Publicité
8 ¾´´´ ETA F04.111
Modifications comparées aux versions
précédentes du document
Date
Version
Datum
Modification
Date
13
10.01.2014 Correction texte
Correction ordre des fournitures
12
25.09.2013
Nouvelles illustrations
Nouveau chapitre
Ajout lubrification sur dessin
11
03.04.2013
Nouveaux plans
10
14.01.2013 Nouveau plan
09
19.06.2012 Nouveau plan
Corrections position 2
08
28.01.2011
Correction EOL: position 2
07
30.11.2010 Modification impulsions
06
04.11.2009 Ajout des no GTIN
Ajout bride - et rondelle
05
08.04.2009
Nouveau dessin (pièce No 8)
Nouvelles illustrations
04
23.12.2008 Nouvel ordre d'assemblage
Ajout quantité vis
03
14.07.2008
Couple minimum pour dévisser
Dessins : faux
Sous réserve de toutes modifications.
Ce document se trouve sur le
Support Center Portal (SCP) :
www.eta.ch
→ Support Center
→ Support Center Portal
→ Documents techniques
SC PRODUCT COMMUNICATION
Bahnhofstrasse 9
2540 Grenchen
Switzerland
Phone +41 (0)32 655 71 11
Fax +41 (0)32 655 71 74
contact@eta.ch
www.eta.ch
Änderungen gegenüber vorher-
gehenden Dokumentversionen
Änderung
Textkorrektur
Reihenfolge Bestandteile
Neue Illustrationen
Neues Kapitel
Zusatz Schmieren auf Zeichnung
Neue Zeichnungen
Neue Zeichnung
Neue Zeichnung
Messpunkt 2 Korrekturen
Korrektur EOL: Messpunkt 2
Änderung Impulse
Ergänzung Nr. GTIN
Zusatz Bügel - und Unterlagscheibe
Neue Zeichnung (Teil Nr. 8)
Neue Illustrationen
Neue Montagereihenfolge
Zusatz Menge Schrauben
Minimales Drehmoment zum Lösen
Zeichungen : falsch
Änderungen vorbehalten.
Dieses Dokument finden Sie im
Support Center Portal (SCP):
www.eta.ch
→ Support Center
→ Support Center Portal
→ Technische Dokumente
CT F04111 FDE 296475 13
Modifications compared with previous
document versions
Modification
Text correction
Order of spare parts correction
New illustrations
New chapter
Addition lubrication on drawing
New drawings
New drawing
New drawing
Position 2 corrections
Correction EOL: position 2
Modification impulses
Addition number GTIN
Addition bridle - and washer
New drawing (Part No 8)
New illustrations
New order of assembly
Addition quantity screws
Minimum Torque for loosening
Drawings : wrong
All modifications reserved.
This document can be found on the
Support Center Portal (SCP):
www.eta.ch
→ Support Center
→ Support Center Portal
→ Technical Documents
10.01.2014
Page
Seite
Page
13
3
1, 4–14
18–19
10-11
14–15
14
14
12
12
12
2
2–3
3
4–6
2–6
2
3
4, 5
Publicité
