Publicité
10
Estendere i blocchi in acciaio S posti alle
estremità della curva M in acciaio fino a
farli combaciare con le piastrine D già
fissate a parete, quindi fissarli con le viti
fornite (10.1).
Extend steel blocks S from the end of top
rail M to tags D fitted to the wall. Fix them
with the supplied screws (10.1).
Allonger les parties en acier S situées aux
extremités du profilé courbe M en acier
jusqu'à ce qu'elles correspondent aux
plaquettes D (dèjà fixées au mur). Les fixer
par le vis fournies (10.1).
11
Prima di bloccare la curva superiore M,
assicurarsi
che
orizzontale (11.1).
Una inclinazione anche leggera potrebbe
causare problemi nello scorrimento dei
carrelli P che sostengono la porta.
Before securing upper rail M into position,
check that the rail is perfectly horizontal.
Even the slightest inclination may lead to
problems in the sliding motion of trolleys
P, which hold glass door N (11.1).
Avant de bloquer la courbe supérieure M,
vérifier
qu'elle
horizontale.
La moindre inclinaison pourrait causer des
problèmes de glissement des chariots P qui
soutiennent la porte (11.1).
sia
perfettamente
soit
parfaitement
10.1
S
11.1
Publicité
