Miller Spoolmate 200 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miller Manuels
  4. Accessoires de soudage
  5. Spoolmate 200
  6. Manuel de l'utilisateur
Miller Spoolmate 200 Manuel De L'utilisateur

Miller Spoolmate 200 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Spoolmate 200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OM-243 762D/fre
2015−07
Procédés
MIG
Description
Pistolet de dévidage
Spoolmate 200
R
avec manchon standard
MANUEL DE L'UTILISATEUR
www.MillerWelds.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miller Spoolmate 200

Sommaire des Matières pour Miller Spoolmate 200

  • Page 1 OM-243 762D/fre 2015−07 Procédés Description Pistolet de dévidage Spoolmate 200 avec manchon standard MANUEL DE L’UTILISATEUR www.MillerWelds.com...
  • Page 2 Nous savons que vous n’avez pas le temps de faire autrement. C’est pourquoi Niels Miller, quand il a commencé à fabriquer les postes à souder à l’arc en 1929, s’efforçait de fournir des produits de qualité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATION ......1-1. Symboles utilisés .

  • Page 5: Section 1 − Consignes De Sécurité − Lire Avant Utilisation

    SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATION fre_som_2011−10 Pour écarter les risques de blessure pour vous−même et pour autrui — lire, appliquer et ranger en lieu sûr ces consignes relatives aux précautions de sécurité et au mode opératoire. 1-1.
  • Page 6 Il reste une TENSION DC NON NÉGLIGEABLE dans LE SOUDAGE peut provoquer un les sources de soudage onduleur UNE FOIS incendie ou une explosion. l’alimentation coupée. Le soudage effectué sur des conteneurs fermés tels D Arrêter les convertisseurs, débrancher le courant électrique et que des réservoirs, tambours ou des conduites peut décharger les condensateurs d’alimentation selon les instructions provoquer leur éclatement.

  • Page 7: Dangers Supplémentaires En Relation Avec L'installation, Le Fonctionnement Et La Maintenance

    ACCUMULATIONS LES BOUTEILLES peuvent exploser risquent de provoquer des blessures si elles sont endommagées. ou même la mort. Les bouteilles de gaz comprimé contiennent du gaz sous haute pression. Si une bouteille est D Fermer l’alimentation du gaz comprimé en cas endommagée, elle peut exploser.

  • Page 8: Proposition Californienne 65 Avertissements

    Les PIÈCES MOBILES peuvent RAYONNEMENT HAUTE causer des blessures. FRÉQUENCE (H.F.) risque provoquer des interférences. D Ne pas s’approcher des organes mobiles. D Ne pas s’approcher des points de coincement D Le rayonnement haute fréquence (H.F.) peut tels que des rouleaux de commande. provoquer des interférences avec les équi- pements de radio−navigation et de com- LES FILS DE SOUDAGE peuvent...

  • Page 9: Principales Normes De Sécurité

    1-5. Principales normes de sécurité Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, Spectrum Way, Suite 100, Ontario, Canada L4W 5NS (phone: is available as a free download from the American Welding Society at 800-463-6727, website: www.csa-international.org). http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Documents Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com).
  • Page 10 OM-243 762 Page 10...

  • Page 11: Section 2 − Installation

    SECTION 2 − INSTALLATION 2-1. Fiche technique Plage des Caractéristiques Diamètre Plage des diamètres vitesses de Méthode de nominales du Dimensions maximal Poids de fil dévidage refroidissement circuit de hors tout de la bobine approximatives soudage Longueur : Fil aluminium 100 volts, 160 151/4 po (387 mm) de 0.030 à...

  • Page 12: Branchement Du Pistolet À Bobine Au Millermatic 212 Auto-Set

    Fiche de la gâchette du pistolet Enfoncer la fiche dans la prise et serrer la bague filetée. Câble de soudage Spoolmate 200 Flexible à gaz de protection Passer le câble de soudage par l’ouverture du panneau avant. Acheminer le flexible à gaz le long du panneau latéral;...

  • Page 13: Ouverture Du Couvercle

    2-3. Ouverture du couvercle Vis à oreilles Couvercle Desserrer la vis à oreilles et ouvrir le couvercle. 243 736-A / Ref. 243 738-B 2-4. Installation de la bobine de fil et enfilage du fil de soudage Couvercle Boîtier Vis à oreilles (couvercle) Desserrer la vis à...

  • Page 14: Installation De L'alimentation En Gaz

    2-5. Installation de l’alimentation en gaz Installer la bouteille à gaz avec chaîne sur le chariot, contre un mur ou un autre support fixe pour empêcher la bouteille de tomber et de se séparer du robinet. Chapeau Robinet Enlever le chapeau, se tenir debout à...

  • Page 15: Réglage De La Pression Du Galet D'entraînement Et Du Frein De La Bobine

    2-6. Réglage de la pression du galet d’entraînement et du frein de la bobine Couvercle Vis à oreilles Desserrer la vis à oreilles et ouvrir le couvercle. Bobine Couper le fil de soudage à la pointe de contact. Rembobiner le fil et fixer.

  • Page 16: Installation De Manchons En Option

    2-7. Installation de manchons en option Réf. 243 736−B / 244 690−A / 244 692−B / 244 688−B Gaine Remplacer la tige de guidage et la gaine Éteindre l’appareil et le débrancher. de liaison. Remettre la rondelle de blocage Adaptateur de contact Tige de guidage et l’écrou.

  • Page 17: Section 3 − Fonctionnement

    SECTION 3 − FONCTIONNEMENT 3-1. Commandes Gâchette Appuyer sur la gâchette pour mettre le contacteur de la source de courant de soudage sous tension (le cas échéant), amorcer la circulation du gaz de protection et lancer le dévidage du fil. Pour lancer un pré−écoulement ou post−écoulement protection, appuyer légèrement...

  • Page 18: Section 4 − Entretien Et Dépannage

    SECTION 4 − ENTRETIEN ET DÉPANNAGE 4-1. Entretien courant Couper l’alimentation avant d’effectuer l’entretien. Effectuer un entretien plus fréquent en présence de conditions rigoureuses. n = Vérifier Z = Change ~ = Nettoyer l = Remplacer Reference * Travail à confier à un agent d’entretien agréé. Tous l Étiquettes endomma- nl Câbles de soudage...

  • Page 19: Remplacement De La Gaine Du Tube−Contact

    4-3. Remplacement de la gaine du tube−contact La gaine de tube−contact standard peut prendre en charge un fil de 0,023 à 0,035 po (0,8 à 0,9 mm) de diamètre. Gaine ancien modèle Tube−contact Écrou Desserrer l’écrou enlever le tube−contact. Gaine Sortir la gaine du pistolet.

  • Page 20: Maintenance De L'ensemble D'alimentation Du Fil

    4-4. Maintenance de l’ensemble d’alimentation du fil Rembobiner le fil. Vis de blocage Galet d’entraînement Nettoyer le galet d’entraînement à l’aide d’une brosse métallique. Installer le galet d’entraînement avec la gorge appropriée vers le bas et tourner le galet de façon à ce qu’une vis de blocage fasse face au méplat de l’arbre.

  • Page 21: Remplacement Du Guide-Fil D'entrée

    4-5. Remplacement du guide-fil d’entrée Couvercle Dispositif de pression à galet Couper le fil de soudage à l’entrée de l’ensemble galet de pression. Buse Sortir le fil de l’extrémité de la buse. Vis à oreilles Desserrer la vis à oreilles et ouvrir le couvercle.

  • Page 22: Remplacement Du Diffuseur

    4-6. Remplacement du diffuseur Mettre la source de courant de soudage hors tension. Buse Pointe de contact Pour enlever cette pièce, voir la section 4-2. Vis cruciforme Logement de la gaine Desserrer enlever le logement de la gaine. Diffuseur Enlever et remplacer le diffuseur. Outils nécessaires : Ref.

  • Page 23: Section 5 − Schema Electrique

    SECTION 5 − SCHEMA ELECTRIQUE Mise en garde Ne jamais toucher les pièces électriques sous tension. Couper l’alimentation ou arrêter le moteur avant de procéder à l’entretien de l’appareil. Ne pas faire fonctionner sans les capots. L’installation, l’utilisation et la maintenance doivent être Danger effectuées par des personnes qualifiées.

  • Page 24: Section 6 − Liste Des Pieces

    SECTION 6 − LISTE DES PIECES All hardware is contained in hardware kit P/N 244 657. 243 742-B Figure 6-1. Ensemble complet OM-243 762 Page 24...
  • Page 25 Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Figure 6-1. Ensemble complet ... . . 186 405 NOZZLE, SCR TYPE .562 ORIF X 1.437 LG ......186 406 .
  • Page 26 La visserie est seulement disponible que si elle figure sur la liste. 244 691-B Figure 6-2. Manchon de 9 po” (22,9cm) en option Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity 300 592 Figure 6-2. Manchon de 9 po” (22,9cm) en option .
  • Page 27 La visserie est seulement disponible que si elle figure sur la liste. 244 693-B Figure 6-3. Manchon pour travaux lourds en option Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity 300 593 Figure 6-3. Manchon pour travaux lourds en option ..
  • Page 28 La visserie est seulement disponible que si elle figure sur la liste. 244 689-B Figure 6-4. Manchon courbe en option Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity 300 591 Figure 6-4. Manchon courbe en option ... . . 198 429 Nozzle .
  • Page 29 Notes...
  • Page 30 Notes...
  • Page 31 Entrée en vigueur le 1 janvier 2012 (Equipement portant le numéro de série précédé de “MC” ou plus récent) Cette garantie limitée remplace toutes les garanties antérieures de MILLER et exclut toutes les autres garanties expresses ou implicites. GARANTIE LIMITEE − En vertu des dispositions et des conditions 90 jours —...

  • Page 32: Informations Propriétaire

    Pour toute aide concernant le dépôt et le réglage de réclamations, adressez-vous à votre distributeur et/ou au Service trans- port du fabricant du matériel. © TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINELLES − IMPRIME AUX USA 2012 Miller Electric Mfg. Co. 2012−01...

Table des Matières