Manuels Connexes pour Miller Spoolmate 150
Sommaire des Matières pour Miller Spoolmate 150
- Page 1 OM-272 384B/cfr 2018−01 Procédés Description Pistolet à dévidoir Spoolmate 150 MANUEL DE L’UTILISATEUR www.MillerWelds.com...
- Page 2 Nous savons que vous n’avez pas le temps de faire autrement. C’est pourquoi Niels Miller, quand il a commencé à fabriquer les postes à souder à l’arc en 1929, s’efforçait de fournir des produits de qualité...
- Page 3 Table des matières SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATION ......1-1. Symboles utilisés .
- Page 5 SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATION fre_som_2015−09 Pour écarter les risques de blessure pour vous−même et pour autrui — lire, appliquer et ranger en lieu sûr ces consignes relatives aux précautions de sécurité et au mode opératoire. 1-1.
- Page 6 chauffement ou un incendie. Avant de commencer le soudage, vérifier LES PIÈCES CHAUDES peuvent et s’assurer que l’endroit ne présente pas de danger. provoquer des brûlures. D Déplacer toutes les substances inflammables à une distance de D Ne pas toucher à mains nues les parties chaudes. 10,7 m de l’arc de soudage.
- Page 7 D Tenir les bouteilles éloignées des circuits de soudage ou autres LE BRUIT peut endommager l’ouïe. circuits électriques. D Ne jamais placer une torche de soudage sur une bouteille à gaz. Le bruit des processus et des équipements peut affecter l’ouïe. D Une électrode de soudage ne doit jamais entrer en contact avec D Porter des protections approuvées pour les une bouteille.
- Page 8 RAYONNEMENT HAUTE LE SOUDAGE À L’ARC risque de FRÉQUENCE (H.F.) risque provoquer des interférences. provoquer des interférences. D L’énergie électromagnétique risque D Le rayonnement haute fréquence (H.F.) peut provoquer des interférences pour l’équipement provoquer des interférences avec les équi- électronique sensible tel que les ordinateurs et l’équipement commandé...
- Page 9 SECTION 2 − INSTALLATION 2-1. Fiche technique Caractéristiques Diamètre Plage des diamètres Plage des vitesses Méthode de nominales du Dimensions hors maximal de la Poids de fil de dévidage refroidissement circuit de tout bobine soudage Fil aluminium ou fil 22,5 V, 150 A, Longueur: 12,5 po avec âme en flux facteur de...
- Page 10 2-3. Branchement du pistolet à bobine au Millermatic 211 Système d’entraînement Fiche de la gâchette du pistolet Prise de la gâchette du pistolet Passer la fiche de gâchette du pistolet par le panneau avant. Enfoncer la fiche dans la prise et serrer la bague filetée.
- Page 11 2-4. Branchement du pistolet à bobine au Millermatic 211 Auto-Sett Système d’entraînement Pistolet à bobine Poignée de fixation du pistolet Extrémité du pistolet Desserrer la vis de serrage. Introduire l’extrémité dans l’ouverture jusqu’à buter contre l’ensemble d’entraînement. Serrer le bouton de fixation. Le pistolet à...
- Page 12 2-5. Branchement d’un pistolet à bobine sur un appareil Multimatic 200 Ref. 254 249-C Bouton de fixation du pistolet avant jusqu’à ce qu’elle s’appuie contre broches le système d’entraînement. Resserrer la Bloc pistolet Faire passer le câble de commande de molette.
- Page 13 2-6. Branchement d’un pistolet à bobine sur un appareil Multimatic 215 Ref. 275167A Bouton de fixation du pistolet avant jusqu’à ce qu’elle s’appuie contre broches le système d’entraînement. Resserrer la Bloc pistolet Faire passer le câble de commande de molette. gâchette à...
- Page 14 2-7. Installation de la bobine de fil et enfilage du fil de soudage Vis de serrage Couvercle de bobine Retirer la vis de serrage et le couvercle Outils nécessaires : de bobine. Écrou de tension du moyeu Bobine de fil Installer la bobine de manière à...
- Page 15 SECTION 3 − FONCTIONNEMENT 3-1. Commandes pour les modèles Millermatic 211 L’interrupteur Spool Gun/MIG Gun du Millermatic 140/180 doit être à la position Spool Gun pour faire fonctionner le pistolet à bobine. Bouteille de gaz de protection Pour les raccordements de gaz de protection, consulter le Guide d’utili- sation de la source de courant de soudage.
- Page 16 3-2. Commandes des modèles Millermatic 211 Auto-Sett Vue arrière 274604-A / 270208-A Bouteille de gaz de protection tableau des paramètres de soudage de la Voyant de surchauffe source d’alimentation). En cas de surchauffe, le voyant s’allume et Pour les raccordements de gaz de le courant de sortie se coupe.
- Page 17 3-3. Commandes pour le modèle Multimatic 200 (Eff avec no de série MF364047N) Bouteille de gaz de protection Pour les raccordements de gaz de protection, consulter le Guide d’utili- sation de la source de courant de soudage. Robinet Avant de commencer le soudage, ouvrir le robinet situé...
- Page 18 3-4. Commandes pour le modèle Multimatic 215 Ref. 271491A / 275178A Bouteille de gaz de protection Multimatic pour procédure tungstène servent à sélectionner le d’étalonnage du moteur Spoolmate. type de pistolet à bobine utilisé. Pour les raccordements de gaz de protection, consulter Manuel Bouton Auto−Set (réglage...
- Page 19 SECTION 4 − ENTRETIEN ET DÉPANNAGE 4-1. Entretien courant Effectuer un entretien plus Couper l’alimentation avant fréquent en présence de d’effectuer l’entretien. conditions rigoureuses. n = Vérifier Z = Changer ~ = Nettoyer l = Remplacer Référence * À être effectué par un représentant de service agréé l Étiquettes illisibles ~ Bornes de soudage l Flexible gaz endommagé...
- Page 20 4-2. Remplacement des galets d’entraînement Couper d’abord l’alimentation à la source de courant de soudage. Couvercle du galet d’entraînement Outils nécessaires : Retirer le couvercle. Remplacement du galet-poussoir : Pour retirer le galet-poussoir: Vis du galet-poussoir Rondelle Galet-poussoir Retirer vis et rondelle et sortir le galet d’entraînement.
- Page 21 4-3. Remplacement du conduit intérieur Couper d’abord l’alimentation à la source de courant de soudage. Buse Bec contact Conduit intérieur Retirer et remplacer le conduit intérieur. Réinstaller les pièces telles que montrées. Outils nécessaires : Ref. 280807-A 4-4. Dépannage Mesures correctives Problème Aucune soudure;...
- Page 22 4-5. Conseils de soudage de l’aluminium par procédé GMAW (MIG) Voici plusieurs conseils pour exécuter des soudages réussis au moyen du nouveau système de dévidage de fil d’aluminium. Le soudage de l’aluminium MIG nécessite des techniques différentes de celles du soudage de l’acier doux. A.
- Page 23 Maintenir une distance, par rapport à la pièce, de 3/4 po (19 mm) et garder le bec-contact en retrait d’environ 1/8 po à l’intérieur de la buse, si possible. Voir la figure Figure 5-2. Buse Ç Ç Ç Ç Distance entre bec-contact Ç...
- Page 24 SECTION 5 − SCHÉMA ÉLECTRIQUE − − 3 à 18 vcd 186 451 Figure 5-1. Schéma des connexions OM-272 016 Page 20...
- Page 25 Commentaires OM-272 384 Page 21...
- Page 26 SECTION 6 − LISTE DES PIECES La visserie est seulement disponible que si elle figure sur la liste. 279578-B Figure 6-1. Ensemble complet OM-272 384 Page 22...
- Page 27 Item Dia. Part Quantity Mkgs. Description Figure 6-1. Ensemble complet ... . 186416 Trigger Switch ...........
- Page 28 Commentaires...
- Page 29 Commentaires...
- Page 30 Commentaires...
- Page 31 Entrée en vigueur le 1 janvier 2018 (Equipement portant le numéro de série précédé de “MJ” ou plus récent) Cette garantie limitée remplace toutes les garanties antérieures de MILLER et exclut toutes les autres garanties expresses ou implicites. GARANTIE LIMITEE − En vertu des dispositions et des conditions Ensembles d’entraînement de fil Subarc...
- Page 32 Pour toute aide concernant le dépôt et le réglage de réclamations, adressez-vous à votre distributeur et/ou au Service transport du fabricant du matériel. © TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINELLES − IMPRIME AUX USA 2018 Miller Electric Mfg. LLC 2018−01...