Polaris PROSPECTOR PRO SR Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Polaris Manuels
  4. Équipement agricole
  5. PROSPECTOR PRO SR
  6. Manuel d'installation
Polaris PROSPECTOR PRO SR Manuel D'installation

Polaris PROSPECTOR PRO SR Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION
MANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'ENTRETIEN
ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER
PROSPECTOR PRO SR
P/N 2878074
LE CLIENT DOIT RECEVOIR UNE COPIE DU FEUILLET AU MOMENT DE LA VENTE
2510309
A-2510309-1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Polaris PROSPECTOR PRO SR

Sommaire des Matières pour Polaris PROSPECTOR PRO SR

  • Page 1 MANUEL D’INSTALLATION MANUEL D’UTILISATION MANUEL D’ENTRETIEN ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR P/N 2878074 LE CLIENT DOIT RECEVOIR UNE COPIE DU FEUILLET AU MOMENT DE LA VENTE 2510309 A-2510309-1...
  • Page 2 Cric et chandelle de soutien IMPORTANT : Votre accessoire Polaris est conçu et créé pour votre véhicule. Lire attentivement ces instructions avant de débuter l’installation. Afin de faciliter l’installation, veillez à vous assurer que votre véhicule est propre et libre de tout débris.

  • Page 3: Table Des Matières

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 TABLE DES MATIÈRES SECTION 1 : GÉNÉRALITÉS .............6 1.1.
  • Page 4 ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 TABLE DES ILLUSTRATIONS ET DES TABLEAUX Figure 1 - Emplacement de la plaquette signalétique ..........6 Figure 2 - Emplacement de l’autocollant «DANGER»...

  • Page 5: Section 1 : Généralités

    Cet accessoire «Pure Polaris Accessory» est couvert d’une garantie d’un an à partir de la date d’achat par le client et n’annulera pas la garantie du véhicule de Polaris. Toutes les exclusions normales de garantie Polaris s’appliquent.

  • Page 6: Avertissements

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 1.3. Avertissements AVERTISSEMENT Ce symbole indique la présence d’un danger pour votre sécurité et celle des autres ou des risques de bris du système de chenilles. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avant de faire votre première promenade en VUT Lire attentivement le manuel opérateur de votre...
  • Page 7 ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT TOUTES LES COMPOSANTES DE L’ENSEM- Effectuer une inspection visuelle de l’ensemble de BLE DE CHENILLES DOIVENT ÊTRE ENLE- chenilles avant chaque randonnée. Assurez-vous que VÉES SANS EXCEPTIONS lorsque le VUT est remis toutes les composantes sont bien serrées et en bon état.

  • Page 8: Spécifications De Couple De Serrage

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 1.4. Spécifications de couple de serrage La figure suivante montre le marquage que vous retrouverez sur le dessus des boulons pour être en mesure de déterminer quel est le grade du boulon en question. Utiliser le tableau 1 pour serrer convenablement les boulons de l’ensemble de chenilles.
  • Page 9 22 . . .5 . .Vis mécanique prise Allen N°10 X 1/2” . .* 7 ..4 . .Roue noire Polaris (10”) ...2876994 23 . . .1 . .Écrou 1/2” nc ..... .* 8 .
  • Page 10 19 . . .1 . .Boulon de carrosserie 3/8” nc X 2-1/2” . . .* 4 ..4 . .Roue noire Polaris (10”) ...2876994 20 . . .5 . .Vis mécanique prise Allen N°10 X 1/2” . .* 5 .

  • Page 11: Section 2 : Installation De L'ensemble De Chenilles

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 SECTION 2 :INSTALLATION DE L ’ENSEMBLE DE CHENILLES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avant de commencer l’installation de l’ensemble de chenilles, Les côtés droit et gauche ne doivent pas être inversés. assurez-vous que le moteur est arrêté, que la transmission est Les ensembles avant et arrière ne doivent pas être inversés.

  • Page 12: Installation Des Chenilles Arrière

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 Avant gauche illustrée Forme courbe au sol Figure 8 - Anti-rotation avant assemblé sur l’ensemble de chenilles Arrière gauche illustrée 4. Répéter les étapes 1 à 3 pour le côté opposé et se...
  • Page 13 ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 Figure 10 - Installation de l’ensemble de chenilles arrière gauche (étapes 3.1 à 3.2) Figure 11 - Anti-rotation arrière assemblé sur l’ensemble de chenilles 4. Répéter les étapes 1 à 3 pour le côté opposé et se référer à...

  • Page 14: Section 3 : Ajustements

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 SECTION 3 : AJUSTEMENTS façon à ajuster la longueur de l’anti-rotation. Visser la rotule réduira la distance entre le bord de l’équerre et le AVERTISSEMENT centre de la roue. Dévisser la rotule augmentera la distance entre le bord de l’équerre et le centre de la...

  • Page 15: Ajustement De L'ensemble De Chenilles Arrière

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 3.2.Ajustement de l’ensemble de chenilles arrière AVERTISSEMENT 1. Suite à l’assemblage initial des composantes de l’anti- rotation arrière, placer le VUT sur ses quatre chenilles sur une surface plane. Si les ajustements de l’anti-rotation avant font en sorte que la rotule doit être dévissée, faire attention que longueur...

  • Page 16: Ajustement De La Tension Dans Les Chenilles

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 3.3.Ajustement de la tension dans les chenilles Comme il a été mentionné plus tôt dans le manuel, la chenille s’étirera lors des premières randonnées et pour éviter toute usure prématurée des différentes composantes et tout désagrément que pourrait causer une chenille...

  • Page 17: Section 4 : Opération

    Lire attentivement le guide d’installation, de Seule les personnes habilitées à opérer le véhicule doté de l’utilisateur et d’entretien de l’ensemble de l’ensemble de chenilles «PROSPECTOR PRO SR» et qui chenilles avant son utilisation pour en connaître les sont familiers avec son manuel d’opérateur peuvent particularités et limitations.

  • Page 18: Section 5 : Entretien

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 SECTION 5 : ENTRETIEN AVERTISSEMENT Toujours nettoyer les ensembles de chenilles après utilisation afin qu’il n’y ait pas d’accumulation de débris à l’intérieur du châssis. Si cela n’est pas effectué, il pourrait en résulter d’une usure préma- turée des différentes composantes.

  • Page 19: Section 6 : Procédure De Remplacement

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 SECTION 6 : PROCÉDURE DE REMPLACEMENT 3. Desserrer le contre écrou 1/2” (A) du boulon d’ajustement de la glissière à l’aide de l’outil AVERTISSEMENT d’ajustement (B). Toujours nettoyer les ensembles de chenilles après utilisation afin qu’il n’y ait pas d’accumulation de débris à...

  • Page 20: Changement De Barbotin Et D'axe Principal

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 6. Enlever la chenille. 6.2. Changement de barbotin et d’axe principal Les étapes à suivre seront décrites pour un seul barbotin et AVERTISSEMENT axe principal : tous les barbotins et les axes principaux ont les mêmes étapes de montage/démontage.
  • Page 21 ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 4. Enlever le couvert de roulement à l’aide d’une clé Allen 7. Dévisser les quatre écrous 3/8” et les quatre boulons 1/8” en prenant soin de ne pas endommager le couvert.

  • Page 22: Changement De Roue

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 6.3.2. Changement de grosse roue 6.3. Changement de roue Les étapes à suivre seront décrites pour une seule roue : 1. Soulever le VUT du sol. toutes les roues ont les mêmes étapes de montage/ démontage.

  • Page 23: Changement De Glissière D'ajustement

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 5. Désengager la chenille de la partie supérieure du 6.4. Changement de glissière d’ajustement barbotin. Les étapes à suivre seront décrites pour une seule glissière d’ajustement : toutes les glissières d’ajustement ont les mêmes étapes de montage/démontage.

  • Page 24: Changement De Roulement De L'axe Principal Et De Joint D'étanchéité

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 6.5. Changement de roulement de l’axe 3. Retirer la structure assemblée de l’axe principal selon la méthode décrite dans la section 6.2. - principal et de joint d’étanchéité Changement de barbotin et d’axe principal.

  • Page 25: Changement De Structure

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 6.6. Changement de structure 6.7. Changement de l’anti-rotation Les étapes à suivre seront décrites pour un seul anti- AVERTISSEMENT rotation : les deux côtés ont les mêmes étapes de montage/démontage.
  • Page 26 ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 4. Pour connaître l’emplacement des différentes pièces et la méthode à utiliser pour les installer, se référer à la section 2.2. - Installation des chenilles arrière. 5. Pour remonter l’ensemble, suivre les étapes inverses et appliquer les couples de serrage inscrits dans le Tableau 1 - Spécifications de couple de serrage.

  • Page 27: Section 7 : Remisage De L'ensemble De Chenilles

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 SECTION 7 : REMISAGE DE L ’ENSEMBLE DE CHENILLES AVERTISSEMENT Lors du remisage du véhicule avec les chenilles installées, seul le poids du véhicule doit reposer sur les chenilles. Ne jamais laisser de poids supplémen- taires dans la boîte ou le siège du véhicule.

  • Page 28: Section 8 : Précautions Au Redémarrage

    ENSEMBLE DE CHENILLES RANGER PROSPECTOR PRO SR ACCESSOIRE N° 2878074 SECTION 8 : PRÉCAUTIONS AU REDÉMARRAGE Inspecter visuellement l’ensemble de chenilles et assurez-vous que toutes les composantes sont en bon état. Ajuster ou remplacer les pièces si nécessaire. • Vérifier le serrage des boulons.
  • Page 29 INSTALLATION GUIDE USER’S GUIDE SERVICE GUIDE RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT P/N 2878074 CUSTOMER MUST RECEIVE A COPY OF THIS OWNERS MANUAL / INSTRUCTION SHEET AT TIME OF SALE 2510309 A-2510309-1...
  • Page 30 Carpenter Square Jack and Jack Stand IMPORTANT : Your Polaris accessory is exclusively designed for your vehicle. Please read the installation instructions thoroughly before beginning. Installation of any item is easier if the vehicle is clean and free of debris.
  • Page 31 RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 TABLE OF CONTENTS SECTION 1 : GENERAL ..............6 1.1.
  • Page 32 RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 ILLUSTRATIONS AND TABLES Figure 1 - Name Plate Location .............6 Figure 2 - Warning Decal Location .

  • Page 33: Section 1 : General

    IMPORTANT : Carefully read and understand the following instructions before attempting the installation of the Track Kit. This “Pure Polaris Accessory” carries a one year warranty from the date of purchase by the customer and will not void the Polaris vehicle standard warranty. All Polaris warranty exclusions apply.

  • Page 34: Warnings

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 1.3. Warnings WARNING This symbol indicates presence of danger to yourself and others or risk of breakage of the Track Kit. WARNING WARNING Riding familiar terrain is recommended to perform Carefully read the owner’s manual of the UTV to the first ride on the UTV equipped with the Track learn about its features and limitations.

  • Page 35: Figure 2 - Warning Decal Location

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 WARNING WARNING YOU MUST REMOVE ALL THE COMPONENTS Perform a visual check of the Track Kit before each OF THE TRACK KIT BEFORE INSTALLING use. Make sure all the components are in good THE ORIGINAL WHEELS ON YOUR UTV.

  • Page 36: Torque Specifications

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 1.4. Torque Specifications The following Table illustrates markings on the bolts that indicate the grade of the bolts used. Use the table to properly torque the bolts of the Track Kit.

  • Page 37: Figure 4 - Front Right Track Assembly Exploded View

    23 . . .1 . .1/2” nc Nut ......* 8 ..1 . .Sticker (Polaris Star Logo) ... .* 24 .

  • Page 38: Figure 5 - Rear Right Track Assembly Exploded View

    21 . . .1 . .1/2” nc Nut ......* 6 ..1 . .Sticker (Polaris Star Logo) ... .* 22 .

  • Page 39: Section 2 : Track Kit Installation

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 SECTION 2 : TRACK KIT INSTALLATION WARNING WARNING Prior to installation of the Track Kit, turn off the Do not inverse the right and left side. Do not inverse the front and rear kits.

  • Page 40: Rear Tracks Installation

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 Front left shown Bowed shape on the ground Figure 8 - Front anti-rotation assembly onto the Track Kit 4. Repeat steps 1 to 3 for the other side and refer to the...

  • Page 41: Figure 10 - Rear Left Track Kit Installation (Steps 3.1 To 3.2)

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 Figure 10 - Rear left Track Kit installation (steps 3.1 to 3.2) Figure 11 - Rear anti-rotation assembly onto the Track Kit 4. Repeat steps 1 to 3 for the other side and refer to the section 3 for various adjustments.

  • Page 42: Section 3 : Adjustment

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 SECTION 3 : ADJUSTMENT a way to adjust the anti-rotation length. Screwing the ball joint in will reduce the distance between the edge WARNING and the wheel center line. Screwing the ball joint out will increase the distance between the edge and the wheel center line.

  • Page 43: Rear Track Kit Adjustment

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 3.2. Rear Track Kit Adjustment WARNING 1. Following the initial assembly of the rear anti- rotation components, place the UTV on a flat surface on its four tracks. If you need to unscrew the ball joint to correctly adjust your Track Kit, pay a particular attention to 2.

  • Page 44: Track Tension Adjustment

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 3.3. Track Tension Adjustment As stated earlier in this manual, the track will to stretch during your first ride. To prevent premature wear of components or failure that a loose track may cause, here is the way to adjust track tension.

  • Page 45: Section 4 : Operation

    “PROSPECTOR PRO SR” tracks. Do and limitations. Everyone who operates this vehicle not go faster than the limits set out in the vehicle manual.

  • Page 46: Section 5 : Maintenance

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 SECTION 5 : MAINTENANCE WARNING Always clean the Track Kit after use to make sure there is no scrap accumulation inside the frame. Failure to do so will result in premature wear of components.

  • Page 47: Section 6 : Parts Replacement

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 SECTION 6 : PARTS REPLACEMENT 3. Loosen the 1/2” jam nut (A) of the adjustment bolt on the track adjuster using the track tension WARNING adjustment tool (B). Always clean the Track Kit after use to prevent debris accumulation inside the frame.

  • Page 48: Sprocket And Main Axle Replacement

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 6. Remove the track. 6.2. Sprocket and Main Axle Replacement The following steps refer to one sprocket and main axle. WARNING However, all four sprockets and main axles follow the same procedure for installation and removal.

  • Page 49: Figure 28 - Removal Of The Bearing Cap

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 4. Remove the bearing cap using a 1/8” Allen key, 8. At this stage, you may replace either the sprocket or taking care not to damage the cap. the main axle.

  • Page 50: Wheel Replacement

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 6.3.2. Large Wheel Replacement 6.3. Wheel Replacement The following steps refer to one wheel. However, all the 1. Raise the UTV off the ground. wheels follow the same procedure for installation and removal.

  • Page 51: Track Adjuster Replacement

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 5. Push or pull the track sideways by desengaging it 6.4. Track Adjuster Replacement from the drive sprocket. The following steps refer to one track adjuster. However, all four track adjusters follow the same procedure for installation and removal.

  • Page 52: Main Axle Bearing And Seal Replacement

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 6.5. Main Axle Bearing and Seal 3. Remove the assembled structure from the main axle Replacement following the procedure described in section 6.2. - Sprocket and main axle replacement. WARNING 4. Sweep excess grease from the bearing housing and hub shaft.

  • Page 53: Structure Replacement

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 6.6. Structure Replacement 6.7. Anti-Rotation Replacement The following steps refer to one anti-rotation assembly. WARNING However, all anti-rotation assembly follow the same procedure for installation and removal. 6.7.1. Front Anti-Rotation Replacement Adjustment should be made by a dealer or a competent mechanic.

  • Page 54: Figure 38 - Rear Anti-Rotation View

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 4. To verify part locations on the kit and how to reassemble, refer to section 2.2. - Rear track installation. 5. To reassemble the kit, reverse the steps and apply torque listed in Table 1 - Torque specifications.

  • Page 55: Section 7 : Track Kit Storage

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 SECTION 7 : TRACK KIT STORAGE WARNING During vehicle storage with Track Kit installed, only vehicle weight must stand on track. Never put additional weight on the UTV seat or cargo box, otherwise perm- anent Track Kit deformations may occur.

  • Page 56: Section 8 : Daily Inspection

    RANGER PROSPECTOR PRO SR TRACK KIT KIT PN 2878074 SECTION 8 : DAILY INSPECTION Visually inspect Track Kit before your ride and be sure that every part is in good condition. Adjust or replace parts as needed • Verify fastener torque.

Ce manuel est également adapté pour:

2878074

Table des Matières