Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HU
3M™ PELTOR™ ComTac™ VI NIB Headset
MT20H682**-**N**
BEVEZETÉS
Gratulálunk termékéhez, és köszönjük, hogy 3M™ PELTOR™
kommunikációs megoldást választott! A védelmi
kommunikációtechnika új szintjére érkezett.
RENDELTETÉS
A 3M™ PELTOR™ fejhallgatók a veszélyes zajszint és
erős hangok elleni védelmet szolgálják úgy, hogy eközben
a felhasználó hallgathassa a környezeti mikrofonokon át
a környezeti hangokat, a csatlakoztatott hangeszközöket,
valamint nagy intenzitású, folyamatos zaj esetén szemtől
szembe kommunikálhasson a természetes interakciós
viselkedést biztosító technológiával (Natural Interaction
Behavior, NIB). A használat feltétele, hogy minden felhasználó
olvassa el és értse meg a mellékelt felhasználói útmutatót,
valamint ismerje az eszköz használatát.
FONTOS!
Használatba vétel előtt a jelen útmutató összes biztonsági
tudnivalóját el kell olvasni és meg kell érteni, majd azokat be
kell tartani. Az útmutatót meg kell őrizni későbbi tanulmányozás
céljából. További tájékoztatásért és esetleges kérdéseivel
forduljon a 3M műszaki ügyfélszolgálatához (elérhetőségek az
utolsó oldalon).
!
VIGYÁZAT
Ez a hallásvédő eszköz segít csökkenteni a fület érő veszélyes
zajt és más erős hangokat. Ha a hallásvédő eszközt rosszul
vagy nem megszakításmentesen használja, azzal veszélyes
zajszintnek teszi ki magát, amely halláskárosodáshoz vagy
sérüléshez vezethet. A helyes használatról kérdezze meg
felettesét, olvassa el a felhasználói útmutatót, vagy hívja fel
a 3M ügyfélszolgálatát. Ha hallása eltompul, illetve cseng vagy
zúg a füle a zajterhelés (például puskalövés) közben vagy után,
vagy bármely más okból úgy érzi, rosszabbul hall, akkor azonnal
hagyja el a zajos környezetet, és forduljon szakorvoshoz,
illetőleg feletteséhez.
Az itt leírtak be nem tartása súlyos vagy halálos balesetet
idézhet elő:
a. Zenehallgatás vagy hangkommunikáció alatt csökkenhet
a helyzetérzékelő képesség, és rosszabbul hallhatók
a figyelmeztető hangriasztások. Mindennek legyen
tudatában, és állítsa a hangerőt a még jól hallható
legalacsonyabb szintre. A szórakoztató funkció bizonyos
munkakörnyezetek esetén leronthatja a figyelmeztető
hangjelzések hallhatóságát.
b. A robbanásveszély miatt tilos a terméket potenciálisan
robbanásveszélyes környezetben üzemeltetni.
Az utasítások be nem tartása csökkentheti a fülvédő
védelmi hatását, és halláskárosodás következhet be:
a. Kutatások szerint az illeszkedés eltérő minősége, az
illesztésben való járatlanság és a felhasználók viselési
motiválatlansága miatt a tényleges zajcsillapítás egyes
All manuals and user guides at all-guides.com
felhasználók esetében elmaradhat a csomagoláson
feltüntetett csillapítástól. A címkén feltüntetett értékek
és a becsült zajcsillapítás megállapításának módjáról
tájékozódjon a helyileg hatályos rendeletekből. A 3M emellett
nyomatékosan javasolja a hallásvédő illeszkedési tesztjének
elvégzését is.
b. Gondoskodni kell a hallásvédő helyes megválasztásáról,
illeszkedéséről, beállításáról és karbantartásáról. A tökéletlen
illeszkedés csökkenti a készülék hangerő-csillapítási
hatékonyságát. A tökéletes illeszkedés érdekében olvassa
el a mellékelt útmutatót.
c. Minden használat előtt gondosan vizsgálja meg a hallásvédőt.
Ha sérülést talál, válasszon helyette egy sérülésmentes
hallásvédőt, vagy kerülje el a zajos környezetet.
d. Ha egyéb személyi védőfelszerelések használata is
szükséges (például védőszemüveg vagy légzőmaszk),
használjon azokhoz rugalmas és lapos pántokat, hogy
a legkevésbé zavarják a fülvédő párnáinak felfekvését.
Távolítsa el az összes zavaró tárgyat (például a haját,
sapkáját, ékszerét, fülhallgatóját vagy a higiéniai
fülpárnaborítást), amelyek zavarhatják a fülvédő párnáinak
felfekvését, és ezzel ronthatják a fülvédő biztosította
védelmet.
e. Tilos a fejpántot vagy a nyakpántot meghajlítani vagy az
alakját megváltoztatni, és mindig gondoskodni kell arról,
hogy a fejpánt a megfelelő erővel, stabilan a helyén tartsa
a fültokokat.
f. A fülvédők, különösen azok fülpárnái elhasználódhatnak,
ezért gyakran meg kell vizsgálni, hogy nem keletkezett-e
rajtuk például repedés vagy hangszivárgási hely.
A rendszeresen használt eszköz fülpárnáit és szivacsbetéteit
a védelmi, higiéniai és kényelmi szint fenntartása érdekében
évente legalább kétszer cserélni kell.
g. A hangelektronika kimeneti teljesítménye ebben a hallásvédő
készülékben meghaladhatja a napi határértéket. A hangerőt
mindig állítsa a még jól hallható legalacsonyabb szintre.
h. A fenti előírások be nem tartása esetén a fülvédő
hallásvédelmi hatása súlyosan romolhat.
EN 352 munkavédelmi figyelmeztetések:
• A hangszintérzékeny áramkör kimeneti teljesítménye ebben
a hallásvédő készülékben meghaladhatja a külső hangszintet.
• A higiéniai fülpárnaborítás alkalmazása befolyásolhatja
a fülvédők akusztikai teljesítményét.
• A működés minősége a telepek töltöttségi szintjének
csökkenésével romolhat. Tipikus esetben a füldugasz
akkumulátorától várható megközelítő folyamatos üzemidő:
• LDF és NIB: 30 óra
• LDF: 50 óra
• Az eszközt egyes vegyi anyagok károsíthatják. További
adatok a gyártótól szerezhetők be.
• Ezek a fülvédők kis fejméretre készültek. Az EN 352-1
szabvány szerinti fülvédők közepes, kis, illetve nagy
méretűek lehetnek. A legtöbb viselőre a közepes méretű
fülvédő illeszkedik a legjobban. A kis és nagy méretű fülvédők
azok számára készültek, akikre a közepes méretű fülvédő
nem illik.
• A termék nem alkalmas erőteljes, folyamatos alacsony
frekvenciájú zaj esetén.
67
Publicité
