Publicité
Collet Tooling
System
Aufspannen der Spannzange
auf den CTS Adapter ITS Typ
3 oder auf den CTS Adapter
Typ 3
Beim Montieren der Spann-
zange (A) ist darauf zu achten,
dass die Zentriernute (C) mit
den Zentrierprismen (I) der
Adapter fluchtet, Indexierung
4 x 90 Grad.
(Bild 4a mit CTS Adapter ITS
Typ )
(Bild 4b mit CTS Adapter Typ )
4a
A
C
I
Befestigungsschraube (J2) mit
einem Drehmomentschlüssel
(J1) festziehen. (Drehmoment
von max. 15 Nm).
(Bild 5a mit CTS Adapter ITS
Typ )
(Bild 5b Spannzange mit CTS
Adapter Typ )
5a
J1
J2
Collet Tooling
System
Clamping the collect chuck
on the CTS adapter ITS type 3
or on the CTS adapter type 3
When fitting the collet chuck
(A), ensure that the centering
groove (C) is flush with the cen-
tering prisms (I) of the adapter;
indexation 4x90°.
(Diagram 4a: with CTS adapter
ITS type )
(Diagram 4b: with CTS adapter
type )
Use a torque wrench (J1) to
tighten attachment bolt (J2) to a
maximum torque of 15 Nm.
(Diagram 5a: with CTS adapter
ITS type )
(Diagram 5b: collet with CTS
adapter type )
Collet Tooling
System
Serrage de la pince sur
l'adaptateur CTS ITS type 3 ou
sur l'adaptateur CTS type 3
Lors du montage de la pince (A), il
y a lieu de veiller à ce que la rainu-
re de centrage (C) soit alignée avec
les prismes de centrage (I) des
adapta-teurs, indexation à 4 x 90°.
(figure 4a avec adaptateur CTS ITS
type )
(figure 4b avec adaptateur CTS
type )
4b
A
C
I
Utiliser une clé dynamomé-
trique (J1) pour serrer la vis de
fixation (J2) (couple de serrage
max. : 15 Nm).
(figure 5a avec adaptateur CTS
ITS type )
(figure 5b pince avec adapta-
teur CTS type )
5b
J1
J2
ER-052157
DOC-052665-01
4
Publicité
