Publicité
Collet Tooling
System
Hinweis:
Die Spannzangen, Werkstoff
1.2101, können gehärtet
werden:
Härtegrad 50-53 HRC.
Wichtig:
Nach dem Härten Ebenheit
0.001 mm der Z-Auflage (Z)
kontrollieren, wenn nötig läp-
pen. Angegebenes Mass
±0.02
0.1
nicht unterschreiten,
damit Zentrierung nicht zuviel
Vorspannung aufweist.
(Bild 2)
2
X
Formgebung der Spannzange
Hinweis:
Der CTS Adapter ITS Typ 3
(G, ER-044704, Option) oder
der CTS Adapter Typ 3 (H,
ER-044686, Option) wird für die
Bearbeitung der Spannzangen
benötigt.
(Bild 3a ER-044704)
(Bild 3b ER-044686)
a
G
Collet Tooling
System
Note:
The collect chucks, material
1.2101, can be hardened.
Degree of hardness:
50-53 HRC.
Important:
After hardening, check
0.001 mm evenness of the
Z-support (Z) and lap it if
necessary. Do not go below the
measure indicated 0.1
±0.02
so
that the centering process
does not have excessive initial
tension.
(Diagram 2)
Detail X
Detail X
Détaillée X
Shaping the collet chuck
Note:
To machine the collet chucks,
you will require the CTS adap-
ter ITS type 3 (G, ER-044704,
option) or CTS adapter type 3
(H, ER-044686, option).
(Diagram 3a: ER-044704)
(Diagram 3b: ER-044686)
Collet Tooling
System
Note :
Les pinces CTS, matériel 1.2101,
peuvent être en acier trempé :
dureté HRC 50-53.
Attention :
Après la trempe, contrôler la
planéité de l'appui Z (Z)
0.001 mm, roder si nécessaire.
Ne pas dépasser la mesure
indiquée : 0,1
, afin que la
±0.02
précontrainte du centrage ne
soit pas trop importante.
(figure 2)
Z
Façonnage de la pince
Remarque :
L'adaptateur CTS ITS type 3
(G, ER-044704, en option) ou
l'adaptateur CTS type 3
(H, ER-044686, en option) est
nécessaire pour l'usinage des
pinces.
(figure 3a ER-044704)
(figure 3b ER-044686)
b
H
ER-052157
DOC-052665-01
N5
Publicité
