Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Shure PGX Wireless
Sommaire des Matières pour Shure PGX Wireless
- Page 1 Shure PGX Wireless PGX sans fil de Shure Shure PGX Drahtlos Shure radiomicrofoni Serie PGX Shure PGX Sem Fio Беспроводные системы Shure PGX Wireless Shure PGX ワイ ヤレ ス Shure PGX 무선 ©2010 Shure Incorporated 27A14911 (Rev. 1) Printed in U.S.A.
- Page 2 XXXXXXX Copyright © 2010, Shure Incorporated Printed in U.S.A.
-
Page 4: Composants Des Systèmes
Composants des systèmes Tous les systèmes Les systèmes pour chanteur comprennent : comprennent : • Récepteur PGX4 • Capsule de microphone (choix entre PG58, SM58 , SM86, ® • 2 piles AA Beta 58A et Beta 87A) ® • Bloc d’alimentation • Émetteur à main PGX2 • Guide d’utilisation • Pince de microphone Les systèmes à... -
Page 5: Commandes Et Connecteurs D'émetteur
Rouge allumé en permanence Énergie de la pile presque épuisée Rouge s’allumant par impulsions Énergie de la pile épuisée (il faut changer les piles pour au démarrage pouvoir allumer l’émetteur) Rouge s’allumant par impulsions Émetteur et récepteur incompatibles ; contacter le après la synchronisation revendeur Shure Changement des piles • L’autonomie estimée d’une pile alcaline est d’environ 8 heures. • Lorsque le témoin de l’émetteur s’allume en rouge, les piles doivent être remplacées immédiatement, comme illustré. Port de l’émetteur de poche Accrocher l’émetteur à une ceinture ou glisser une sangle de guitare dans l’attache de l’émetteur comme illustré. -
Page 6: Réglage Du Gain
Réglage du gain PGX1 Trois réglages de gain existent sur le PGX1. Choisir le ré- glage adapté à l’instrument utilisé. • Micro : Microphone (amplification élevée) • 0: Guitare avec prises de son passives (amplification moyenne) • –10: Guitare avec prises de son actives (amplification faible) Si le témoin DEL du récepteur indique une surcharge de celui-ci du fait du volume d’entrée, essayer de régler le gain plus bas. PGX2 Pour accéder à l’interrupteur de réglage du gain, dévisser la capsule du microphone. Deux réglages de gain existent sur le PGX2. Déplacer le sélecteur de l’interrupteur à l’aide d’une pointe de stylo ou d’un petit tournevis. • 0 dB : Spectacles vocaux d’ambiance et normaux. PGXD • –10 dB : À utiliser uniquement si l’audio est distordu à cause de niveaux de voix élevés. Mise en service d’un système unique Balayage Synchronisation Utiliser la fonction de balayage du ré-... -
Page 7: Mise En Service De Systèmes Multiples
Mise en service de systèmes multiples Procéder comme suit pour garantir les meilleures performances lors de l’installation de plusieurs systèmes sans fil au même endroit. 1. Mettre tous les récepteurs en marche et tous les émetteurs sur arrêt. Remarque : Allumer tout autre appareil numérique susceptible de causer des para- sites pendant le spectacle de façon à ce qu’il soit détecté pendant les balayages de fréquences effectués lors des étapes suivantes. 2. Veiller à ce que le numéro de groupe soit le même pour tous les récepteurs (voir Sélection manuelle de groupe). 3. Effectuer un balayage à l’aide du premier récepteur. 4. Allumer le premier émetteur et le synchroniser au récepteur. 5. Répéter les étapes précédentes pour chaque système. • Important : Après avoir synchronisé chaque émetteur, le laisser allumé de façon à ce que les balayages des autres récepteurs ne sélectionnent pas ce même canal. • S’assurer que seul un port IR d’émetteur est exposé lorsque l’on synchronise chaque système. Sélection manuelle de canal et de groupe (récepteur seulement) Le balayage à la recherche d’un canal à... -
Page 8: Dépannage
• S’assurer que l’adaptateur c.a. est solidement branché sur une prise électrique. • S’assurer que la prise électrique c.a. fonctionne et fournit la tension correcte Témoin d’alimentation de • Remplacer les piles de l’émetteur l’émetteur allumé ou clignotant • Si le témoin continue à clignoter en rouge en rouge après le changement des piles, il se peut que l’émetteur et le récepteur aient des bandes de fréquences incompatibles. Demander l’assistance du revendeur Shure. Témoin d’alimentation de • Allumer l’émetteur l’émetteur éteint • S’assurer que les bornes + et - des piles correspondent aux bornes de l’émetteur • Insérer des piles neuves Distorsion S. O. • Éliminer toutes les sources proches de ou salves parasites HF (lecteurs de CD, ordinateurs, de parasites effets numériques, systèmes de contrôle par... -
Page 9: Caractéristiques
Caractéristiques Émetteur à main PGX2 Plage de fonctionnement (Ligne de visée) 100 m (300 pi) Remarque : La portée réelle dépend de l’absorption et de la Niveau d’entrée audio réflexion des signaux HF, ainsi que des parasites. +2 dBV maximum, au réglage de gain de –10 dB –8 dBV maximum, au réglage de gain de 0 dB Gamme de fréquences porteuses HF H6: 524–542 MHz, 30 mW Plage de réglage de gain J6: 572.250–589.875 MHz, 30 mW 10 dB K5E: 606–630 MHz, 10 mW Puissance de sortie HF L5: 644–662 MHz, 30 mW 10–30 mW P6: 702.200–719 MHz, 30 mW varie suivant la région R1: 800–820 MHz, 20 mW Dimensions T1: 846–865 MHz, 10 mW 254 mm X 51 mm diam. (10 X 2 po) Q8: 740–752 MHz, 10 mW... - Page 10 PGX1, PGX2, PGX4 RENSEIGNEMENTS SUR L’OCTROI DE LICENCE Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 (Canada). Autorisation d’utilisation : Une licence officielle d’utilisation de ce matériel peut être requise dans Cet appareil numérique de classe B est conforme à certains pays. Consulter les autorités compétentes la norme NMB-003 du Canada. pour les exigences possibles. Tout changement ou Conforme aux exigences des normes CEM EN 300 modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisa- 422 parties 1 et 2 et EN 301 489 parties 1 et 9. tion expresse de Shure Incorporated peut entraîner la nullité du droit d’utilisation de l’équipement. Conforme aux exigences essentielles de la directive La licence d’utilisation de l’équipement de micro- européenne R&TTE 99/5/CE, autorisé à porter le phone sans fil Shure demeure de la responsabilité marquage CE. de l’utilisateur, et dépend de la classification de l’utilisateur et de l’application prévue par lui ainsi que de la fréquence sélectionnée. Shure recom- mande vivement de se mettre en rapport avec les autorités compétentes des télécommunications PGX1, PGX2 pour l’obtention des autorisations nécessaires, et ce avant de choisir et de commander des fréquences.
- Page 11 PGX WIRELESS FREQUENCY AND CHANNEL GUIDE H6: 524.000—542.000 MHz GROUP 524.250 524.525 524.175 524.225 525.850 525.925 525.500 525.450 524.125 524.650 527.350 527.625 525.650 525.700 528.600 528.675 527.800 527.750 525.600 525.850 529.425 529.700 526.775 526.825 530.300 530.375 531.700 531.650 526.725 527.950 530.900...
- Page 12 P6: 702.200—719.000 MHz GROUP 702.200 710.200 703.750 703.650 702.750 703.750 702.100 704.775 702.300 703.000 703.300 711.300 705.975 705.650 704.500 705.750 704.025 706.225 704.975 706.025 704.700 712.700 707.200 708.650 705.750 708.250 705.500 710.500 706.775 708.000 705.800 713.800 708.850 710.875 708.250 711.750 708.500 712.025 709.100...
- Page 13 T1: 846.000—865.000 MHz GROUP 847.500 846.100 863.200 846.800 854.200 855.475 855.075 854.750 854.750 854.425 848.600 847.350 863.900 848.425 855.300 857.425 857.775 855.850 855.850 855.525 850.100 849.400 864.500 850.425 856.700 860.600 860.725 857.250 857.250 857.400 852.100 851.800 852.875 857.800 858.350 858.350 858.500 853.300 853.200...
- Page 14 FREQUENCY BAND K5E (606–630 MHz) CHANNEL 1 - 6 CHANNEL 11-16 CHANNEL 21-29 CHANNEL 31-39 CHANNEL 41-49 U.K. preferred: U.K. preferred: Full Range max. Full Range max. # of Full Range max. TV ch. 38 TV ch. 38 # of compatible frequen- # of 606-614 MHz 606-614 MHz compatible cies compatible frequen- with 125 kHz with 125 kHz guard frequencies (same as SLX-K3E cies, guard band band (same as SLX- group 3) Ch. 38 excl.
- Page 15 FREQUENCY BAND G4 (470.125–493.825 MHz) Channel Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 471.150 470.125 470.275 476.275 482.275 488.275 473.275 472.250 471.375 477.375 483.375 489.375 474.825 473.800 472.775 478.775 484.775 490.775 477.100 476.075 474.575 480.575 486.575 492.575 479.800...
-
Page 16: Frequencies For European Countries
FREQUENCIES FOR EUROPEAN COUNTRIES PGX H6 524–542 MHz, max. 30 mW PGX J6 572–590 MHz, max. 30 mW Country Code: Frequency Range Country Code: Frequency Range Code de Pays: Gamme de frequences Code de Pays: Gamme de frequences Codice di paese: Gamme di frequenza Codice di paese: Gamme di frequenza... - Page 21 Europe, Middle East, Africa: United States, Canada, Latin Asia, Pacific: Shure Europe GmbH America, Caribbean: Shure Asia Limited Shure Incorporated Wannenäckestr. 28, 22/F, 625 King’s Road 5800 West Touhy Avenue 74078 Heilbronn, Germany North Point, Island East Hong Kong Niles, IL 60714-4608 USA...