Collet Tooling
System
Bearbeitung der Spannzange
Der Kunde kann die gewünsch-
te Werkstückform (K) in die
Spannzange fräsen oder senk-
erodieren.
(Bild 6)
Hinweis:
Die Formgebung der Spann-
zangen muss vom Kunden
vorgenommen werden.
Wichtig:
Die Bearbeitunstiefe der Werk-
stückform darf maximal 13 mm
betragen.
(Bild 7)
Collet Tooling
System
Machining the collet chuck
The customer is able to mill or
EDM the workpiece form of his
choice (K) into the collet chuck.
(Diagram 6)
Note:
The shape of the collet chucks
must be created by customers.
6
Important:
The machining depth of the
workpiece form must not
exceed 13 mm.
(Diagram 7)
7
Collet Tooling
System
Usinage de la pince
Le client peut façonner la pince
par fraisage ou par enfonçage
par étincelage en fonction de
la forme de pièce désirée.
(figure 6)
Remarque :
Le façonnage des pinces doit
être effectué par le client.
K
Attention :
La profondeur maximale
d'usinage de la pièce est de
13 mm.
(figure 7)
ER-052157
DOC-052665-01
5