MERK
• Når hørselvernet brukes som beskrevet i denne
bruksanvisningen, bidrar det til å redusere eksponering for
både kontinuerlig støy, f.eks. støy fra industri, kjøretøy og fly,
og svært kraftig impulsstøy, f.eks. skuddstøy. Det er vanskelig
å forutsi den påkrevde og/eller faktiske beskyttelsen av
hørselen som oppnås ved eksponering for impulsstøy. Når
det gjelder skuddstøy, vil våpentypen, antall skuddserier, riktig
valg, tilpasning og bruk av hørselvern, riktig vedlikehold av
hørselvernet og andre variabler påvirke ytelsen. Hvis du vil
vite mer om beskyttelse mot impulsstøy, se www.3M.com/
hearing.
• Dette hørselvernet har nivåavhengig dempning. Før
hørselvernet tas i bruk bør du sjekke at det fungerer som det
skal. Hvis du oppdager forstyrrelser eller defekter, bør du lese
produsentens råd om vedlikehold og utskifting av batteriet.
• Dette hørselvernet leveres med elektrisk audioinngang. Før
hørselvernet tas i bruk bør du sjekke at det fungerer som det
skal. Hvis du oppdager forstyrrelser eller defekter, bør du lese
produsentens råd.
• Temperaturområde for bruk: –20 °C (–4 °F) til 55 °C (131 °F)
• Temperaturområde for oppbevaring: –20 °C (–4 °F) til 55 °C
(131 °F)
• Hørselvernets vekt: MT20H682FB-**N** = 340 g,
MT20H682BB-**N** = 313 g,
MT20H682FB-**N**(HY80) = 379 g.
• Holdbarhet: 5 år, med unntak av batteriene.
GODKJENNINGER
3M Svenska AB erklærer herved at radiokommunikasjonen er
i samsvar med direktiv 2014/53/EU og andre aktuelle direktiver
slik at kravene til CE-merking er oppfylt. 3M Svenska AB
erklærer også at headset av PPE-type er i samsvar med
EU-forordning 2016/425 eller EU-direktiv 89/686/EØF.
Gjeldende lovgivning kan fastslås ved å lese
samsvarserklæringen (DoC) på www.3M.com/peltor/
doc. Samsvarserklæringen inneholder også noen andre
typegodkjenninger som er relevante. Når du henter
samsvarserklæringen, vennligst finn ditt delenummer.
Hørselvernets delenummer finnes nederst på den ene
ørekoppen. Du kan se et eksempel på bildet nedenfor.
PPE revideres årlig (hvis det er kategori III-produkter) og
typegodkjennes av det finske instituttet for yrkeshelse (Finnish
Institute of Occupational Health), bemyndiget organ nr. 0403,
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsingfors, Finland. Produktet
er blitt testet og godkjent i samsvar med EN 352-1:2002,
EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002.
Du kan få et eksemplar av samsvarserklæringen og annen
påkrevd informasjon i direktivene ved å kontakte 3M i det landet
der du kjøpte produktet. For kontaktinformasjon, se de siste
sidene i denne bruksanvisningen.
All manuals and user guides at all-guides.com
Dette produktet inneholder elektriske og elektroniske komponenter
og må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall. Vennligst
følg lokale regler for kassering av elektrisk og elektronisk utstyr.
DEMPNINGSVERDIER I LABORATORIUM
Støyreduksjonsverdien (SNR) ble beregnet med enheten slått
av. Forklaring av dempningstabellene:
Europeisk standard EN 352
Forskning antyder at mange brukere vil oppnå mindre
støyreduksjon enn den eller de dempningsverdiene som er
angitt på pakken på grunn av variasjon og ferdighet i tilpasning
samt brukerens motivasjon. Se gjeldende forordninger for
veiledning om hvordan du justerer de angitte verdiene og
anslår dempningen. Dessuten anbefaler 3M sterkt at man tester
tilpasningen av hørselvernet.
A:1 Frekvens (Hz)
A:2 Gjennomsnittlig dempning (dB)
A:3 Standardavvik (dB)
A:4 Antatt beskyttelsesverdi (dB)
A:5
H = Anslått hørselbeskyttelse for lyder med høy frekvens
(ƒ ≥ 2000 Hz).
M = Anslått hørselbeskyttelse for lyder med middels høy
frekvens (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Anslått hørselbeskyttelse for lyder med lav frekvens
(ƒ ≤ 500 Hz).
A:6 Kriterienivå
H = Kriterienivå for høyfrekvent støy
M = Kriterienivå med mellomfrekvent støy
L = Kriterienivå med lavfrekvent støy
A:7 Europeisk standard EN 352-6 Eksterne
lydinngangsnivåer
A:8 Inngangssignalnivå U (mV, RMS)
A:9 Gjennomsnittlig lydtrykksnivå (dB(A))
A:10 Lydtrykk, standardavvik (dB)
A:11 Inngangssignalnivået der gjennomsnittet pluss et
standardavvik er lik 82 dB(A)
B) Australsk/newzealandsk standard AS/NZS 1270:2002
B:1 Testfrekvens
B:2 Gjennomsnittlig dempning
B:3 Standardavvik
B:4 Gjennomsnitt minus standardavvik
KOMPONENTER
C:1 Sammenfellbar hodebøyle
C:2 Støttearm for ørekopp
C:3 Topunktsfester
C:4 Ørekopp
C:5 Batterilokk
C:6 Mikrofon for lytting til omgivelsene
C:7 Dempningspute
C:8 Ørepute
C:9 Ekstern inngangskabel (bare spesifikke modeller)
110
NO