PIEZĪME
• Valkājot dzirdes aizsargierīci atbilstoši šai lietošanas
instrukcijai, tiek mazināta ilgstoša trokšņa — gan sadzīves
trokšņa, piemēram, rūpnieciskā, satiksmes un lidaparātu
trokšņa, gan ļoti skaļu impulsa trokšņu, piemēram, šāvienu
trokšņa, — iedarbība. Ir grūti prognozēt nepieciešamo un/vai
reālo dzirdes aizsardzību impulsa trokšņu gadījumā. Šāvienu
gadījumā aizsardzības veiktspēju ietekmē ieroča tips,
izšauto ložu skaits, atbilstošas dzirdes aizsargierīces izvēle,
piemērošana un lietošana, kā arī citi apstākļi. Lai uzzinātu
vairāk par dzirdes aizsardzību impulsa trokšņu ietekmē,
apmeklējiet vietni www.3M.com/hearing.
• Šīs austiņas ir aprīkotas ar skaļuma līmeņa samazināšanas
funkciju atkarībā no skaļuma līmeņa apkārtējā vidē. Pirms
lietošanas ir jāpārbauda, vai dzirdes aizsargierīce darbojas
pareizi. Ja tiek konstatēti traucējumi vai kļūdaina darbība,
jārīkojas saskaņā ar ražotāja sniegto informāciju par dzirdes
aizsargierīces uzturēšanu un bateriju nomaiņu.
• Šajās austiņās ir nodrošināta elektriska audio ievade. Pirms
lietošanas ir jāpārbauda, vai dzirdes aizsargierīce darbojas
pareizi. Ja tiek konstatēti traucējumi vai kļūdaina darbība, ir
jārīkojas saskaņā ar ražotāja norādījumiem.
• Darbības temperatūras diapazons: no –20 °C (–4 °F) līdz
55 °C (131 °F)
• Glabāšanas temperatūras diapazons: no –20 °C (–4 °F) līdz
55 °C (131 °F)
• Dzirdes aizsarglīdzekļa masa: MT20H682FB-**N** = 340 g,
MT20H682BB-**N** = 313 g,
MT20H682FB-**N**(HY80) = 379 g.
• Glabāšanas laiks: 5 gadi, ieskaitot baterijas/akumulatoru.
APSTIPRINĀJUMI
Ar šo uzņēmums 3M Svenska AB paziņo, ka radio sakari atbilst
Direktīvai 2014/53/ES un citām spēkā esošajām direktīvām
attiecībā uz CE marķējuma prasībām. 3M Svenska AB paziņo
arī, ka šīs IAL austiņas atbilst Regulas (ES) 2016/425 vai
Padomes Direktīvas 89/686/EEK prasībām.
Piemērojamos tiesību aktus var uzzināt, pārskatot atbilstības
deklarāciju (DoC) vietnē www.3M.com/peltor/doc. DoC
dokumentā ir norādīts, vai ir piemērojami arī kādi citi tipa
apstiprinājumi. Izgūstot DoC, lūdzu, sameklējiet sērijas numuru.
Austiņu daļas numurs ir norādīts vienas austiņas lejasdaļā.
Zemāk attēlā ir redzams piemērs.
IAL (III kategorijas izstrādājumus) reizi gadā auditē un
apstiprina Somijas Arodveselības institūts (Finnish Institute
of Occupational Health) (pilnvarotā iestāde Nr. 0403),
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Somija. Izstrādājums
ir pārbaudīts un apstiprināts saskaņā ar EN 352-1:2002,
EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002.
Lai iegūtu DoC kopiju un papildinformāciju par direktīvu
prasībām, varat arī sazināties ar 3M pārstāvi izstrādājuma
All manuals and user guides at all-guides.com
iegādes valstī. Kontaktinformāciju skatiet šīs lietošanas
instrukcijas pēdējās lappusēs.
Šajā izstrādājumā ir ietvertas elektriskas un elektroniskas
sastāvdaļas, tāpēc to nedrīkst izmest kopā ar sadzīves
atkritumiem. Lūdzu, iepazīstieties ar vietējiem noteikumiem par
elektrisko un elektronisko ierīču likvidēšanu.
SLĀPĒŠANA LABORATORIJĀ
Trokšņa vājinājuma līmenis (SNR) ir noteikts, izmantojot izslēgtu
ierīci. Trokšņa vājinājuma tabulu skaidrojums:
Eiropas standarts EN 352
Pētījumi liecina, ka dzirdes aizsarglīdzekļa nodrošinātais trokšņa
samazinājums var būt mazāks, nekā norādīts uz iepakojuma. To
var izraisīt izmēra nepiemērotība, neprasmīga uzstādīšana vai
lietotāja motivācijas trūkums. Skatiet spēkā esošos noteikumus
par vērtību pielāgošanu un trokšņa samazinājuma aplēšanu.
Turklāt 3M stingri iesaka pārbaudīt dzirdes aizsargierīču izmēra
piemērotību.
A:1 Frekvence (Hz)
A:2 Skaņas vājinājuma vidējā vērtība (dB)
A:3 Standarta novirze (dB)
A:4 Pieņemtā skaņas vājinājuma vērtība (Assumed Protection
Value — APV) (dB)
A:5
H = Dzirdes aizsardzības aplēses augstām skaņas frekvencēm
(ƒ ≥ 2000 Hz).
M = Dzirdes aizsardzības aplēses vidējām skaņas frekvencēm
(500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Dzirdes aizsardzības aplēses zemām skaņas frekvencēm
(ƒ ≤ 500 Hz).
A:6 Kritērija līmenis
H = Augstas frekvences trokšņa kritērija līmenis
M = Vidējas frekvences trokšņa kritērija līmenis
L = Zemas frekvences trokšņa kritērija līmenis
A:7 Ārējās audio ievades līmeņi saskaņā ar Eiropas
standartu EN 352-6
A:8 Ievades signāla līmenis U (mV, RMS)
A:9 Vidējais skaņas spiediena līmenis (dB(A))
A:10 Skaņas spiediena standartnovirze (dB)
A:11 Ievades signāla līmenis, ar kuru vidējā plus viens
standartnovirze ir 82 dB(A)
B) Austrālijas/Jaunzēlandes standarts AS/NZS 1270:2002
B:1 Testēšanas frekvences
B:2 Vidējā skaņas slāpēšanas vērtība (Mean Att)
B:3 Standarta novirze (St dev)
B:4 Vidējā vērtība mīnus standarta novirze
SASTĀVDAĻAS
C:1 Lokāma galvas lente
C:2 Apvalka kronšteins
C:3 Divu punktu stiprinājumi
C:4 Apvalks
98
LV