Page 1
Model T Series User Guide Guide de l’utilisateur de la série T Shure 2002, Shure Incorporated Printed in U.S.A. 27C8715 (BA) Pat. Des 6,296,565...
Ce nouveau système de série T est prévu pour offrir à la fois la liberté de mouvement permise par un système sans fil et la qualité du son Shure de renommée mondiale. Ce manuel couvre les versions standard et Diversity de chaque système de la série T : systèmes The Guitarist, The Vocal Artist, The Presenter...
4. Témoin d’alimentation. S’allume en vert quand le trans- d’instrument Shure WA302. T1G : Accepte une fiche de 1/4 metteur est sous tension. de pouce standard ou de câble de guitare.
Français MISE EN SERVICE DU SYSTÈME INSTALLATION DE LA PILE MISE EN SERVICE DU TRANSMETTEUR DE POCHE 1. Glisser l’interrupteur POWER (alimentation) du transmet- (T1, T1G, T11) teur en position ARRÊT. 1. Fixer le transmetteur à la ceinture, une sangle de guitare ou 2.
POWER (alimentation) en position OFF (arrêt). (La sans fil qui fonctionne sur une fréquence porteuse différen- coupure audio du transmetteur en premier aide à éviter les te. Se mettre en rapport avec le distributeur Shure. crépitements se produisant lors de la mise hors tension du transmetteur.)
À l’encontre des systè- mes sans fil conventionnels, les systèmes série T Shure sont dotés d’un circuit d’accord silencieux qui analyse la qualité du si- gnal au lieu de son intensité.
Français DÉPANNAGE ÉTAT DU TÉMOIN = al- scintille durant les pointes lumé fortes PROBLÈME SOLUTIONS RÉCEPTEUR T4N TRANS- METTEUR RÉCEPTEUR T3 • TRANSMITTER Glisser l’interrupteur POWER (alimentation) du transmetteur en posi- ANTENNA AUDIO POWER POWER tion ON (marche). • S’assurer que la pile est installée correctement (les bornes + et – de la PEAK pile doivent correspondre aux bornes du transmetteur).
: 73/23/CEE. Consommation de 30 mA courant nominale Les transmetteurs modèle Shure T11 et T2 conforme aux exi- * Commande de gain au minimum gences essentielles de la directive européenne R&TTE ** Commande de gain au maximum 99/5/CE et sont autorisés à...
Page 11
Autorisation d’utilisation : Noter qu’une licence officielle d’utilisation de ce matériel peut être requise dans certains endroits. Consulter les autorités compétentes pour les spécifications possibles. Les modèles d’transmetteur Shure T11 et T2 peuvent être utilisés dans les pays et aux gammes de fréquences indiqués au Tableau 1. ACCESSOIRES, AUTORISATIONS ET GARANTIE ACCESSOIRES FOURNIS Pour plus de détails sur les réparations ou les pièces du micro-...
Page 12
TABLE 1 TABLEAU 1 TABELLE 1 TABLA 1 TABELLA 1 Country Code T11, T2 Code de Pays (169 – 250 MHZ) Lander–Kurzel Codigo de Pais Codice del Paese 230 – 250 MHZ * 174 – 223 MHZ * 174 – 223 MHZ * 174 –...
Page 14
SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585...