Manutenzione; Assistenza - Tecno-gaz Astra 3S Mode D'emploi

Nella pratica ospedaliera SONICA
negativi e Gram-positivi e virus lipofili (HIV). SONICA
teri quali Citrobacter freundi, Serratia marcescens, Pseudomonas aureus ATCC 114, Staphylococcus aureus ATCC 6538,
Klebsiella pneumoniae.
Composizione: (contenuto per 100 gr di soluzione)
Principi attivi: Clorexidina gluconato g1,50; Cetrimide g 15,00
Eccipienti: Alcool Isopropilico (F.U.I.) g 6,00; Essenza g 2,00; Colorante E110 g 0,10; Acqua depurata q.b.a. g 100,00
Abstract:
The efficiency of a decontamination procedure by sonication for different dental instruments after experimental
microbial and viral contamination was tested. Both germicidal and virucidal activity of sonication in presence or
absence of a cationic bio-biguanid disinfectant was assessed following three different disinfection/sterilisation
protocols. Dental instruments were contaminated with a mixed culture of Streptococcus faecium, Staphylococcus sp.,
Pseudomonas aeruginosa, Mycobacterium sp., Escherichia coli and Bacillus subtilis, or with Polio virus type 1 and
Herpesvirus simplex type 1 (HHV1, following the new herpesvirus denomination), exposed to ultrasonic treatment in an
ultrasonic bath and the surviving microorganisms titered. The results showed that an effective disinfection of dental
instruments, expressed by an equal or higher than 4 logs microbial and viral reduction, can be obtained after 15 min or
10 min sonication in the ultrasonic cleaner equipped with a Sweep System Technology. Conversely, by the combined
action of chemical disinfection and ultrasonic treatment in the same device, a sterilising effect was obtained after only 5
min for microbial and after 10-15 min for virally contaminated instruments. The synergistic effect of chemical and physi-
cal means, as already accepted as an effective cleaning procedure of medical instruments, can therefore be applied as
preamble to the final autoclave sterilization process of dental instruments (surgical) potentially contaminated by organic
fluids and dental material harbouring pathogenic microbes and viruses.
AUTHORS: *Patrizia Di Gennaro, _*Giuseppina Bestetti, °Antonia Radaelli, §Manuela Paganini, §Carlo De
Giuli Morghen, §Margherita Neri
*Department of Environmental Sciences, University of Milano-Bicocca, 20126 Milano, Italy. §Departments
of Medical Pharmacology and °Pharmacological Sciences, University of Milano, 20129 Milano, Italy.
_Corresponding author: Prof. Giuseppina Bestetti, Department of Environmental Sciences, University of
Milano-Bicocca, P.zza della Scienza, 1–20126 Milano Italy, Phone: 0039-2-64482925; Fax: 0039-2-
64482996; E-mail: Giuseppina.Bestetti@unimib.it
MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO
La pulizia è la sola manutenzione normalmente richiesta. Essa deve essere effettuata con
l'apparecchiatura disinserita elettricamente. Utilizzate soltanto detergenti neutri per pulire l'interno
della vaschetta e un panno morbido per pulire le parti esterne quali la carenatura e il pannello
comandi.
Non lasciate depositi di sporco all'interno della vaschetta soprattutto se il vostro modello è prov-
visto di dispositivo scarico liquidi.
Se il foro di uscita del liquido fosse ostruito da residui di sporco, provvedete a pulirlo per mezzo di un bastoncino flessi-
bile non appuntito, facendo attenzione a non forare il tubo in gomma ad esso collegato.
Capitolo 6

ASSISTENZA

Se l'apparecchio non funziona, effettuare i controlli sottoriportati:
• La spina è inserita correttamente nella presa di corrente?
• Controllate il livello di liquido nella vaschetta.
Il servizio assistenza deve essere effettuato esclusivamente da tecnici addestrati dal fabbricante. È pericoloso per
qualsiasi altra persona effettuare la riparazione. Se vi serve assistenza contattate al più presto il vostro rivenditore
il quale provvederà ad inviare l'apparecchio direttamente al fabbricante per le opportune riparazioni, oppure pote-
te rivolgervi direttamente al fabbricante al seguente indirizzo:
TECNO-GAZ S.p.A.
Strada Cavalli, 4
43038 Sala Baganza (Parma)
Tel. +39 0521 833926
Fax +39 0521 833391
info@tecnogaz.com
www.tecnogaz.com
®
CL4% viene principalmente consigliato per la sua attività nei confronti di batteri Gram-
®
CL4%, dai tests eseguiti, si è dimostrata attiva nei confronti di bat-
ATTENZIONE
11