Shure DIS Digital Discussion Systems DDS 5900 Mode D'emploi page 7

DIS Digital Discussion Systems
3 Votre système de discussion numérique DDS 5900
3.1 Présentation du système
Le système de discussion numérique DDS 5900 est destiné à une utilisa-
tion dans les réunions durant lesquelles plusieurs personnes s'adressent
de manière structurée à un public. Les signaux audio provenant des unités
de discussion sont audibles grâce aux haut-parleurs intégrés.
Le système se prête également à l'interprétation simultanée durant les
conférences internationales, lorsque plusieurs langues sont parlées.
Pour permettre à tous les participants de comprendre les débats en cours,
les interprètes peuvent traduire simultanément la langue de l'intervenant,
le cas échéant. Ces interprétations sont diffusées dans les unités de
discussion connectées. Les délégués présents peuvent sélectionner la
langue de leur choix et l'écouter dans leur casque d'écoute.
Le système de discussion numérique DDS 5900 est constitué d'une unité
centrale, associée à plusieurs unités de discussion et microphones à col
de cygne.
3.1.1 Unité centrale CU 5905
Figure 1. Unité centrale CU 5905
L'unité centrale (CU) contient la plupart des circuits logiques du système
de discussions numérique DDS 5900. Une seule unité CU 5905 peut être
mise en œuvre dans chaque système.
3.2 Technologie du système
3.2.1 Transmission audio
Le système de discussion numérique DDS 5900 repose sur la transmis-
sion numérique du signal audio depuis l'unité de discussion à l'unité cen-
trale, puis aux haut-parleurs intégrés aux unités de discussion.
La transmission audio est chiffrée, afin d'éviter toute écoute clandestine.
3.2.2 Caractéristiques
Le système de discussion numérique DDS 5900 offre les caractéristiques
suivantes :
• Entièrement numérique
• Excellente qualité audio
• Système de discussion numérique ultra-performant, entièrement
intégré, proposant des fonctionnalités d'interprétation et de diffusion de
langues.
DDS 5900 Rev. E
3.1.2 Unité de discussion DC 5980P
Figure 2. Unité de discussion DC 5908P
L'unité de discussion peut être configurée pour les fonctionnalités
suivantes :
• Unité Délégué avec bouton « Speak/Request »
• Unité Délégué avec bouton « Speak/Request » et bouton « Mute »
• Unité Président avec bouton « Speak » et bouton « Del. Off »
• Unité Interprète
3.1.3 Microphone col de cygne GM 59xx
Figure 3. Microphones col de cygne GM 59xx
Les microphones col de cygne sont disponibles dans deux longueurs, 40
cm (15,75 in.) et 50 cm (19,7 in.), et peuvent être dissociés de l'unité de
discussion. Ils peuvent être installés sur l'unité à l'aide d'un outil.
• Bus de données et de signaux audio numériques exclusif, appelé
DCS-LAN.
• 10 canaux entrants (8 canaux public + 2 canaux interprète) et une
entrée audio.
• 3 canaux diffusés (1 canal public + 2 canaux interprète).
• Les unités de discussion sont alimentées et contrôlées par l'unité
centrale CU 5905, qui gère jusqu'à 60 unités connectées sur 2 canaux.
• Si d'autres unités sont requises, l'unité d'extension EX 6010 ou l'unité
d'alimentation PS 6000 sont disponibles.
• Au total, 250 unités de discussion peuvent être connectées au système.
• Connexion TCP/IP à l'unité CU 5905 autorisant l'utilisation externe du
système depuis un PC ou un système de contrôle (par exemple, AMX
ou Crestron ).
®
Votre système de discussion numérique DDS 5900
User Manual
®
5