3M Peltor WS LiteCom Plus Headset Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 3M Manuels
  4. Casques stéréo
  5. Peltor WS LiteCom Plus Headset
  6. Instructions

3M Peltor WS LiteCom Plus Headset Instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM
™
WS
LiteCom Plus Headset
LiteCom Plus Headset

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour 3M Peltor WS LiteCom Plus Headset

Sommaire des Matières pour 3M Peltor WS LiteCom Plus Headset

  • Page 1 ™ LiteCom Plus Headset LiteCom Plus Headset...
  • Page 2 B:10 B:11...
  • Page 3 Headband models: MT73H7A4610WS6NA, MT73H7A4610NA (F:13) (F:1) (F:2) (F:3) (F:18) (F:7) (F:4) (F:11) (F:5) (F:10) (F:15) (F:12) (F:16) (F:17) (F:14) (F:9) (F:8) (F:6) (F:21) Helmet attachment/Hardhat MT73H7P3E4610WS6NA, MT73H7P3E4610NA Neckband MT73H7B4610WS6NA, MT73H7B4610NA (F:20) (F:19)
  • Page 4 Fig.1 “Power on” Fig.2 Fig.3 *Fig.4 Fig.5 “Power off”. ~0.5 s Fig.6 *Fig.7 “Pairing complete” ® “Bluetooth paring on” “Connected” ~0.5 s x 2 Fig.8 “Channel” “Radio volume” “Ambient listening” *“Phone volume” *“Streaming volume” ~0.5 s *“Bluetooth ® radio volume” ~0.5 s ®...
  • Page 5 Fig.9 “VOX” “Sub-Menu” “Sub channel” “Squelch” “Power” ® *“Bluetooth pairing, *For pairing press plus button” ~0.5 s “English (Language)” ~0.5 s Fig.10 “Set-Up Menu” ~2 s “B C L O”” ® *“Bluetooth streaming” “Max transmission time” ® *“Bluetooth Multipoint” “Automatic power off” “Reset, for reset hold “Microphone input”...
  • Page 6 3M™ PELTOR™ WS LiteCom Plus Headset 3M™ PELTOR™ LiteCom Plus Headset 9-16 17-25...

  • Page 7: Intended Use

    3M™ PELTOR™ WS LiteCom Plus Headset as to the suitability of the NRR for this purpose. 3M strongly recommends personal fit testing of hearing protectors. MT73H7A4610WS6NA, MT73H7P3E4610WS6NA, ® MT73H7B4610WS6NA (with Bluetooth Research suggests that users may receive less noise reduction than indicated by the attenuation label value(s) on the packaging due to variation in fit, fitting skill, and motivation 3M™...
  • Page 8 However, 3M makes no warranties (F:18) Lithium-ion battery (rechargeable) as to the suitability of the NRR for this purpose. 3M strongly recommends personal fit testing of hearing protectors. Neckband Research suggests that users may receive less noise...

  • Page 9: Fitting Instructions

    NOTE: Use the following battery in this product: 3M™ FITTING INSTRUCTIONS PELTOR™ ACK081 charged with cable 3M™ PELTOR™ Headband AL2AI connected to a 3M™ PELTOR™ FR08 (power supply). B:1 Slide out the cups and tilt the top of the shell out, as the NOTE: Performance may deteriorate as the batteries get low.
  • Page 10 ® radio. The headset only supports PTT over Bluetooth if the two- way radio support 3M™ PELTOR™ Push-To-Talk protocol. If you *1:15 End a phone call have any questions, please contact your local distributor. To end an ongoing phone call, short press (~0.5 seconds) ®...
  • Page 11 *1:17 Answer a phone call from the second paired phone *2:5 Bluetooth ® radio, phone or streaming volume unit during an ongoing call Depending on which sound source is connected, you can adjust the volume on Bluetooth ® When a call is active, it is possible to answer an incoming radio, phone or streaming call from the second paired phone.

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    - “BCLO sub channel” - “BCLO sub channel tone”) at regular intervals for cracking or other damage. When used Default: BCLO carrier tone. regularly, 3M recommends replacing the foam liners and ear cushions at least twice a year to maintain consistent 2:15 Max transmission time attenuation, hygiene, and comfort.
  • Page 13 AL2AI connected to a 3M™ PELTOR™ FR08 (power supply). purpose, 3M’s only obligation and your exclusive remedy shall be at 3M’s option, to repair, replace, or refund the purchase price of such parts or products upon timely notification of 3M™ PELTOR™ AL2AI Charging cable USB cable connecting to ACK081.
  • Page 14 Additionally, in the United States and Canada, 3M Company is partnering with Call2Recycle (RBRC) to provide recycling service to you to help ensure that the rechargeable batteries within our products are recycled properly.

  • Page 15: Uso Previsto

    Para más información y consultas, ponerse en la orejera y reducir la protección de la misma. contacto con el servicio técnico de 3M (los datos de contacto e. No doblar ni cambiar la forma de la diadema o la cinta de están en la última página).
  • Page 16 Standard Z94.1 sobre protecciones de cabeza de uso en casco de seguridad, ver la etiqueta de homologación industrial. NIOSH o consultar con el servicio técnico de 3M para las configuraciones aprobadas. Este dispositivo portátil con antena cumple con los límites de exposición de FCC/ISED RF para la población en general o...

  • Page 17: Instrucciones De Colocación

    B:3 La diadema debe atravesar la parte superior de la NOTA: Usar la batería siguiente en este producto: 3M™ cabeza, tal como se muestra, y aguantar el peso de los PELTOR™ ACK081 cargada con cable 3M™ PELTOR™...
  • Page 18 Los auriculares solo aceptan PTT ® por Bluetooth si el radioteléfono acepta el protocolo 3M™ NOTA: Para recibir transmisión, el canal no debe estar PELTOR™ de presionar para hablar. Para consultas, ponerse en bloqueado por transmisión mediante PTT o VOX.
  • Page 19 NOTA: Por defecto, la función de radio VOX se desactiva *1:16 Marcación por voz cuando se contesta una llamada telefónica por conexión Para activar la marcación por voz, presionar sin soltar . Cuando finaliza la llamada, VOX se reactiva (fig. 4). ®...
  • Page 20 detener el emparejamiento. Un mensaje de voz confirmará: 2:4 Volumen de escucha ambiental (micrófonos “emparejamiento de Bluetooth dependientes de nivel) ® activado”. Buscar y seleccionar . Un mensaje de ® Ayuda para la protección del oído contra niveles de ruido “WS LiteCom Plus”...

  • Page 21: Limpieza Y Mantenimiento

    Regulación de nivel de señal entrante de un equipo externo colocación rápida. conectado la entrada externa. Cada cambio se confirma con un mensaje de voz. 3M™ PELTOR™ HY80 Aro de gel para auricular industrial Aro de gel con revestimiento de poliuretano súper fino, (“Desactivada”, “baja”, “mediana”, “alta”) Predeterminado: Desactivado diseño de cara superior de doble resalte y cámara llena de...

  • Page 22: Garantía Y Limitación De Responsabilidad

    Personal Safety Division tuviera defectos de material o fabricación o no cumpliera con cualquier garantía expresa para una finalidad específica, la única obligación de 3M y su remedio exclusivo será, por decisión de 3M, reparar, sustituir o reembolsar el precio de compra de tales piezas o productos con previa notificación oportuna por su parte del problema y...

  • Page 23: Usage Prévu

    Rating, c’est-à-dire Indice de réduction du bruit). Cependant, Félicitations et merci d’avoir choisi les solutions de 3M ne donne aucune garantie quant à l’adéquation du NRR à cette fin. 3M recommande vivement un test d’ajustement communication 3M™ PELTOR™. Découvrez les protections auditives communicantes de nouvelle génération.

  • Page 24: Atténuation En Laboratoire

    Rating, c’est-à-dire Indice de réduction du bruit). Cependant, • Utilisez toujours des pièces de rechange 3M spécifiques 3M ne donne aucune garantie quant à l’adéquation du NRR à cette fin. 3M recommande vivement un test d’ajustement au produit. L’utilisation de pièces de rechange non autorisées peut réduire la protection assurée par ce produit.

  • Page 25: Éléments Du Casque Antibruit

    L’appareil s’éteindra alors automatiquement. B:2 Ajustez la hauteur de chaque coquille. Pour cela, REMARQUE : utilisez le bloc-pile suivant dans ce produit : 3M™ faites-les glisser vers le haut ou le bas tout en maintenant le PELTOR™ ACK081 chargé à l’aide d’un câble 3M™ PELTOR™...
  • Page 26 On/Off/Mode (F:10) clignote rapidement. La fonction via Bluetooth que si la radio bidirectionnelle prend en charge le PTT reste toujours possible, indépendamment du verrouillage protocole Push-To-Talk 3M™ PELTOR™. Pour toutes questions, de canal occupé (BCLO) et des paramètres. merci de contacter votre distributeur local. ®...

  • Page 27: Configuration De Votre Casque

    REMARQUE: Par défaut, la fonction VOX radio est désactivée *1:15 Mettre fin à un appel téléphonique Pour mettre fin à un appel téléphonique en cours, appuyez lors d’un appel téléphonique via une connexion Bluetooth ® ® Une fois l’appel terminé, la fonction VOX est automatiquement brièvement (environ 0,5 seconde) sur le bouton Bluetooth (fig.
  • Page 28 2:2 Canal 2:10 Niveau de puissance TX Répertorie tous les canaux programmés dans le casque, Cette fonction contrôle le niveau de puissance de l’émetteur jusqu’à 22. Valeur par défaut : 1 radio. Il y a deux niveaux de puissance de sortie, bas et haut.

  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    (« Eteint», « 30 s », « 1 min », « 2 min », « 3 min », « 4 min », « 5 min ») ou de dommage. 3M recommande de remplacer les Réglage par défaut : 3 min rembourrages et les coussinets au moins deux fois par an, afin de maintenir des niveaux de réduction du bruit, d’hygiène...

  • Page 30: Informations Fcc Et Isde

    Australie et en Nouvelle-Zélande. Les consommateurs doivent être conscients de leurs droits. 3M™ PELTOR™ FR08 Bloc d’alimentation GARANTIE : Dans le cas où tout produit de 3M Personal Bloc d’alimentation pour piles AL2AI/ACK081. Safety Division est jugé défectueux en raison d’un vice 3M™...
  • Page 31 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : SAUF SI LA LOI L’INTERDIT, 3M NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE POUR LES PERTES OU DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS) DU FAIT DU PRODUIT, QUEL QUE SOIT L’ARGUMENT JURIDIQUE AVANCÉ.
  • Page 32 INFO 3M Australia 3M Egypt 3M Latvija SIA. 3M Sanayi ve Ticaret A.S. Sofitel Tower,Corniche El-Nil St. K. Ulmaņa gatve 5 Building A, 1 Rivett Road Sehit Sinan Eroglu Cad. Rīga, LV-1004 NORTH RYDE NSW 2113 19th Floor, Maadi, Cairo...
  • Page 33 532 g “U.S. EPA specifies the NRR as the measure of hearing protector noise reduction. However, 3M makes no warranties as to the suitability of the NRR for this purpose. 3M strongly recommends personal fit testing of hearing protectors. Research suggests that users may receive less noise reduction than indicated by the attenuation label value(s) on the packaging due to variation in fit, fitting skill, and motivation of the user.
  • Page 34 FRS 5 FRS 5 462.66250 FRS 6 FRS 6 462.68750 FRS 7 FRS 7 462.71250 FRS 8 FRS 8 467.56250 FRS 9 FRS 9 467.58750 FRS 10 FRS 10 467.61250 FRS 11 FRS 11 467.63750 FRS 12 FRS 12 467.66250 FRS 13 FRS 13 467.68750...
  • Page 35 Expected operating time (according to LiteCom Plus: Approximately 18 hours standardized measurement) in room temperature LiteCom Plus: Approximately 20 hours. with ACK081 EXTERNAL INPUT 3M™ PELTOR™ Type J111-A 4-pole connector for external equipment RADIO Frequency range FRS: 462.56250- 467.71250 MHz *Bluetooth ®:...
  • Page 36 Sweden Website: www.3M.com/PELTOR cstechservice@mmm.com 3M Personal Safety Division 3M Center FP3877REVB Building 235-2NW-70 3M and PELTOR are trademarks of 3M Company, used St. Paul, MN 55144-1000 under license in Canada. FOR MORE INFORMATION ® The Bluetooth word mark and logos are registered Website: www.3M.com/PELTOR...

Ce manuel est également adapté pour:

Peltor litecom plus headsetMt73h7a4610ws6naMt73h7p3e4610ws6naMt73h7b4610ws6naMt73h7a4610naMt73h7p3e4610na ... Afficher tout

Table des Matières