Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie-
ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
FR
Avant d'entamer la lecture, dépliez la page des illustrations et familiarisez-vous ensuite
avec toutes les fonctions de la machine.
IT
Prima della lettura consultare la pagina in cui sono riportate le figure e acquisire poi
familiarità con tutte le funzioni dell'apparecchio.
NI
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
DE / AT / CH
Originalbetriebsanleitung
FR
Traduction du mode d'emploi original
IT
Istruzioni d'uso originali
GB / IE / NI
Translation of the original instructions
Seite
1
Page
23
Pagina 45
Page 67