Avant de commencer
Utilisation de ce mode d'emploi
Dans ce manuel, les touches et réglages du caméscope sont indiqués en majuscules.
Par exemple, mettez le commutateur POWER sur CAMERA.
Les bips sonores de confirmation sont indiqués par un
Remarque sur les standards de télévision couleur
Les standards de télévision couleur varient d'un pays à l'autre. Pour visionner vos
enregistrements sur un téléviseur, celui-ci doit être de type NTSC.
A propos de la mémoire de la cassette
Ce caméscope exploite le format DV. Vous ne pouvez utiliser que les cassettes Mini-DV
sur ce caméscope.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page 62.
Les fonctions, qui dépendent de la présence ou non d'une mémoire de cassette, sont
décrites ci-dessous:
• Recherche de fin d'enregistrement (p. 23)
• Recherche par date (p. 43)
• Recherche de photo (p. 46).
Les fonctions que vous pouvez exploiter uniquement avec la mémoire de cassette sont
les suivantes:
• Recherche de titre (p. 45)
• Incrustation de titres (p. 56)
• Création d'un titre personnalisé (p. 59)
• Identification d'une cassette (p. 61)
Remarque sur les droits d'auteur
Les programmes télévisés, films, cassettes vidéo et autres matériaux que vous pourriez
enregistrer peuvent être protégés par des droits d'auteur.
Un enregistrement illicite de ces matériaux peut être en infraction avec la législation sur
les droits d'auteur.
Précautions
• L'écran LCD est fabriqué au moyen d'une technologie de haute précision.
Toutefois, il se peut qu'il y ait de tout petits points noirs et/ou brillants (rouge,
bleu ou vert en couleur) qui apparaissent constamment sur l'écran LCD. Ces
points sont normaux dans le processus de fabrication et ne nuisent en rien à
l'image enregistrée. Plus de 99,99% sont opérationnels pour une utilisation
effective.
• Evitez de mouiller le caméscope. Protégez-le de la pluie ou de l'eau de mer. La pluie
ou l'eau de mer peuvent entraîner des dégâts irréparables [a].
• Ne laissez jamais le caméscope exposé à des températures supérieures à 140°F (60°C),
comme dans un véhicule garé au soleil ou en plein soleil [b].
4
Nous vous recommandons d'utiliser une cassette Mini-DV dotée d'une mémoire
de cassette.
[a]
[a]
dans les illustrations.
[b]
[b]