Miller Titanium Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miller Manuels
  4. Accessoires de soudage
  5. Titanium Série
  6. Mode d'emploi
Miller Titanium Série Mode D'emploi

Miller Titanium Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OM−256 016B/fre
2012−06
®
Casques de soudage
à obscurcissement automatique
Modèle : Série Titaniumt avec Infotrackt
Pour nous aider à mieux vous servir, visitez www.MillerWelds.Com/Register

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miller Titanium Série

Sommaire des Matières pour Miller Titanium Série

  • Page 1 OM−256 016B/fre 2012−06 ® Casques de soudage à obscurcissement automatique Modèle : Série Titaniumt avec Infotrackt Pour nous aider à mieux vous servir, visitez www.MillerWelds.Com/Register...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ POURLE CASQUE DE SOUDAGE− LIRE AVANT UTILISATION ............1-1.

  • Page 3: Section 1 − Consignes De Sécurité Pourle Casque De Soudage

    SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CASQUE DE SOUDAGE − LIRE AVANT UTILISATION helmet 2012−02_fre Pour écarter les risques de blessure pour vous−même et pour autrui — lire, appliquer et ranger en lieu sûr ces consignes relatives aux précautions de sécurité et au mode opé- ratoire.
  • Page 4 LES CASQUES DE SOUDAGE ne procurent pas une protection absolue des yeux, des oreilles ou du visage. Le rayonnement de l’arc du procédé de soudage génère des rayons visibles et invis- ibles intenses (ultraviolets et infrarouges) susceptibles de provoquer des brûlures dans les yeux et sur la peau.

  • Page 5: Proposition Californienne 65 Avertissements

    LES FUMÉES ET LES GAZ peuvent être dangereux. Le soudage génère des fumées et des gaz. Leur inhalation peut être dangereux pour votre santé. D Eloigner votre tête des fumées. Ne pas respirer les fumées. D À l’intérieur, ventiler la zone et/ou utiliser une ventilation forcée au niveau de l’arc pour l’évacuation des fumées et des gaz de soudage.

  • Page 6: Tableau De Sélection D'opacité De Lentille

    1-4. Tableau de sélection d’opacité de lentille Procédé Taille Courant Opacité de Opacité d’électrode suggérée d’arc en protection po. (mm) ampères minimum (Confort)* Soudage à l’arc Moins que 3/32 (2,4) Moins que 60 −− avec électrode 3/32−5/32 (2,4−4,0) 60−160 enrobée (SMAW) 5/32−1/4 (4,0−6,4) 160−250 Plus que 1/4 (6,4)

  • Page 7: Section 2 − Fiche Technique

    Témoin de pile La DEL rouge s’allume pour indiquer une réserve faible utile de la pile de 2 à 3 jours. Bloc d’alimentation Piles au lithium CR2450 (No de pièce Miller 217043) Sondes Indépendante / Indépendante / redondante (trois) redondante (quatre) Température de...

  • Page 8: Section 3 − Instruction D'utilisation − Casques Titanium De Séries 7300 Et 9400

    SECTION 3 − INSTRUCTION D’UTILISATION − CASQUES TITANIUM DE SÉRIES 7300 et 9400 3-1. Configurations de casque (casques des séries Titanium 7300 et 9400) Casque Titanium 7300 Le casque de série 7300 propose une grande cellule à obscurcissement automatique à position fixe et il est conçu pour le soudage standard.

  • Page 9: Commandes De Casque (Casques Des Séries Titanium 7300 Et 9400)

    3-2. Commandes de casque (casques des séries Titanium 7300 et 9400) La cellule à obscurcissement Boutons de réglage/ Bouton de commande information de la cellule Info (voir Section 3-9) automatique des casques des (Sections 3-5 à 3-7) séries Titanium 7300 et 9400 Bouton de mode s’active (s’obscurcit) auto- Utiliser les boutons de...

  • Page 10: Bouton Marche/Arrêt Automatique Et Témoin De Mode Meulage

    à l’état clair. Ne pas utiliser le Si les piles sont faibles, les casque cellule remplacer deux piles Bouton Marche/Arrêt fonctionne pas comme décrit. CR2450 au lithium (Miller, pièce automatique (voir Section 10, Dépannage.) Nº 217 043). Voir Section 7. OM-256 016 Page 8...

  • Page 11: Bouton De Commande Mode (Casques Des Séries Titanium 7300 Et 9400)

    3-4. Bouton de commande Mode (casques des séries Titanium 7300 et 9400) Bouton de commande objets à bouton meulage Mode proximité peuvent extérieur durant 2 secondes. entrer en contact avec Appuyer à nouveau sur le Bouton de mode le bouton de mode meulage extérieur bouton de mode meulage meulage...

  • Page 12: Commande D'obscurcissement Variable (Casques Des Séries Titanium 7300 Et 9400)

    3-5. Commande d’obscurcissement variable (casques des séries Titanium 7300 et 9400) Boutons de réglage Meulage - No 3 seulement Appuyer sur le bouton de de l’obscurcissement commande de mode pour Mode-X - No 8 à 13 variable sélectionner la fonction Bouton de commande Commencer au réglage le souhaitée...

  • Page 13: Commande De Temporisation De La Cellule (Casques Des Séries Titanium 7300 Et 9400)

    3-6. Commande de temporisation de la cellule (casques des séries Titanium 7300 et 9400) Boutons de réglage de Les plages de temporisation Procédure de réglage temporisation de la cellule de chaque mode sont temporisation de la cellule suivantes : Bouton commande Appuyer sur le bouton Mode...

  • Page 14: Commande De Sensibilité (Casques Des Séries Titanium 7300 Et 9400)

    3-7. Commande de sensibilité (casques des séries Titanium 7300 et 9400) Boutons de réglage cellule ne passera pas d’utilisation, l’exposant de sensibilité ainsi aux conditions de au sombre. lumière ambiante. Bouton de commande Procédure de réglage de Mode sensibilité Appuyer sur le bouton d’augmentation de la sensi- Utiliser cette commande pour Régler...

  • Page 15: Procédure Type De Réglage De La Cellule

    3-8. Procédure type de réglage de la cellule Lorsqu’elle est mise sous ten- sion, la cellule affiche les pré- cédents réglages. Les para- mètres conservés ne sont pas montrés dans l’exemple. En mode meulage, l’obscur- cissement de la cellule est bloqué...

  • Page 16: Bouton De Commande Info (Casques Des Séries Titanium 7300 Et 9400)

    3-9. Bouton de commande Info (casques des séries Titanium 7300 et 9400) Bouton de commande Horloge - affiche l’heure de Alarme émet Info la journée. Voir le Section avertissement sonore et fait 3-11 pour régler l’horloge. clignoter le témoin de mode Appuyer sur le bouton pour Meulage pour signaler à...

  • Page 17: Commande De Durée D'arc (Casques Des Séries Titanium 7300 Et 9400)

    3-10. Commande de durée d’arc (casques des séries Titanium 7300 et 9400) La fonction de durée d’arc Procédure de paramétrage le bouton Info jusqu’à ce durée d’arc enregistre la période de temps de durée d’arc (Arc Time) s’affiche à durant laquelle la cellule est l’écran.

  • Page 18: Commande D'horloge (Casques Des Séries Titanium 7300 Et 9400)

    3-11. Commande d’horloge (casques des séries Titanium 7300 et 9400) L’horloge permet d’afficher Procédure de paramétrage Appuyer sur les boutons l’heure courante. de l’horloge +/- heures pour changer l’heure. Appuyer bouton Bouton de commande Info Marche/Arrêt automatique Appuyer sur les boutons pour activer le casque.

  • Page 19: Commande De La Minuterie (Casques Des Séries Titanium 7300 Et 9400)

    3-12. Commande de la minuterie (casques des séries Titanium 7300 et 9400) minuterie émet Procédure de paramétrage Appuyer sur les boutons avertissement sonore et fait de durée d’arc +/- minutes pour changer clignoter le témoin de mode les minutes. Meulage pour signaler à...

  • Page 20: Commande De L'alarme (Casques Des Séries Titanium 7300 Et 9400)

    3-13. Commande de l’alarme (casques des séries Titanium 7300 et 9400) L’alarme émet un avertissement Procédure de paramétrage Appuyer sur les boutons sonore et fait clignoter le témoin de la minuterie +/- minutes pour changer de mode Meulage pour signaler les minutes.

  • Page 21: Section 4 − Instruction D'utilisation − Casques Titanium De Séries 1600 Et 1600I

    SECTION 4 − INSTRUCTION D’UTILISATION − CASQUES TITANIUM DE SÉRIES 1600 et 1600i 4-1. Commandes - Casques des séries Titanium 1600 et 1600i Le casque de soudage passif de série 1600 procure une protection continue contre les rayons UV et IR, utilise cellule à...

  • Page 22: Section 5 − Réglage Du Serre-Tête

    SECTION 5 − RÉGLAGE DU SERRE-TÊTE 5-1. Réglage du serre-tête des casques des séries Titanium 7300 et 9400 serre-tête permet quatre types de réglage : courroie supérieure, serrage, réglage d’inclinai- son et réglage de distance. Courroie supérieure Ajuste serre-tête à profondeur appropriée sur la tête pour assurer équilibre et stabilité...

  • Page 23: Réglage Du Serre-Tête Des Casques Des Séries Titanium 1600 Et 1600I

    5-2. Réglage du serre-tête des casques des séries Titanium 1600 et 1600i Le serre-tête permet quatre types de réglage courroie supérieure, serrage, réglage d’inclinaison et ré- glage de distance. Courroie supérieure Ajuste le serre-tête à la profondeur appropriée sur la tête pour assurer équilibre et stabilité...

  • Page 24: Section 6 − Remplacement Du Bouclier De Meulage Ou Des Verres

    SECTION 6 − REMPLACEMENT DU BOUCLIER DE MEULAGE OU DES VERRES 6-1. Remplacement du bouclier de meulage sur les casques 9400i et 1600i Ne jamais utiliser la cellule à obscurcissement automatique sans installer correctement les verres intérieur et extérieur. Les projections de soudure endommageront la cellule à...

  • Page 25: Remplacement Des Verres Sur Les Casques À Dégagement Rapide

    6-2. Remplacement des verres sur les casques à dégagement rapide Ne jamais utiliser la cellule à obscurcissement automa- tique sans installer correc- tement les verres intérieur et extérieur. Les projections de soudure endommageront la cellule à obscurcissement automatique, annulant ainsi la garantie.

  • Page 26: Section 7 − Remplacement De La Pile

    Les remplacer par deux piles CR2450 au lithium ou l’équivalent (Miller, pièce Nº 217 043). S’assurer que le côté positif (+) de la pile pointe vers le S’assurer que haut (vers l’intérieur...

  • Page 27: Section 8 − Installation Du Verre De Grossissement En Option

    SECTION 8 − INSTALLATION DU VERRE DE GROSSISSEMENT EN OPTION Verre de grossissement en option En commençant par le dessous, faire glisser le verre de grossissement dans les supports de retenue du casque. Aligner le verre de grossissement avec l’ensemble de la cellule à...

  • Page 28: Section 10 − Dépannage

    SECTION 10 − DÉPANNAGE Problème Mesure corrective Cellule à obscurcissement Vérifier l’état et le montage des piles. automatique désactivée - Vérifier les surfaces et contacts de pile ; nettoyer au besoin. la cellule à obscurcissement automatique ne passe pas Vérifier le bon contact des piles et régler les points de contact au besoin. Ceci est particulièrement important si on échappe le casque.
  • Page 29 Notes OM-256 016 Page 27...

  • Page 30: Section 11 − Listes Des Pièces

    SECTION 11 − LISTES DES PIÈCES Figure 11−1. Casque de soudage à obscurcissement automatique Titanium 7300 OM-256 016 Page 28...
  • Page 31 770 250 ..Bag, Helmet (Miller Logo) ......♦222 003 .
  • Page 32 Miller Figure 11−2. Casque de soudage à obscurcissement automatique Titanium 9400 OM-256 016 Page 30...
  • Page 33 ..Helmet Bag − Miller ......
  • Page 34 Figure 11−3. Casque de soudage à obscurcissement automatique Titanium 9400i OM-256 016 Page 32...
  • Page 35 770 250 ..Bag, Helmet (Miller Logo) ......♦222 003 .
  • Page 36 Figure 11−4. Casque de soudage à obscurcissement automatique Titanium 1600 OM-256 016 Page 34...
  • Page 37 ....Bag, Helmet (Miller Logo) ......
  • Page 38 Figure 11−5. Casque de soudage à obscurcissement automatique Titanium 1600i OM-256 016 Page 36...
  • Page 39 ....Bag, Helmet (Miller Logo) ......

  • Page 40: Section 12 − Garantie Limitée

    équipement Miller neuf, vendu par un détaillant après la date d’entrée en vigueur de cette garantie limitée, que cet équipement ne présentait aucun défaut de matériau ou de fabrication au moment où il a été expédié par Miller CETTE GARANTIE TIENT LIEU FORMELLEMENT DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ...
  • Page 41 Notes...
  • Page 42 Notes...
  • Page 43 ® Miller Electric Mfg. Co. An Illinois Tool Works Company 1635 West Spencer Street Appleton, WI 54914 USA © ORIGINAL INSTRUCTIONS 2012 Miller Electric Mfg. Co.

Ce manuel est également adapté pour:

Titanium 7300Titanium 9400Titanium 9400iTitanium 1600Titanium 1600i

Table des Matières