Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero
con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS
For safety and ease of
ÚTILES
faucet replacement,
Para que el cambio de
Moen recommends
la llave sea fácil
the use of these
y seguro, Moen
helpful tools.
le recomienda
usar estas útiles
herramientas.
STAINLESS STEEL DROP-IN OR
UNDERMOUNT SINK
FREGADERO DE ACERO
INOXIDABLE EMPOTRADO O
INSTALADO BAJO EL MOSTRADOR
ÉVIER EN ACIER INOXYDABLE
ENCASTRÉ OU À INSTALLER SOUS
COMPTOIR
OUTILS UTILES
Par mesure de
sécurité et pour
faciliter l'installation,
Moen suggère
l'utilisation des outils
suivants.
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS12942 - 12/22
Publicité
Manuels Connexes pour Moen GS181062B
Sommaire des Matières pour Moen GS181062B
- Page 1 INS12942 - 12/22 STAINLESS STEEL DROP-IN OR Please Contact Moen First UNDERMOUNT SINK For Installation Help, Missing or Replacement Parts FREGADERO DE ACERO (USA) INOXIDABLE EMPOTRADO O 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) INSTALADO BAJO EL MOSTRADOR WWW.MOEN.COM (Canada) ÉVIER EN ACIER INOXYDABLE 1-800-465-6130 ENCASTRÉ...
- Page 2 OPTION A: DROP-IN SINK INSTALLATION INSTRUCTIONS / OPCIÓN A: INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL FREGADERO EMBUTIDO / OPTION A : DIRECTIVES D’INSTALLATION D’ÉVIER SUR LE COMPTOIR 5/16" (6 mm) 5/16" (6 mm) Parts List Position sink upside down on counter Draw cut line 5/16"...
- Page 3 INS12942 - 12/22 OPTION A: DROP-IN SINK INSTALLATION INSTRUCTIONS / OPCIÓN A: INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL FREGADERO EMBUTIDO / OPTION A : DIRECTIVES D’INSTALLATION D’ÉVIER SUR LE COMPTOIR 1/8"-1/4" (3-6 mm) Insert mounting clip (C) onto mounting Apply a bead of caulk 1/8"-1/4" away Insert mounting hardware onto sink bolt (B) and secure until tight.
- Page 4 OPTION B: UNDERMOUNT SINK INSTALLATION INSTRUCTIONS / OPCIÓN B: INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL FREGADERO DE MONTAJE INFERIOR / OPTION B : DIRECTIVES D’INSTALLATION D’ÉVIER SOUS LE COMPTOIR CAUTION: Check desired position. ADVERTENCIA: Controle la posición deseada ATTENTION : Vérifier la position souhaitée A fabricator can use the enclosed paper Turn countertop upside down and align pattern to create the countertop holes for...
- Page 5 INS12942 - 12/22 OPTION B: UNDERMOUNT SINK INSTALLATION INSTRUCTIONS / OPCIÓN B: INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL FREGADERO DE MONTAJE INFERIOR / OPTION B : DIRECTIVES D’INSTALLATION D’ÉVIER SOUS LE COMPTOIR Denatured Alcohol Alcohol Desnaturalizado Alcool dénaturé 1 /8" (3mm) 3 /8"...
- Page 6 ENGLISH Stainless Steel Sink Cleaning Recommendations: If maintained properly, your Moen® stainless steel kitchen sink will not chip, peel, rust or dis- color. The following chart illustrates our recommendations for maintaining the original appearance of your new Moen® stainless steel kitchen sink.
- Page 7 FRANÇAIS Recommandations pour l’entretien de l’évier en acier inoxydable: S’il est bien entretenu, votre évier de cuisine en acier inoxydable Moen® risque pas de s’écailler, peler, rouiller ni se décolorer. Le tableau suivant indique nos recommandations pour conserver l’apparence originale de votre nouvel évier de cuisine en acier inoxydable Moen®.
- Page 8 Il suffit proof of purchase and your name, address, a otra, de un país a otro. Moen le hará saber d’écrire à Moen incorporée à l’adresse indiquée el procedimiento a observarse en el caso de ci-dessus.