Modo De Empleo; Indicações De Uso - DITEC 0DT717 Manuel D'installation Et D'entretien

E
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Fabricante: DITEC S.p.A.
Dirección: via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno P.lla (VA)
- Italy
Declara que el producto: SECTOR
es conforme a los requisitos esenciales de las siguientes
disposiciones CE:
- Disposición compatibilidad electromagnética 89/336/EEC
- Disposición máquinas 98/37/EC
- Disposición productos de construcción 89/106/EEC
es conforme a las siguientes características de la norma EN
13241-1 (Anexo ZA):
Touts droits reservés
Les informations mentionnées dans ce catalogue ont été controlées avec la plus grande attention. Toutefois, nous déclinos
toute responsabilité en cas d'erreurs, omissions ou approximations dépendant d'exigences techniques ou graphiques.

MODO DE EMPLEO

Clase de servicio: 5 (mínimo 5 años de uso con 600 ciclos por día)
Uso: MUY INTENSIVO (para accessos de edificios industriales y comerciales con uso muy intensivo).
• La clase de servicio, los tiempos de utilización y el número de ciclos consecutivos tienen un valor indicativo. Se han detectado
estadísticamente en condiciones medias de uso y no pueden ajustarse a todos los casos. Estos valores se refieren al período
en el cual el producto funciona sin necesidad de mantenimiento extraordinario.
• Cada acceso automático presenta elementos variables como: fricciones, compensaciones y condiciones ambientales que
pueden modificar fundamentalmente tanto la duración como la calidad de funcionamiento del acceso automático o de una
parte de sus componentes (entre los cuales se encuentran los automatismos). Es responsabilidad del instalador adoptar los
coeficientes de seguridad adecuados para cada instalación específica.
P
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Fabricante: DITEC S.p.A.
Endereço: via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno P.lla (VA)
- Italy
Declara que o produto: SECTOR
é conforme aos requisitos essenciais das seguintes directivas
CE:
- Directiva compatibilidade electromagnética 89/336/EEC
- Directiva máquinas 98/37/EC
- Directiva produtos de construção 89/106/EEC
é conforme às seguintes características da norma EN 13241-1
(Anexo ZA):
Todos os direitos reservados
Os dados contidos foram redigidos e controlados com a máxima atenção. Todavia não podemos nos assumir qualquer res-
ponsabilidade por erros, omissões ou aproximações porventura devidos a exigências técnicas ou gráficas.
INDICAÇÕES DE USO
Classe de serviço: 5 (mínimo 5 anos de uso com 600 ciclos por dia)
Uso: MUITO INTENSO (para entradas de tipo industrial e comercial com uso muito intenso)
• A classe de serviço, os tempos de uso e o número de ciclos consecutivos têm valor indicativo. São detectados estatisticamente
em condições médias de uso e não podem ser certos para cada caso separadamente. Referem-se ao período no qual o
produto funciona sem a necessidade de manutenção extraordinária.
• Cada entrada automática apresenta elementos variáveis tais como: atritos, balanceamentos e condições ambientais que
podem modificar de maneira substancial tanto a duração quanto a qualidade de funcionamento da entrada automática ou
de parte de seus componentes (entre os quais os automatismos). É tarefa do instalador utilizar coeficientes de segurança
apropriados para cada instalação específica.
- Control de la producción en fábrica (Conforme)
- Liberación de sustancias peligrosas (Conforme)
- Apertura segura (Conforme)
- Resistencia mecánica y estabilidad (Conforme)
- Fuerzas de maniobra (Conforme)
Organismo notificado: C.S.I. S.p.A.
Registro número: CPD/0497/049/05
Dirección: Viale Lombardia, 20 - 20021 Bollate (MI) - ITALY
Caronno Pertusella, 01/05/2005
- Controlo da produção em fábrica (Conforme)
- Emissão de substâncias perigosas (Conforme)
- Abertura segura (Conforme)
- Resistência mecânica e estabilidade (Conforme)
- Forças de manobra (Conforme)
Organismo notificado: C.S.I. S.p.A.
Cadastro número: CPD/0497/049/05
Endereço: Viale Lombardia, 20 - 20021 Bollate (MI) - ITALY
Caronno Pertusella, 01/05/2005
- 40 -
Fermo Bressanini
(Presidente)
Fermo Bressanini
(Presidente)
0DT717 10/04/2006 DITEC S.p.A.