Manuels Connexes pour Shure DDS 5900
Sommaire des Matières pour Shure DDS 5900
- Page 1 Discussion and Conferencing Système de discussion numérique DDS 5900 Le Guide de l’Utilisateur © 2016 Shure Incorporated 27A20456 (Rev. 1)
-
Page 3: Important
Important Important Mises en garde importantes 1 Lire ces instructions - Toutes les consignes de sécurité 11 Pour éviter toute condensation d'humidité, ne pas installer l'unité dans un endroit où la température est et instructions d'utilisation doivent être lues avant toute susceptible d'augmenter rapidement. -
Page 4: Remarque Relative Aux Branchements Électriques
Important 18 Pièces de rechange - Si des pièces de rechange sont requises, s'assurer que le technicien de maintenance a utilisé les pièces de rechange spécifiées par le fabricant Le « symbole de point d'exclamation » représentant ou possédant des caractéristiques identiques à celles des un point d'exclamation dans un triangle équilatéral est pièces d'origine. -
Page 5: Conformité
Il n’existe toutefois aucune garantie que de telles Tout changement ou modification n’ayant pas fait l’objet interférences ne se produiront pas dans une installation d’une autorisation expresse de Shure Incorporated peut particulière. Si cet équipement produit des interférences entraîner la nullité du droit d’utilisation de cet équipement. -
Page 6: Table Des Matières
Gestion des orateurs à partir du navigateur Web Garantie Interprétation de langues Table des matières Dépannage Réinitialisation des paramètres d’usine par défaut Système de discussion numérique DDS 5900 Rapport de diagnostic Caractéristiques Mise à jour du firmware Concepts du système Présentation des composants Protocole de contrôle externe... -
Page 7: Système De Discussion Numérique Dds 5900
Système de discussion numérique DDS 5900 Système de discussion numérique DDS 5900 Le système de discussion numérique DDS 5900 est une d’utilisateurs, le microphone à col de cygne, le haut-parleur solution de conférence qui offre une configuration prête et les boutons de commande sont combinés dans une unité... -
Page 8: Concepts Du Système
Système de discussion numérique DDS 5900 Concepts du système Délégué (membre, participant) Le système de discussion DDS 5900 est un outil de communication important pour tous types de réunions. Les La majorité des participants appartiennent à cette participants utilisent le microphone et le haut-parleur de catégorie. -
Page 9: Présentation Des Composants
Le système de discussion DDS 5900 comprend les composants suivants : L’unité de contrôle centrale (CCU) est le processeur du système DDS 5900. Elle alimente et contrôle les unités de discussion, les entrées et sorties audio analogiques pour l’équipement externe et fournit un serveur Web qui héberge l’interface du navigateur pour le contrôle du système à... -
Page 10: Unité De Contrôle Centrale
L’interface du navigateur permet d’effectuer une configuration complète et de gérer la discussion pour le système DDS 5900. Elle s’ouvre dans un navigateur Web depuis un ordinateur mis en réseau avec la CCU. Utiliser l’interface pour gérer les microphones, attribuer des noms et numéros de siège aux délégués et effectuer la configuration avancée du système. -
Page 11: Description De La Dis-Ccu
Présentation des composants Description de la DIS-CCU DIS-CCU Central Control Unit TCP/IP Out A Out B Out C Out D Out E Out F Out G Out H Unité centrale DIS-CCU Panneau avant Le connecteur RJ45 permet l’accès à l’application Web intégrée à... - Page 12 Présentation des composants Schéma audio simplifié Schéma audio de la DIS-CCU...
-
Page 13: Navigation Dans Le Menu
Présentation des composants Navigation dans le menu Main Menu La DIS-CCU fournit des commandes sur le panneau avant pour la mise en service et la configuration du système. Loudspk. Control Utiliser le pavé numérique à 5 boutons pour parcourir le Loudspk. -
Page 14: Unités De Discussion
Le design élégant et professionnel et le câblage minimal facilitent l’intégration dans les salles de réunion professionnelles. Un système DDS 5900 prend en charge jusqu’à 250 unités de discussion en même temps. -
Page 15: Unité De Discussion Portable Dc 5980 P
Présentation des composants Variantes Unité de discussion portable DC 5980 P Se pose sur la table sans devoir en percer ou découper la surface et se démonte facilement pour reconfigurer le système. Elle comporte un haut-parleur intégré, permet l’acheminement du câble par le panneau arrière et la configuration comme unité... -
Page 16: Unité De Discussion Encastrée Dc 5900 F
• FP 5921 F : non pris en charge Sonorisation Ajouter le haut-parleur LS 5900 F en option pour écouter les autres orateurs. Variantes de microphone Outre les microphones DIS, plusieurs microphones à col de cygne Shure Microflex sont compatibles avec l’unité encastrée en utilisant l’adaptateur AC 5901. -
Page 17: Surimpression Pour Les Boutons De Commande
Présentation des composants Surimpression pour les boutons de commande L’unité de discussion est programmable pour prendre en charge différents individus impliqués dans la discussion. Par exemple, en tant que modérateur de la discussion, le président bénéficie d’un contrôle supplémentaire qui permet d’éteindre immédiatement tous les microphones des délégués. -
Page 18: Variantes De Surimpression
Présentation des composants Variantes de surimpression Unité portable DC 5980 P Délégués Image • Speech • Mute • Interpretation Monitoring • Headphone Volume • Speech • Interpretation Monitoring • Headphone Volume Président Image • Speech • Delegate Off • Interpretation Monitoring •... -
Page 19: Unité Encastrée Dc 5900 F
Présentation des composants Unité encastrée DC 5900 F L’unité encastrée DC 5900 F comporte deux options sur la plaque avant : Plaque avant FP 5981 F (avec contrôle de l’interprétation) Délégués Image • Speech • Mute • Interpretation Monitoring • Headphone Volume •... -
Page 20: Microphones À Col De Cygne
Présentation des composants Microphones à col de cygne Série GM 592x Le microphone DIS GM 592x offre des performances audio excellentes avec une réponse en fréquence spécialement adaptée à la parole. Le col de cygne se trouve sur la base du microphone, ce qui permet un positionnement souple. -
Page 21: Col De Cygne Mx 400 Pour Unités Encastrées
Col de cygne MX 400 pour unités encastrées L’unité de discussion encastrée DC 5900 F fonctionne avec les microphones Shure de la série MX 400 RLP. Avec des performances audio et une qualité de fabrication Shure légendaires, la technologie CommShield élimine le bruit... -
Page 22: Équipement Compatible Supplémentaire
Présentation des composants Équipement compatible supplémentaire Les unités suivantes peuvent être utilisées dans le système DDS 5900 : Fournit quatre points d’écoute pour les unités de discussion. Chaque sortie prend en charge une unité de discussion qui peut être connectée ou déconnectée sans Alimentation supplémentaire et... -
Page 23: Installation Du Matériel
équipements de discussion et de conférence de la gamme blindés pour assurer des performances systèmes DIS. Les câbles Shure EC 6001 sont des câbles Ethernet stables. Si une installation n’utilise pas des câbles de haute qualité disponibles en plusieurs longueurs Shure EC 6001, les câbles utilisés doivent être de... -
Page 24: Connexion Des Unités De Microphone Et Des Composants Dcs-Lan
Installation du matériel Connexion des unités de microphone et des composants DCS-LAN Les unités de microphone et composants DCS-LAN sont connectés en séquence (en série) par l’intermédiaire des deux ports RJ45 installés sur chaque unité. Les connecteurs sont interchangeables ; brancher simplement l’unité précédente à un port et l’unité... -
Page 25: Schémas De Connexion
Installation du matériel Schémas de connexion Les schémas de connexion suivants illustrent les connexions types entre le matériel et l’unité de contrôle centrale DIS- CCU. Les installations réelles peuvent utiliser des combinaisons de matériels différentes, mais elles doivent suivre les concepts généraux présentés ci-dessous. -
Page 26: Tablette Ou Ordinateur Portable Pour Le Contrôle Sans Fil
Contrôle sans fil Unités d’interprétation Le système de discussion DDS 5900 prend en charge les discussions bilingues, acheminant un canal d’interprétation jusqu’à chaque unité de discussion. Programmer l’unité de discussion portable DC 5980 P pour l’utiliser en tant que station d’interprétation. Les autres participants utilisent le jack de casque sur leur unité pour écouter le canal d’interprétation de leur choix. -
Page 27: Mélangeur Ou Traitement Numérique Des Signaux
Utiliser l’interface du navigateur pour relier les unités à des groupes et leur attribuer une sortie spécifique (A à H). Pour renvoyer le signal audio vers le système DDS 5900 : 1. Connecter la sortie de l’appareil externe à l’entrée audio 1 de la CCU. -
Page 28: Distribution De Langues Sans Fil
Installation du matériel Distribution de langues sans fil Pour une écoute supplémentaire, brancher un système de distribution des langues sans fil à l’une des sorties audio de la CCU. Utiliser l’interface du navigateur pour sélectionner les microphones souhaités (sièges) pour la sortie de ce groupe (A à... -
Page 29: Alimentation
Installation du matériel Alimentation Pour la plupart des installations, la DIS-CCU fournit suffisamment d’alimentation aux unités de discussion. En fonction de la configuration, la CCU alimente jusqu’à 50 unités simultanément sans nécessiter d’équipement supplémentaire. Le nombre d’unités de discussion prises en charge dépend de la taille et de l’agencement de l’installation. Remarque : la longueur de câble maximum dans une chaîne est de 120 m avant un répéteur. -
Page 30: Unités De Discussion Alimentées Par La Dis-Ccu
Installation du matériel Unités de discussion alimentées par la DIS-CCU Les tableaux suivants indiquent comment brancher la plupart des unités de discussion sans ajouter d’équipement supplémentaire. Remarque : lors de l’utilisation de plusieurs chaînes, répartir uniformément les unités de discussion entre les chaînes afin d’optimiser le nombre d’unités prises en charge. -
Page 31: Utilisation Des Boîtes De Raccordement
Installation du matériel Utilisation des boîtes de raccordement La boîte de raccordement JB 6104 ajoute quatre sorties supplémentaires à un point sur la chaîne DCS-LAN. Ces quatre sorties sont disponibles pour des connexions à court terme aux unités de discussion, protégeant la chaîne DCS-LAN contre les défaillances techniques ou les dommages liés aux connexions à... -
Page 32: Installation De Systèmes Importants
Installation du matériel Installation de systèmes importants Alimentation des composants supplémentaires Pour ajouter des composants supplémentaires au système, ajouter une alimentation en ligne ou sur rack à la chaîne d’unités de discussion. Bloc d’alimentation en ligne Utiliser l’adaptateur PI-6000 pour ajouter une alimentation en ligne pour environ 50 unités de discussion supplémentaires. L’adaptateur peut être connecté... -
Page 33: Augmentation De La Longueur Totale De Câble
Installation du matériel Augmentation de la longueur totale de câble La CCU utilise un système comportant un câble blindé de catégorie 5e d’une longueur maximum de 120 m. Pour ajouter une longueur de câble dans les installations plus importantes ou plus complexes, ajouter un répéteur RP 6004 avant la limite de 120 m. -
Page 34: Installation De L'unité Dc 5900 F
Installation du matériel Installation de l'unité DC 5900 F Installation de la base La base de la DC 5900 s’installe directement sur une table ou un podium. 1. Déterminer l’emplacement du microphone et découper un trou de 53 mm de diamètre. 2. -
Page 35: Installation Du Haut-Parleur
Installation du matériel Installation du haut-parleur 1. Déterminer l’emplacement du haut-parleur (< 1 m de la base pour loger le câble) et découper un trou de 53 mm de diamètre. 2. Introduire le haut-parleur dans le trou et brancher le câble du haut-parleur à l’unité de base. S’assurer que le câble n’est pas pincé. -
Page 36: Fixation De La Façade
Installation du matériel Fixation de la façade 1. Aligner la façade et la placer sur la base. 2. À l'aide des vis, fixer la façade à la base. 3. Emboîter le couvercle sur la façade. Fixation de la façade Retrait Pour retirer la façade : 1. -
Page 37: Meilleures Pratiques D'installation
Installation du matériel Meilleures pratiques d’installation Suivre les recommandations ci-dessous pour une installation fiable. Continuité du blindage Le blindage doit être régulier sur toute la chaîne DCS-LAN. Tout câble ou panneau de raccordement utilisé pour les composants DIS nécessite des connecteurs RJ45 blindés. Tous les composants DIS sont équipés de connecteurs RJ45 femelles blindés. -
Page 38: Sécurité Correcte Des Câbles
Installation du matériel Sécurité correcte des câbles Comme pour tout câble transportant un signal, faire attention lors de l’installation de l’équipement. Règle de courbure Ne pas trop courber sur le câble. Les câbles Ethernet ne peuvent pas se courber plus de quatre fois le diamètre du câble. -
Page 39: Utilisation Des Unités De Discussion
XLR de l'unité encastrée. Programmation du type d’utilisateur Les unités de discussion DDS 5900 sont programmables et permettent de modifier la fonction des boutons de contrôle afin de prendre en charge plusieurs types d’utilisateurs. Chacun des trois types d’utilisateurs, président, délégué ou interprète, requiert une fonctionnalité... -
Page 40: Unité Portable
Utilisation des unités de discussion Unité portable Programmer les unités portables en appuyant sur les boutons de volume et en faisant défiler l’affichage jusqu’au mode souhaité. 1. Mettre l’unité sous tension en la branchant correctement à la chaîne DCS-LAN. 2. Appuyer sur les boutons de volume « - » et « + » et les maintenir enfoncés. Le témoin Speak clignote pour indiquer que l’unité... -
Page 41: Contrôle De L'unité De Discussion
• Mute : coupe temporairement le son du microphone. Lors de la configuration, il est possible de programmer les unités de discussion DDS 5900 pour qu’elles prennent en Lorsque l’on appuie sur le bouton, le délégué conserve charge le rôle de chaque membre d’une réunion. -
Page 42: Configuration Du Système
Remarque : le réseau de l’ordinateur est séparé du réseau des composants (DCS-LAN). Configuration du système et de la discussion Interface Web DDS 5900 Configuration requise Pour de meilleures performances, toujours mettre à jour le navigateur afin d’utiliser la dernière version disponible. Les navigateurs suivants fonctionnent correctement avec l’interface système :... -
Page 43: Ouverture De L'interface Système De La Dis-Ccu
Configuration du système Ouverture de l’interface système de la DIS-CCU Suivre les instructions ci-dessous pour ouvrir l’interface du navigateur sur un ordinateur. TCP/IP Connexion à la CCU 1. Raccorder l’ordinateur au port de la CCU. TCP/IP 2. Mettre l’équipement sous tension. 3. -
Page 44: Attribution De L'adresse Réseau
Configuration du système Attribution de l’adresse réseau L’interface du système est accessible via deux adresses réseau : l’adresse IP et le nom d’hôte. Saisir l’une de ces deux adresses dans un navigateur pour accéder à l’interface de la CU connectée. Gérer l’adresse réseau depuis le navigateur : >... -
Page 45: Paramètre De Langue
Configuration du système Paramètre de langue L’interface du navigateur est prise en charge dans plusieurs langues. Sélectionner > pour sélectionner la System Language langue souhaitée. Albanais Shqip Arabe Bosniaque Bosanski Bulgare Chinois (simplifié) Chinois (traditionnel) Croate Hrvatski Danois Dansk Anglais English Français Français... -
Page 46: Pages Supplémentaires Pour Les Participants À Une Réunion
Configuration du système Pages supplémentaires pour les participants à une réunion Hormis l’accès de l’administrateur à l’interface Web, deux adresses sont utiles pour les participants à une réunion : • Contrôle du microphone pour la gestion des orateurs • Page permettant aux participants de consulter la liste des orateurs Écran pour les participants Contrôle du microphone Par défaut, tout participant peut accéder à... - Page 47 Configuration du système Page Microphone Control Cette page est dédiée au contrôle du microphone lors de la réunion. Le président ou modérateur de la réunion peut utiliser cette page pour gérer les orateurs, les demandes de prise de parole et les réponses. Pour y accéder, saisir l’adresse IP de la CCU, suivie de (exemple : /chairman...
-
Page 48: Sécurité
Configuration du système Page Display La page d’affichage affiche les participants à la réunion ainsi que les listes d’orateurs, de demandes de prise de parole et de réponses. Pour y accéder, saisir l’adresse IP de la CCU, suivie de (exemple : /display http://172.17.11.137/display Conseil : mettre la page en plein écran pendant la réunion :... -
Page 49: Protection Par Mot De Passe De L'interface Du Navigateur
Configuration du système Protection par mot de passe de l’interface du navigateur Il est possible d’attribuer un mot de passe pour limiter l’accès à l’interface du navigateur. Un mot de passe indépendant peut être attribué à chacune des trois adresses de l’interface : administrator, chairman et display. 1. -
Page 50: Suppression Du Mot De Passe
Configuration du système Suppression du mot de passe Pour supprimer l’accès par mot de passe à la CCU, rétablir les paramètres d’usine par défaut. Remarque : la réinitialisation du système sur les paramètres d’usine par défaut entraîne la suppression de tous les paramètres pour les délégués, le système et la configuration IP. -
Page 51: Attribution De Noms Et De Numéros De Sièges
Configuration du système Attribution de noms et de numéros de sièges Lorsque la discussion commence, le président ou le modérateur de la discussion fait référence aux participants en utilisant leurs noms, leurs numéros de sièges ou les deux. Il est important d’attribuer les noms et numéros de sièges correctement afin d’assurer la continuité... - Page 52 Configuration du système Réattribution de numéros de sièges Ajout de noms de participants...
-
Page 53: Paramètres Audio
Configuration du système Paramètres audio Le mélange de scène Lorsqu’un microphone est allumé, le son est acheminé par défaut vers le mélange principal (groupe A). Le mélange est souvent appelé mélange de scène car il transmet le son de tous les individus participant à la réunion. Les interprètes écoutent également le son de la scène pour en fournir une interprétation dans le cadre de discussions bilingues. -
Page 54: Mélange De Scène Acheminé Vers Les Haut-Parleurs
Configuration du système Mélange de scène acheminé vers les haut-parleurs Les haut-parleurs sont inclus dans la plupart des unités de microphone pour une sonorisation locale de la discussion. Lorsqu’un participant utilise son microphone, sa voix est entendue au niveau des haut-parleurs des autres unités. Cela améliore la clarté... -
Page 55: Canaux Pour Casque
Configuration du système Canaux pour casque La plupart des unités de microphone incluent une sortie casque pour écouter les canaux d’interprète ou d’autres participants sur le canal de la scène. Chaque participant sélectionne son canal à l’aide du sélecteur de canaux de l’unité de microphone. -
Page 56: Source Audio Pour Haut-Parleur Et Casque
Configuration du système • Canal 2 3. Régler le volume du casque à l’aide des boutons « + » et « - » de l’unité. Source audio pour haut-parleur et casque Par défaut, tous les microphones sont acheminés vers les mélanges de haut-parleur et de casque. Pour modifier la source audio : 1. -
Page 57: Sorties Audio Analogiques
Configuration du système Sorties audio analogiques Huit sorties analogiques sont disponibles pour l’enregistrement, le système des langues, l’unité de téléconférence ou un système de sonorisation externe. TCP/IP DIS-CCU Out A Out B Out C Out D Out E Out F Out G Out H Huit sorties analogiques... -
Page 58: Ajout D'une Source Audio Externe
Configuration du système Ajout d’une source audio externe Deux entrées sont disponibles sur la DIS-CCU pour ajouter une source audio externe au système, souvent utile pour les téléconférences ou les appels Internet. 1. Connecter une source audio de niveau ligne, telle que la sortie audio d’un ordinateur, d’une unité de téléconférence ou d’un système de microphone sans fil à... - Page 59 Configuration du système Important : lorsque l’interrupteur est utilisé pour l’entrée 2, le signal audio EEM contourne les paramètres de volume et de marche/arrêt. Contrôler le volume du signal EEM au niveau de la sortie de la source. 1. Connecter le signal EEM à l’entrée 2. 2.
-
Page 60: Organisation D'une Discussion
Organisation d'une discussion Organisation d'une discussion Modes d’utilisation du microphone Le mode d’utilisation détermine comment les microphones des participants fonctionnent au cours d’une réunion. Plusieurs facteurs peuvent avoir un impact sur les exigences de la réunion et sur la façon dont la réunion se déroule : la taille de la salle, le nombre de participants, la formalité... - Page 61 Organisation d'une discussion...
- Page 62 Organisation d'une discussion Ce mode détermine le comportement des unités de microphone lorsque la liste des orateurs est pleine : • Désactivé (par défaut) : une unité de participant ne peut pas s’allumer tant qu’une place n’est pas disponible dans la liste des orateurs.
-
Page 63: Paramétrage Du Nombre Maximum D'orateurs
Organisation d'une discussion Paramétrage du nombre maximum d’orateurs Pour améliorer la gestion des orateurs et la clarté de l’audio, le nombre d’orateurs simultanés est limité. Jusqu’à huit microphones de président et délégués peuvent être ouverts simultanément. Il existe plusieurs paramétrages : Remarque : les unités d’interprétation sont toujours actives et n’ont pas d’impact sur la liste des orateurs. -
Page 64: Voice Detection
Organisation d'une discussion Voice Detection Voice Activation (VOX) En mode VOX, le microphone s’active automatiquement dès qu’un participant prend la parole. Ce mode est idéal pour les réunions décontractées ; il permet les échanges sans utiliser les demandes de prise de parole ou le bouton d’activation. Les paramètres suivants permettent de personnaliser le mode VOX pour la réunion : Voice Detection Threshold Détermine le niveau d’entrée (dB) qui active le microphone. - Page 65 Organisation d'une discussion Auto Off Auto Off Ce paramètre éteint automatiquement le microphone lorsque le participant arrête de parler. • Désactivé (par défaut) • Activé Automatic Off Time Le délai nécessaire pour lancer l’arrêt d’un microphone lorsque le participant arrête de parler. Défaut 5 secondes Minimum 5 secondes Maximum 60 secondes...
-
Page 66: Gestion Des Orateurs À Partir Du Navigateur Web
Organisation d'une discussion Gestion des orateurs à partir du navigateur Web Pour un meilleur contrôle de la discussion, le président utilise l’interface du navigateur pour activer les microphones. La page du président est dédiée au contrôle de la liste des orateurs et de la liste d’attente. Le président peut allumer/éteindre manuellement les microphones, ou simplement contrôler la liste en mode automatique. -
Page 67: Contrôle Des Microphones Des Participants
Organisation d'une discussion La liste affiche le nom et le numéro de siège de chaque microphone actif. Cette liste est chronologique ; elle affiche le microphone le plus récemment activé en début de liste. Une case rouge s’allume en regard du numéro de siège pour une rapide identification visuelle. -
Page 68: Interprétation De Langues
Organisation d'une discussion Interprétation de langues Il existe deux canaux audio supplémentaires utilisés pour l’interprétation des langues. Au cours des réunions bilingues, certains participants parlent dans leur langue maternelle via le microphone et les autres écoutent l’interprétation transmise dans le casque. English DC 5980 P DC 5900 F... -
Page 69: Dépannage
Dépannage Dépannage Attention : toujours utiliser des câbles blindés de catégorie 5e (ou supérieure) pour assurer le bon fonctionne- ment du système. Véri er que les câbles utilisés sont appropriés et qu’ils sont installés correctement avant de se reporter au tableau de dépannage. Les anneaux lumineux du microphone •... -
Page 70: Réinitialisation Des Paramètres D'usine Par Défaut
Diagnostics Report 2. Sélectionner Generate pour afficher le rapport dans une nouvelle fenêtre. 3. Enregistrer le fichier sous la forme d’un document HTML et l’envoyer au service d’assistance Shure par courrier électronique afin qu’il diagnostique le problème. Rapport système généré... -
Page 71: Mise À Jour Du Firmware
Utiliser l’outil Firmware Update Utility (FUU) pour mettre à jour le firmware du système. 1. S’assurer que le système est sous tension et qu’il fonctionne correctement. 2. Télécharger la dernière version du firmware à partir du site Web de Shure. Le FUU est fourni avec le téléchargement du firmware. -
Page 72: Protocole De Contrôle Externe
DDS 5900. Ce protocole fournit un petit jeu de commandes de la DIS-CCU ne sont pas disponibles avec le protocole qui permettent à une application de contrôle tiers de de contrôle externe. -
Page 73: Réponse De La Dis-Ccu Aux Commandes
Protocole de contrôle externe Réponse de la DIS-CCU aux Allumer le microphone du siège 212. Commande = commandes mic_on, données = 212. La commande « mic_on » est accompagnée des données indiquant un numéro de siège. En général, la CU répond aux commandes provenant d’une application externe. - Page 74 Protocole de contrôle externe Efface la liste d’attente. Définit la capacité à interrompre la conférence. Indique si les microphones sont autorisés à interrompre la conférence La CCU répond en envoyant la commande « mic_ ou non. request_off » pour chaque microphone retiré de la liste d’attente.
- Page 75 Protocole de contrôle externe Un microphone est inséré dans la liste d’attente. <numéro du siège> : le numéro d’identification du siège d’une unité de discussion. Un nombre compris entre 1 et <position de demande> fournit les informations sur la 65 535. position du microphone dans la liste d’attente.
-
Page 76: Commande Audio
Protocole de contrôle externe Commande audio Commandes du contrôle externe vers <chemin> indique les connexions qui sont contrôlées. Les la DIS-CCU valeurs possibles sont les suivantes : « mic_to_speaker », « mic_to_floor », « linein_1_to_speaker », « linein_1_to_ Définition du volume du haut-parleur lineout_A »... - Page 77 Protocole de contrôle externe <gain> règle le gain d’entrée sur 0 ou10 dB. Niveau de sortie de ligne (A à D) line_output_level <sortie> <niveau><CR> Règle le niveau du signal de sortie de ligne. <sortie> indique la sortie qui est concernée. Les valeurs possibles sont les suivantes : «...
-
Page 78: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Système DDS 5900 Plage de températures Le système de microphones est conforme à la norme internationale CEI 60914 pour les systèmes de discussion. Pour garantir les 5 degrés C à 40 degrés Cependant la fonctionnalité d’une unité d’interprétation performances indiquées... -
Page 79: Dis-Ccu
Caractéristiques techniques DIS-CCU Sorties audio Le tableau suivant indique le nombre maximum d’unités et de canaux par système DDS 5900. Sortie audio Huit (8) prises XLR analogique mâles à 3 broches Nombre max. d’unités (symétriques) de discussion Charge max. > 1 k Ohm Nombre d’unités de... -
Page 80: Dc 5980 P
Caractéristiques techniques Consommation max. 175 W Alimentation totale 144 W (facteur de puissance : > 0,9) Consommation en < 0,5 W (sans charge) veille Tension d’alimentation 48 V / 3 A à 40 ºC 87 %, typique Courant d’appel • 230 V : < 80 A •... -
Page 81: Microphones À Col De Cygne
Caractéristiques techniques Dimensions (H x L x P) 50 x 50 x Poids 188 g 106 mm LS 5900 F : 260 g LS 5900 F : 44 x 108 x 78 mm FP 5921 F : 38 g FP 5921 F : 12 x 73 x 63 mm FP 5981 F : 79 g FP 5981 F : 12 x 152 x 63 mm AC 5901 : 43 g... -
Page 82: Interrupteur D'urgence
Caractéristiques techniques Ancien nom Nouveau nom Connecteur femelle XLR3 F/UTP Signal Type de câble U/FTP Terre 2 x 0,25 mm2, blindé U/UTP Signal + Signal – Important : utiliser uniquement des câbles (blindés) F/UTP ou U/FTP et des connecteurs RJ45 blindés. Pas de câbles U/UTP qui ne sont pas blindés. -
Page 83: Pour Commander
DIS. Fonctionne avec Unité de contrôle centrale, sans DIS-CCU le système DDS 5900 (réglage usine) et peut être mise alimentation à niveau pour le système DCS 6000 avec une licence Unité de contrôle centrale, avec de fonctionnalité. -
Page 84: Dc 5900 F
Haut-parleur à utiliser avec DC 5900 F LS 5900 F Adaptateur XLR/Microflex (paquet de 5) AC 5901 5PK FP 5981 F Jeu de pièces détachées DDS 5900 F SPS DDS Façade DC 5900 F avec sélecteurs de 5900 F canaux. Configurable en mode président FP 5981 F ou délégué... -
Page 85: Configuration Avancée
Boîtier de stockage : 10 unités de DC 5980 P et GM 59XX Pièces détachées Jeu de pièces détachées DDS 5900 F SPS DDS 5900 F Jeu de pièces détachées DDS 5900 P SPS DDS 5900 P Jeu de pièces détachées DDS 5900 P SPS DDS...