Publicité
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MTR, SPK et MTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pompes MTRE avec convertisseur de
fréquence intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Applications de machines-outils . . . . . . . . . . . . . . 6
Sous-applications de machines-outils . . . . . . . . . . 6
3. Plage de performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MTR, 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MTRE, 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MTR, 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MTRE, 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MTRE haute pression, 50/60 Hz . . . . . . . . . . . . . 10
SPK, 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SPK, 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MTH, 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MTH, 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MTA, 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MTA, 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MTA-H, 50 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MTA-H, 60 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conforme ErP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Indice de rendement minimum . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Gamme de produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MTR, MTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5. Moteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Moteurs pour pompes MTR et SPK . . . . . . . . . . . 21
Moteurs pour pompes MTH . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Moteurs pour pompes MTA . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Positions de la boîte à bornes. . . . . . . . . . . . . . . 22
Nombre maximum de démarrages . . . . . . . . . . . 22
Niveau de pression sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Moteurs en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Moteurs pour pompes MTRE . . . . . . . . . . . . . . . 24
6. Commande des pompes MTRE. . . . . . . . . . 25
Options de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modes de régulation des pompes MTRE . . . . . . . 27
7. Construction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conception des pompes MTR . . . . . . . . . . . . . . 30
Conception des pompes SPK . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conception des pompes MTH . . . . . . . . . . . . . . 40
Conception des pompes MTA . . . . . . . . . . . . . . . 42
8. Garnitures mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Garnitures mécaniques pour les MTR, MTRE . . . . 44
Garnitures mécaniques pour les MTRE HS . . . . . 44
2
MTR, MTRE, SPK, MTH, MTA
Garnitures mécaniques pour SPK . . . . . . . . . . . . 44
Garnitures mécaniques pour MTH. . . . . . . . . . . . 45
9. Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Désignations pour MTR, SPK, MTH . . . . . . . . . . 46
Désignation de la pompe MTA . . . . . . . . . . . . . . 47
10. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Installation des pompes MTR, MTRE. . . . . . . . . . 48
Installation des pompes SPK . . . . . . . . . . . . . . . 49
Installation des pompes MTH . . . . . . . . . . . . . . . 49
Installation des pompes MTA . . . . . . . . . . . . . . . 50
11. Sélection et dimensionnement . . . . . . . . . . 52
Sélection des pompes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pression d'aspiration minimale, NPSH . . . . . . . . . 55
12. Courbes de performance et
caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . 56
Introduction aux courbes de performance. . . . . . . 56
MTR, MTRE, 50 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
MTR, MTRE, 60 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
MTRE pour applications haute pression . . . . . .
SPK, 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
SPK, 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
MTH, 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MTH, 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MTA, 50/60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Caractéristiques moteur . . . . . . . . . . . . . 168
Moteurs standards, MTR et SPK. . . . . . . . . . .
Moteurs, MTH, 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moteurs, MTH, 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moteurs, MTH, 50 Hz, 3 × 200 V . . . . . . . . . . .
Moteurs, MTH, 50/60 Hz, 3 × 200 V . . . . . . . .
Moteurs électroniques, MTRE. . . . . . . . . . . . .
14. Liquides pompés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Pompage des particules solides . . . . . . . . . . .
15. Liste des liquides pompés . . . . . . . . . . . 175
16. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Raccord tuyauterie rigide . . . . . . . . . . . . . . . .
Contre-brides pour MTR, MTRE, SPK . . . . . . .
Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtre CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modules de communication CIM . . . . . . . . . . .
17. Variantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Liste des variantes, sur demande . . . . . . . . . .
Profondeurs d'immersion, MTR, MTRE . . . . . .
Profondeurs d'immersion, SPK . . . . . . . . . . . .
Montage horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
122
137
150
168
171
171
171
172
173
174
177
177
178
179
180
180
181
182
184
186
Publicité
