Informations pour le conducteur
lï'J
Système d'alimentation en carburant : dys
fonctionnement ! Veuillez vous rendre à l'atelier
Si le témoin s'allume et que ce message s'affiche,
cela signifie que le système d'alimentation en
carburant est défaillant. Rendez-vous immédia
tement dans un atelier spécialisé et faites remé
dier au dysfonctionnement.
A
AVERTISSEMENT
Un ravitaillement effectué de façon inappro
prié et une manipulation incorrecte du carbu
rant peuvent entraîner des explosions, un in
cendie, des brûlures graves ou d'autres bles
sures.
- Ne fumez pas et ne restez pas à proximité
de flammes nues.
- Le contact doit être coupé lorsque vous fai
tes le plein.
- Éteignez systématiquement le téléphone
portable, l'émetteur-récepteur radio ou tout
autre équipement radio lorsque vous faites
le plein. Des champs magnétiques pour
raient générer des étincelles et provoquer
ainsi un incendie.
- Si vous n'insérez pas complètement le pisto
let dans l'ajutage de remplissage, du carbu
rant pourrait s'écouler. Le carburant qui
s'écoule pourrait s'enflammer et provoquer
un incendie.
- Ne montez en aucun cas dans le véhicule
lorsque vous faites le plein. Si, à titre tout à
fait exceptionnel, vous devez monter dans le
véhicule, fermez la porte tout en touchant
une surface métallique avant de saisir à nou
veau le pistolet. Cela permet d'éviter des dé
charges électrostatiques qui pourraient gé
nérer des étincelles et provoquer ainsi un in
cendie lors du ravitaillement.
A
AVERTISSEMENT
Nous vous recommandons de ne pas transpor
ter de jerrycan dans le véhicule. Du carburant
pourrait s'écouler du jerrycan, s'enflammer
u
<(
(surtout en cas d'accident) et provoquer ainsi
0
s:t
r--
des explosions, un incendie et des blessures.
N
.--t
0
.--t
l/)
CO
- Si, à titre tout à fait exceptionnel, vous
transportez du carburant dans un jerrycan,
tenez compte de ce qui suit:
- Placez systématiquement le jerrycan au
sol avant de le remplir. Ne remplissez ja
mais un jerrycan de carburant lorsqu'il se
trouve dans ou sur le véhicule. Lors du
remplissage, une charge électrostatique
peut être générée et peut enflammer les
vapeurs de carburant.
- Sur les jerrycans en métal, le pistolet doit
toujours être en contact avec le jerrycan
pour éviter une charge statique.
- Lors du remplissage, introduisez le pisto
let le plus profond possible dans l'ajutage
de remplissage.
- Respectez les règlements en vigueur dans
le pays concerné lors de l'utilisation, du
rangement et du transport d'un jerrycan.
0
ATTENTION
- Essuyez immédiatement le carburant qui
s'est écoulé sur les pièces du véhicule pour
éviter d'endommager votre véhicule.
- Ne roulez jamais jusqu'à la panne sèche. En
effet, une alimentation irrégulière en carbu
rant peut se traduire par des ratés d'alluma
ge. Du carburant imbrûlé parvient alors
dans le système d'échappement - risque
d'endommagement du catalyseur!
@
Conseil antipollution
- Ne remplissez pas trop le réservoir de car
burant. En effet, le carburant pourrait dé
border en cas d'échauffement.
- Le carburant ne doit en aucun cas parvenir
dans les canalisations d'eau usagée ou s'in
filtrer dans la terre.
i
Nota
- Si, lors de conditions climatiques défavora
bles, le volet de réservoir était gelé, ap
puyez avec la paume de la main au centre du
volet de réservoir et déclenchez à nouveau
le processus d'ouverture.
- Le volet de réservoir de votre véhicule n'est
pas verrouillé lorsque vous verrouillez votre
Contrôle et appoint
241
►