Shure DIS Digital Discussion Systems DDS 5900 Mode D'emploi page 35

DIS Digital Discussion Systems
10 Caractéristiques techniques
10.1 Caractéristiques du système
10.1.1 Caractéristiques générales du système
Le système de microphone est conforme au standard international IEC
60914 relatif aux systèmes de discussion. Toutefois, les fonctionnalités
d'une unité Interprète diffèrent de celles d'une unité standard.
Les spécifications des performances audio sont mesurées entre l'entrée
audio et la sortie pour casque d'écoute d'une unité de discussion.
Performances audio du système
Qualité audio
Réponse en fréquence audio
Distorsion harmonique totale à
1 kHz
Gamme dynamique
Rapport signal-bruit pondéré
Limites du câblage et du système
Type de câble (caractéristiques
Longueur de câble maximum
dans une chaîne
Conditions environnementales du système
Conditions de fonctionnement
Plage de températures
Pour garantir les performances
spécifiées
Température de stockage
Humidité relative maximum
Homologations
Émissions CEM
Immunité CEM
Homologations CEM
Harmoniques principales
Exigences environnementales
Les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis.
DDS 5900 Rev. E
Audio 24 bits à une fréquence
d'échantillonnage de 32 kHz
65 Hz - 16 kHz (-3 dB)
< 0,1 %
> 80 dB
> 85 dB(A)
Cat5e, AWG 24, blindé
min.)
120 m
Fixe, statique ou transportable
5 °C à 40 °C
-20 °C à 60 °C
< 80 %
Conforme au standard harmonisé
EN 55103-1 et à la Section 15 de
la réglementation de la FCC 15 ;
conforme aux limites applicables
aux équipements numériques de
classe A
Conforme au standard harmonisé
EN 55103-2
Bénéficie du marquage CE
Conforme au standard harmonisé
DES
EN 55103-2
Conforme au standard harmonisé
EN 55103-1
Ne contient aucune substance pro-
hibée, conformément aux spécifica-
tions du document UAT-0480/100
(par ex., ni cadmium, ni amiante)
10.2 Caractéristiques techniques de l'unité
CU 5905
Section analogique
Type de signal de sortie audio
Niveau de sortie nominal
Niveau de sortie max.
Type de signal d'entrée audio
Niveau d'entrée nominal (entrée
« In 1 » commutable)
Niveau d'entrée max.
Entrée audio analogique
Connecteurs
Chaîne - Unités de discussion
(DCS-LAN)
Nombre total maximum d'unités pouvant être connectées aux deux sor-
ties d'une unité CU 5905 :
Unités de discussion DC 5980P
Sortie audio
Entrée audio
LAN (TCP/IP)
Message d'évacuation d'urgence
Généralités
Consommation électrique
Tension d'alimentation des uni-
tés DC 5980
Poids
Dimensions (L x H x P) (les di-
mensions dans le support inclu-
ent les supports 19")
Performances système
Nombre max. d'unités de
discussion
Nombre max. d'unités Interprète
Nombre max. de langues
Nombre max. de microphones
ouverts
Accessoires fournis
• Unité d'alimentation externe CU 5900 avec câble principal
• Bornier pour connecteur de signal d'évacuation d'urgence
• Supports 19" pour une installation dans un rack standard 19"
• Clé USB contenant le « Manuel d'utilisation »
• Platines de clavier pour unités DC 5980P :
• Président, pictogramme, 2 pièces
• Interprète, pictogramme, 3 pièces
• Délégué – « Speak », pictogramme, 1 pièce
• Outil de fixation pour microphone col de cygne GM 59xx
User Manual
Symétrie électronique
0 dBm au niveau d'entrée nominal
4,9 V RMS ~ +16 dBm
Symétrie électronique
0 dBm ou -10 dBm (0,775 V RMS
ou 0,245 V RMS)
+15 dBm (4,5 V RMS)
Impédance 50-100 kΩ
2xRJ45
Jusqu'à 60 unités
4 connecteurs XLR3 mâles pour
unités
2 connecteurs XLR3 femelles pour
unités
1 RJ45
1 entrée à fermeture de contact
Max. 150 W/48 V
125 W/48 V
2,8 kg (6,17 lbs.)
427 (483) x 44,4 x 186 mm (16,8 x
1,75 x 7,2 in.)
250
32
2
8
Caractéristiques techniques
33