La nouvelle espèce de systèmes sans fil Shure Créé pour les musiciens et présentateurs actifs qui en plus gèrent leur pro- pre son, le système PGX sans fil de Shure améliore le spectacle et simplifie la mise en service. Grâce à des innovations telles que la sélection automatique des fréquences et le réglage automatique de l'émetteur, le système sans fil est plus rapide...
PGX SANS FIL DE SHURE Composants des systèmes Tous les systèmes comprennent • Récepteur PGX4 • 2 piles AA • Bloc d’alimentation • Guide d'utilisation Les systèmes pour chanteur comprennent ® ® • Capsule de microphone (choix entre PG58, SM58 , SM86 et Beta 58A •...
FRANÇAIS Caractéristiques du récepteur PGX4 Panneau frontal DEL audio Indique l’intensité du signal audio d’entrée : vert pour normal, jaune pour fort, rouge pour pointe. Écran à DEL Voir “Mise en service d’un système unique” à la page 16. Bouton canal Voir “Mise en service d’un système unique”...
PGX SANS FIL DE SHURE Émetteur à main PGX2 Témoin alimentation / infrarouge (IR) / coupure du son Vert Prêt Vert clignotant Commandes verrouillées (voir page 18) Jaune Coupure du son activée Rouge clignotant Transmission IR en cours Rouge allumé en permanence Énergie de la pile presque épuisée...
Rouge s’allumant par Émetteur et récepteur incompatibles; contacter le impulsions après la revendeur Shure synchronisation Interrupteur marche-arrêt / coupure du son Appuyer et maintenir enfoncé pour mettre en marche ou arrêter. Appuyer et relâcher pour activer ou désactiver la coupure du son.
PGX SANS FIL DE SHURE Mise en service d’un système unique Dans toute installation sans fil, chaque paire émetteur-récepteur doit être ré- glée à la même fréquence ou au même canal. Le système sans fil PGX uti- lise la mise en service automatique de l’émetteur pour synchroniser les canaux de l'émetteur et du récepteur.
FRANÇAIS Mise en service de systèmes multiples Les installations de systèmes multiples nécessitent l'utilisation de Voir le guide des fréquences et groupes et de canaux. Dans le panneau à DEL, le chiffre de gauche indi- canaux inclus que le groupe actuel et celui de droite le canal actuel. pour plus de renseignements sur les canaux...
• Si le témoin continue à clignoter en rouge après le clignotant en rouge changement des piles, il se peut que l'émetteur et le récepteur aient des bandes de fréquences incompatibles. Contacter le revendeur Shure pour obtenir de l’aide. Témoin d'alimentation de • Allumer l'émetteur l'émetteur éteint •...
FRANÇAIS Caractéristiques Système Plage de fonctionnement 100 m (300 pi) Remarque : la portée réelle dépend de l'absorption et de la réflexion des signaux HF, ainsi que des parasites Réponse en fréquence audio Minimum : 45 Hz +/– 2 dB Maximum : 15 kHz (La fréquence du système global dépend de l'élément microphone utilisé.) Distorsion harmonique totale...
PGX SANS FIL DE SHURE Pièces de rechange Tous systèmes Adaptateur de pied de microphone (PGX2) WA371 Mallette de transport 94A8429 Propre à Adaptateur c.a. (120 V c.a., 60 Hz) PS20 chaque Adaptateur c.a. (220 V c.a., 50 Hz) PS20AR système...
Page 12
This radio equipment is intended for use in musical professional entertain- ment and similar applications. Les transmetteurs modèle Shure PGX1 et PGX2 : Type accepté sous FCC partie 74 (FCC ID : « DD4SLX1 » et « DD4SLX2 »). Certifié par IC au Canada sous RSS-123 et RSS-102 (« IC : 616A-SLX1 »...
Page 13
SHURE PGX WIRELESS Les blocs d’alimentation PS20E et PS20UK : Conforme aux spécifications IEC 60065 et sont autorisés à porter la mar- que CE. PS20AR : Conforme aux spécifications IEC 60065. Certifié TÜV Rhein- land, Argentina S.A. Autorisation d'utilisation : Une licence officielle d'utilisation de ce matériel peut être requise dans certains pays.
Page 14
Este equipo de radio está destinado para uso en presentaciones musica- les profesionales y situaciones similares. I trasmettitori Shure modellos PGX1 e PGX2: Di tipo approvato secondo le norme FCC Parte 74 (FCC ID: "DD4SLX1" e "DD4SLX2"). Omologato dalla IC in Canada a norma RSS-123 e RSS-102 ("616A-SLX1"...