Publicité
Liens rapides
Please contact Moen first
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
www.moen.ca
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir
toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS ÚTILES
For safety and ease of product
Para la seguridad y facilidad de
installation, Moen recommends
instalación del producto, Moen le
the use of these helpful tools.
recomienda usar estas útiles
herramientas.
OUTILS UTILES
Pour la sécurité et la facilité d'installation
du produit, Moen suggère l 'utilisation
de ces outils utiles.
* Hardware not included
Mounting Hardware
and may vary by
Ferretería de montaje
countertop material.
Professional Series sinks
Quincaillerie de montage
include mounting hardware.
* No se incluyen los
*
aditamentos de montaje,
y éstos tal vez varíen
según el material de
la encimera.
Los fregaderos de la Serie
Profesional incluyen los
*
aditamentos de montaje.
*
* Quincaillerie non incluse
et peut varier selon le
matériau du comptoir.
*
Les éviers de la série
professionnelle incluent
la quincaillerie de montage.
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
STAINLESS STEEL UNDERMOUNT SINKS
INCLUDES ALL MOEN UNDERMOUNT SINKS
FREGADEROS DE INSTALACIÓN INFERIOR EN ACERO INOXIDABLE
INCLUYE TODOS LOS FREGADEROS DE INSTALACIÓN INFERIOR DE MOEN
ÉVIERS DE CUISINE EN ACIER INOXYDABLE INSTALLÉS
PAR EN DESSOUS
INCLUT TOUS LES ÉVIERS MOEN INSTALLÉS PAR EN DESSOUS
Single Bowl
Double Bowl
Tazón Doble
Tazón Simple
Évier double
Évier simple
B
x8
x10
C
x8
x10
D
x8
x10
E
x8
x10
F
x8
x10
INS10182A - 10/15
A
Publicité
Manuels Connexes pour Moen 1800 Série
Sommaire des Matières pour Moen 1800 Série
- Page 1 STAINLESS STEEL UNDERMOUNT SINKS INCLUDES ALL MOEN UNDERMOUNT SINKS FREGADEROS DE INSTALACIÓN INFERIOR EN ACERO INOXIDABLE INCLUYE TODOS LOS FREGADEROS DE INSTALACIÓN INFERIOR DE MOEN ÉVIERS DE CUISINE EN ACIER INOXYDABLE INSTALLÉS PAR EN DESSOUS INCLUT TOUS LES ÉVIERS MOEN INSTALLÉS PAR EN DESSOUS...
- Page 2 1/2" (13mm) CAUTION: Check desired position. ADVERTENCIA: Controle la posición deseada ATTENTION : Vérifier la position souhaitée Determine location for mounting brackets; space A fabricator can use the enclosed cardboard Turn counter upside down and align the evenly around the underside. Mounting holes pattern to create the countertop hole.
- Page 3 INS10182A - 10/15 1 /8" (3mm) 3 /8" (6mm) Apply a bead of caulk 1/8"-1/4" away from edge of Attachmountinghardware(notincluded).Consultyourpro- Tighten brackets evenly. Do not overtighten. counter cutout and then align sink on counter. fessionalinstaller.Hardwarecanvary.Positionbracketsso Caulk not included. Consult your professional in- thatclipedgeoverlapssinkledgeandthreadscrewintopre- Apriete los soportes de manera uniforme.
- Page 4 Recomendaciones para la limpieza del fregadero de acero inoxidable: Si se le proporciona el mantenimiento adecuado, su fregadero Moen® de acero inoxidable no se astilla, ni se pela ni tampoco se oxida o decolora. El siguiente cuadro ilustra nuestras recomendaciones para mantener la apariencia original de su nuevo fregadero Moen® de acero inoxidable.