Fitbit versa 4 Manuel Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour versa 4:
- Manuel utilisateur (83 pages) ,
- Manuel utilisateur (76 pages) ,
- Manuel utilisateur (83 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fitbit versa 4
Sommaire des Matières pour Fitbit versa 4
- Page 1 Manuel utilisateur Version 2.1...
- Page 2 Main dominante Conseils de port et d'entretien Changer de bracelet Principes de base Naviguer dans les menus de Versa 4 Régler les paramètres Véri er le niveau ba erie Con gurer le verrouillage de l'appareil Régler le mode A chage permanent Éteindre l'écran...
- Page 3 Google Maps Noti cations de votre téléphone Con gurer les noti cations A cher les noti cations entrantes Gérer les noti cations Désactiver les noti cations Répondre aux appels téléphoniques ou les rejeter Répondre aux messages (téléphones Android) Gestion du temps Régler une alarme Utiliser le minuteur ou le chronomètre Activité...
- Page 4 Payer vos titres de transport Me re à jour, redémarrer et e acer Mise à jour Versa 4 Redémarrer Versa 4 Éteindre Versa 4 E acer Versa 4 Dépannage Absence de signal de fréquence cardiaque Absence de signal GPS Autres problèmes Spéci cations et informations générales...
- Page 5 Mexique Maroc Nigeria Oman Paraguay Philippines Serbie Singapour Corée du Sud Taïwan Thaïlande Émirats arabes unis Royaume-Uni Viêt Nam À propos de la ba erie Degré d’importance IP Déclaration de sécurité Marquage réglementaire...
- Page 6 Premiers pas Restez au top de votre forme et améliorez les résultats de votre routine avec Fitbit Versa 4 by Google. Prenez quelques instants pour consulter l'ensemble de nos informations de sécurité sur tbit.com/safety. La Versa 4 n'est pas destinée à fournir des données médicales ni scienti ques.
- Page 7 Une recharge complète prend environ une à deux heures. Con gurer Versa 4 Con gurez Versa 2 à l'aide de l'application Fitbit pour iPhone et iPad ou téléphone Android. L'application Fitbit est compatible avec la plupart des téléphones les plus répandus. Consultez tbit.com/devices...
- Page 8 Pour en savoir plus, consultez l'article d'aide associé. Consulter vos données dans l'application Fitbit Ouvrez l'application Fitbit sur votre téléphone pour consulter vos indicateurs de santé, et vos données d'activité et de sommeil. Vous pouvez aussi choisir une séance d'entraînement ou de pleine conscience.
- Page 9 O re réservée aux nouveaux utilisateurs Fitbit Premium ou à ceux qui se réabonnent. L'abonnement doit être activé dans les 60 jours suivant l'activation de l'appareil (nécessite un mode de paiement valide). Renouvellement automatique à 9,99 $/mois* après l'essai. Résiliez à l'avance pour éviter de payer des frais récurrents. Les contenus et fonctionnalités sont susceptibles de changer, et ne sont pas disponibles partout.
- Page 10 Porter Versa 4 Portez Versa 4 autour de votre poignet. Si vous avez besoin d'a acher un bracelet de taille di érente ou si vous avez acheté un autre bracelet, consultez les instructions de la rubrique Changer de bracelet. Port de la montre toute la journée ou lors d’une activité physique Lorsque vous ne faites pas d'exercice, portez Versa 4 une largeur de doigt au-dessus de l'os de votre poignet.
- Page 11 ● Portez votre montre en haut de votre poignet et assurez-vous que le dos de l'appareil est en contact avec votre peau. Me re le bracelet 1. Placez Versa 4 autour du poignet. 2. Faites glisser la partie inférieure du bracelet dans la première boucle de la partie supérieure.
- Page 12 Initialement, le paramètre de préférence de poignet est con guré sur "Non dominant". Si vous portez la montre Versa 4 sur votre main dominante, modi ez ce paramètre dans l'application Fitbit : Dans l'onglet "Aujourd'hui" de l'application Fitbit, appuyez sur l'icône Appareils Versa 4 Poignet ...
- Page 13 Taille du bracelet. Les bracelets Fitbit Sense , Fitbit Sense 2 et Fitbit Versa 3 sont compatibles avec Versa 4. Retirer un bracelet 1. Retournez la montre Versa 4 et repérez les a aches du bracelet. 2. Pour déverrouiller l'a ache, poussez le bouton plat vers le bracelet.
- Page 14 3. Tirez doucement sur le bracelet pour le détacher de la montre. 4. Recommencez de l'autre côté. A acher un bracelet Pour a acher un bracelet, appuyez dessus pour l'insérer dans l'extrémité de la montre jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre et qu'il soit bien positionné. La partie du bracelet qui comporte les boucles et le fermoir doit être xée en haut de la montre.
- Page 15 Principes de base Découvrez comment gérer les paramètres, con gurer un code personnel, naviguer sur l'écran et véri er le niveau ba erie. Naviguer dans les menus de Versa 4 La montre Versa 4 est dotée d'un écran tactile AMOLED couleur et d'un bouton. Pour naviguer dans les menus de Versa 4, appuyez sur l'écran, balayez l'écran vers les côtés ou vers le haut et le bas, ou appuyez sur le bouton.
- Page 16 Raccourcis utilisant le bouton Utilisez le bouton pour accéder rapidement aux paiements sans contact, à l'assistant vocal, aux réglages rapides ou à vos applications préférées.
- Page 17 Appuyer sur le bouton Appuyez sur le bouton pour revenir à la clock face. Sur la clock face, appuyez sur le bouton pour ouvrir la liste des applications installées sur votre montre. Appuyer de manière prolongée sur le bouton Maintenez le bouton enfoncé pendant une seconde pour activer la fonctionnalité de votre choix.
- Page 18 ● L'icône Ne pas déranger s'allume dans les réglages rapides. Vous ne pouvez pas activer les modes Ne pas déranger et Sommeil en même temps. Mode Sommeil Lorsque le paramètre Mode Sommeil est activé : ● Le son des noti cations, rappels et célébrations d'objectifs a eints est coupé.
- Page 19 Personnalisez votre montre en choisissant les vigne es qui sont incluses ainsi que leur ordre d'a chage. Pour en savoir plus, consultez Réorganiser les vigne Régler les paramètres Gérez les paramètres de base dans l'application Paramètres : Écran Luminosité Modi ez la luminosité de l'écran. Allumage écran Dé...
- Page 20 mode Sommeil se désactive automatiquement à l'heure programmée, même si vous l'avez activé manuellement. Mode Sans Désactivez les noti cations lorsque vous utilisez l'application Exercice distractions Noti cations Désactivez les noti cations d'Amazon Alexa. Alexa Raccourci Appui de Choisissez l'application ou la fonction que vous voulez ouvrir quand vous manière appuyez de manière prolongée sur le bouton.
- Page 21 Chargez Versa 4 pour utiliser ou régler ces fonctionnalités. Con gurer le verrouillage de l'appareil Pour sécuriser votre montre, activez le verrouillage de l'appareil dans l'application Fitbit. Vous serez alors invité à saisir un code personnel à quatre chi res pour déverrouiller votre montre. Si vous avez con guré...
- Page 22 Pour en savoir plus, consultez l'article d'aide associé. Régler le mode A chage permanent Activez le mode A chage permanent pour a cher l'heure sur votre montre, même si vous n'interagissez pas avec l'écran. Un mode A chage permanent est disponible sur de nombreuses clock faces et certaines applications.
- Page 23 Éteindre l'écran Pour éteindre l'écran de votre montre lorsque vous ne l'utilisez pas, couvrez brièvement le cadran de la montre avec votre main opposée ou tournez votre poignet vers l'extérieur. Remarque : Si vous activez le mode A chage permanent, l'écran ne s'éteint pas.
- Page 24 à divers besoins du quotidien ou liés à la santé, à la remise en forme ou au chronométrage. Changer de clock face La galerie Fitbit propose un éventail de clock faces pour personnaliser votre montre. 1. Dans l'onglet "Aujourd'hui" de l'application Fitbit, appuyez sur l'icône Appareils ...
- Page 25 Balayez l'écran vers la droite ou vers la gauche depuis la clock face pour parcourir vos vigne es. Pour gérer les vigne es qui sont incluses et l'ordre dans lequel elles sont a chées : 1. Dans l'onglet "Aujourd'hui" de l'application Fitbit, appuyez sur l'icône Appareils ...
- Page 26 Si vous désactivez ces autorisations, sachez que l'application pourrait arrêter de fonctionner. Pour accéder à ces paramètres : 1. Avec votre montre à proximité, dans l'onglet "Aujourd'hui" de l'application Fitbit, appuyez sur l'icône Appareils ...
- Page 27 4. Connectez-vous à votre compte Amazon ou créez-en un si nécessaire. 5. Suivez les instructions à l'écran et lisez les actions qu'Alexa peut e ectuer, puis appuyez sur Fermer pour revenir aux paramètres de votre appareil dans l'application Fitbit. Pour modi er la langue reconnue par Alexa : 1.
- Page 28 ● Rappelle-moi de préparer le dîner à 18h. ● Combien y a-t-il de protéines dans un œuf ? ● Demande à Fitbit de commencer une séance de course à pied*. ● Commence une activité à vélo avec Fitbit*. * Pour demander à Alexa d'ouvrir l'application Exercice de votre montre, vous devez d'abord con gurer la skill Fitbit pour Alexa.
- Page 29 2. Appuyez sur l'icône Alertes et balayez l'écran vers le haut pour a cher vos alarmes, rappels et minuteurs. 3. Appuyez sur une alarme pour l'activer ou la désactiver. Pour modi er ou annuler un rappel ou un minuteur, appuyez sur l'icône Alexa et énoncez votre demande.
- Page 30 Si la météo pour votre position actuelle n'apparaît pas, véri ez que vous avez bien activé les services de localisation pour l'application Fitbit. Si vous changez d'emplacement ou si les données qui s'a chent pour votre emplacement actuel ne sont pas à jour, synchronisez votre montre pour a cher votre nouvel emplacement et les données à...
- Page 31 ● Votre téléphone doit avoir le Bluetooth activé et se situer dans un rayon de 10 mètres de votre appareil Fitbit. ● L'application Fitbit doit être exécutée en arrière-plan sur votre téléphone. ● Votre téléphone doit être allumé. Pour trouver votre téléphone : 1.
- Page 32 "Démarrer" pour lancer la navigation. Pour obtenir des instructions plus détaillées sur l'utilisation de l'application Google Maps sur votre téléphone, consultez support.google.com. Notez que l'application Fitbit doit être exécutée en arrière-plan. 2. Balayez l'écran jusqu'à l'application Google Maps sur votre montre et appuyez dessus pour l'ouvrir.
- Page 33 4. Pour activer les noti cations des applications installées sur votre téléphone, y compris Fitbit et WhatsApp, appuyez sur Noti cations de l'appli et activez les noti cations que vous souhaitez recevoir.
- Page 34 Versa 4. Lorsque toutes les noti cations sont désactivées, votre montre ne vibre pas et l'écran ne s'allume pas quand votre téléphone reçoit une noti cation. Pour désactiver certaines noti cations : 1. Dans l'onglet "Aujourd'hui" de l'application Fitbit installée sur votre téléphone, appuyez sur l'icône Appareils ...
- Page 35 2. Appuyez sur l'icône Ne pas déranger . Toutes les noti cations, y compris les célébrations d'objectifs a eints et les rappels, sont désactivées. Remarque : Si votre téléphone est en mode Ne pas déranger, aucune noti cation ne s'a che sur votre montre tant que vous ne désactivez pas ce paramètre.
- Page 36 Répondre aux appels téléphoniques au poignet Pour con gurer les appels au poignet, dans l'onglet "Aujourd'hui" de l'application Fitbit installée sur votre téléphone, appuyez sur l'icône Appareils Versa 4 Appels au poignet. Suivez les instructions ci-dessous pour con gurer les appels au poignet.
- Page 37 à des réponses au poignet prédé nies ou en énonçant votre réponse à votre Versa 4. Pour répondre à des messages depuis votre montre, gardez votre téléphone à proximité, avec l'application Fitbit exécutée en arrière-plan. Pour répondre à un message : 1.
- Page 38 Gestion du temps Les alarmes vibrent pour vous réveiller ou vous prévenir à l'heure que vous avez dé nie. Programmez jusqu'à huit alarmes pour qu'elles se déclenchent une seule fois ou plusieurs jours de la semaine. Vous pouvez également chronométrer un événement ou dé nir un compte à rebours.
- Page 39 Utiliser le minuteur ou le chronomètre Chronométrez des événements avec le chronomètre ou dé nissez un compte à rebours sur votre montre. Vous pouvez lancer un chronomètre et un compte à rebours en même temps. Si le mode A chage permanent est activé, l'écran continue d'a cher le chronomètre ou le compte à...
- Page 40 Pause pour me re le minuteur en pause ou sur l'icône X pour l'annuler. Votre appareil clignote et vibre lorsque le temps imparti est écoulé. 4. Appuyez sur l'icône représentant une coche ou appuyez sur le bouton pour arrêter l'alerte. Pour en savoir plus, consultez l'article d'aide associé.
- Page 41 Versa 4 suit en continu une variété de statistiques dès que vous la portez, y compris les heures actives, la fréquence cardiaque et le sommeil. Les données sont automatiquement synchronisées avec l'application Fitbit tout au long de la journée. A cher vos statistiques Balayez l'écran de la clock face vers la gauche ou vers la droite pour trouver la vigne e "Activité...
- Page 42 Accédez à votre historique complet et à d'autres informations détectées par votre montre dans l'application Fitbit de votre téléphone. Suivre un objectif d'activité quotidien La montre Versa 4 suit votre progression vers l'objectif d'activité quotidien de votre choix. Une fois l'objectif a eint, votre montre vibre et fête votre succès.
- Page 43 SpO2, qui évaluent la quantité d'oxygène dans votre sang. Pour a cher vos statistiques de sommeil, synchronisez votre montre à votre réveil et consultez l'application Fitbit, ou balayez l'écran vers la gauche ou vers la droite depuis la clock face pour trouver la vigne e "Sommeil".
- Page 44 Fitbit durant votre sommeil pendant au moins 14 nuits. Le 1er de chaque mois, consultez l'application Fitbit pour avoir une analyse de votre sommeil avec 10 mesures mensuelles, ainsi qu'un animal de sommeil re étant les tendances à long terme de vos habitudes de sommeil.
- Page 45 Apprenez à mieux connaître votre corps grâce aux indicateurs de santé de l'application Fitbit. Ce e fonctionnalité vous permet de voir les indicateurs clés suivis par votre appareil Fitbit au l du temps pour que vous puissiez a cher les tendances et évaluer ce qui a changé.
- Page 46 Exemples d'indicateurs : ● Saturation en oxygène (SpO2) ● Variation de la température cutanée ● Variabilité de la fréquence cardiaque ● Fréquence cardiaque au repos ● Fréquence respiratoire Remarque : Ce e fonctionnalité n'est pas destinée à établir des diagnostics ni à traiter un quelconque problème de santé...
- Page 47 15 minutes. Consultez les statistiques de base de votre activité dans l'application Fitbit sur votre téléphone. Dans l'onglet "Aujourd'hui", appuyez sur la vigne e "Exercice". Pour gérer les activités à suivre automatiquement, appuyez sur l'icône en forme de roue dentée ...
- Page 48 également activer "Arrêt automatique". Remarque : Si vous laissez ce paramètre désactivé, les statistiques de base concernant vos exercices de marche, course et vélo sont tout de même enregistrées dans l'application Fitbit. Démarrer manuellement un entraînement Pour démarrer manuellement un exercice : 1.
- Page 49 3. Appuyez sur l'icône de lecture pour commencer l'exercice, ou balayez l'écran vers le haut pour choisir un objectif d'exercice ou pour régler les paramètres. Pour en savoir plus sur ces paramètres, consultez Personnaliser vos paramètres d'exercice. 4. Appuyez ou faites glisser le doigt sur la grande statistique pour parcourir vos statistiques en temps réel.
- Page 50 Personnaliser vos paramètres d'exercice Vous pouvez personnaliser les paramètres de chaque type d'exercice sur votre montre, y compris les suivants : Mode A chage Gardez l'écran allumé au cours de l'exercice. permanent Suivez votre itinéraire grâce au GPS. Noti cations de zones Recevez des noti cations lorsque vous a eignez des zones cibles de de fréquence fréquence cardiaque pendant votre séance d'entraînement. Pour en...
- Page 51 Véri ez la vigne e "Exercice" dans l'application Fitbit pour a cher davantage de statistiques et une carte d'intensité de l'entraînement si vous avez utilisé le GPS. Véri er votre fréquence cardiaque Versa 4 personnalise vos zones de fréquence cardiaque en se basant sur votre réserve de fréquence cardiaque, qui correspond à...
- Page 52 Zones de fréquence cardiaque personnalisées Au lieu d'utiliser ces zones de fréquence cardiaque, vous pouvez créer une zone personnalisée dans l'application Fitbit pour cibler une plage de fréquence cardiaque spéci que. Pour en savoir plus, consultez l'article d'aide associé.
- Page 53 élevée alors que vous semblez inactif depuis au moins 10 minutes. Désactivez ce e fonctionnalité ou ajustez les seuils : 1. Dans l'onglet "Aujourd'hui" de l'application Fitbit installée sur votre téléphone, appuyez sur l'icône Appareils ...
- Page 54 Dans l'application Fitbit, appuyez sur la vigne e "Cœur" et balayez l'écran du graphique de votre fréquence cardiaque vers la gauche pour voir en détail les statistiques sur votre forme cardio.
- Page 55 Nous ajoutons constamment de nouveaux emplacements et éme eurs de cartes à notre liste de partenaires. Pour véri er si votre carte de paiement fonctionne sur votre appareil Fitbit, consultez : ● Google Pay : ...
- Page 56 E ectuer des achats E ectuez des achats avec votre appareil Fitbit dans n'importe quel magasin acceptant le paiement sans contact. Pour savoir si le magasin accepte ce type de paiement, recherchez le symbole ci-dessous sur le terminal de paiement : Tous les clients à...
- Page 57 Lorsque le paiement est terminé, votre montre vibre et une con rmation s'a che à l'écran. Si le terminal de paiement ne reconnaît pas votre appareil Fitbit, assurez-vous que l'écran de la montre se trouve à proximité du lecteur et que le caissier sait que vous utilisez le paiement sans contact.
- Page 58 Payez avec la même carte depuis votre montre Fitbit quand vous appuyez sur le lecteur de transport en commun au début et à la n de votre voyage. Assurez-vous que votre appareil est chargé avant votre départ.
- Page 59 Me ez à jour votre montre pour obtenir les dernières améliorations de fonctionnalités et mises à jour du produit. Lorsqu'une mise à jour est disponible, une noti cation apparaît dans l'application Fitbit. Lorsque vous lancez la mise à jour, une barre de progression apparaît sur votre Versa 4 et dans l'application Fitbit jusqu'à...
- Page 60 Éteindre Versa 4 Pour éteindre votre montre, ouvrez l'application Paramètres Arrêter. Pour activer votre montre, appuyez sur le bouton. Pour savoir comment ranger votre Versa 4 pendant une longue période, consultez l'article d'aide associé. E acer Versa 4 Si vous souhaitez donner votre Versa 4 à une autre personne ou la renvoyer, e acez d'abord vos données personnelles : Sur votre Versa 4, ouvrez l'application Paramètres ...
- Page 61 Dépannage Si votre Versa 4 ne fonctionne pas correctement, consultez les étapes de dépannage ci-dessous. Absence de signal de fréquence cardiaque Votre Versa 4 analyse en permanence votre fréquence cardiaque lorsque vous vous entraînez et tout au long de la journée. Si le capteur de fréquence cardiaque de votre montre ne parvient pas à...
- Page 62 Pour de meilleurs résultats, a endez que votre Versa 4 ait trouvé le signal avant de commencer votre séance d'entraînement. Si votre Versa 4 perd le signal GPS pendant une séance d'entraînement, l'icône GPS devient rouge . Votre montre essaie alors de se reconnecter. Pour en savoir plus, consultez l'article d'aide associé.
- Page 63 Le boîtier et la boucle Versa 4 sont en aluminium. L'aluminium contient des traces de nickel pouvant entraîner une réaction allergique chez les personnes sensibles à ce métal. Cependant, la quantité de nickel utilisée dans tous les produits Fitbit respecte la directive stricte sur ce métal de l'Union européenne.
- Page 64 Mémoire Versa 4 stocke vos données, y compris vos statistiques quotidiennes, les informations sur votre sommeil et l'historique de vos exercices, pendant sept jours. Consultez l'historique de vos données dans l'application Fitbit. Écran Versa 4 est équipée d'un écran AMOLED couleur. Taille du bracelet Les tailles de bracelet sont a chées ci-dessous.
- Page 65 8 534 m fonctionnement En savoir plus Pour en savoir plus sur votre montre, et découvrir comment suivre vos progrès dans l'application Fitbit et développer des habitudes saines avec Fitbit Premium, consultez help. tbit.com. Conditions de retour et garantie Des informations sur la garantie et les conditions de retour tbit.com sont disponibles sur...
- Page 66 À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation pour certaines régions peut également être consulté sur votre appareil. Pour consulter le contenu : Paramètres À propos de Versa 4 Informations réglementaires États-Unis : réglementation de la FCC (Federal Communications Commission) Modèle FB523:...
- Page 67 Notice to the User: The IC ID can also be viewed on your device. To view the content: Paramètres À propos de Versa 4 Informations réglementaires Avis à l'utilisateur: L'ID de l'IC peut également être consulté sur votre appareil. Pour voir le contenu: Paramètres...
- Page 68 Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit LLC declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB523 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
- Page 69 Déclaration UE de conformité simplifiée Fitbit LLC déclare par la présente que les modèles d’appareils radio FB523 sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont disponibles dans leur intégralité sur le site suivant : www.fitbit.com/safety Dichiarazione di conformità UE semplificata Fitbit LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB523 è...
- Page 70 Japon À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation peut également être consulté sur votre appareil. Pour consulter le contenu : Paramètres À propos de Versa 4 Informations réglementaires 201-220210 Royaume d'Arabie saoudite À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation peut également être consulté...
- Page 71 À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation peut également être consulté sur votre appareil. Pour consulter le contenu : Paramètres À propos de Versa 4 Informations réglementaires Mexique À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation peut également être consulté...
- Page 72 Nigeria Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission. Oman TRA/TA-R/13571/22 D172338 Paraguay NR: 2022-04-I-0259 Philippines Type Accepted No: ESD-RCE-2230109 Serbie...
- Page 73 À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation peut également être consulté sur votre appareil. Pour consulter le contenu : Paramètres À propos de Versa 4 Informations réglementaires Corée du Sud À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation peut également être consulté...
- Page 74 interference is detected, the device should be disabled immediately and the interference removed before continuing use. The aforesaid legal communication refers to the radio communication operated in accordance with the provisions of the Telecommunications Management Act. Low power radio frequency equipment must accept interference from legal communication or radio wave radiated electrical equipment for industrial, scientific and medical use.
- Page 75 Excessive use may damage vision Warning: ● Excessive use may damage vision Attention: ● Rest for 10 minutes after every 30 minutes. ● Children under 2 years old should stay away from this product. Children 2 years old or more should not see the screen for more than 1 hour a day. Taiwan RoHS...
- Page 76 Informations réglementaires Simplified UK Declaration of Conformity Hereby, Fitbit LLC declares that the radio equipment type Model FB523 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address:...
- Page 77 Frequency Bands and Power Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates. Bluetooth 2400-2483.5 MHz < 13 dBm EIRP NFC 13.56 MHz < 42 dBuA/m at 10m Viêt Nam À...
- Page 78 Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. To view the content: Paramètres À propos de Versa 4 Informations réglementaires Le modèle FB523 a un indice de résistance à l'eau de IPX8 selon la norme CEI 60529, jusqu'à...
- Page 79 Déclaration de sécurité Cet appareil a été testé afin de vérifier sa conformité à la certification de sécurité, conformément aux exigences des normes : CEI 60950-1:2005, AMD 1:2009, AND2:2013, EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013, CEI 62368- 1:2018, EN 62368-1:2014 + A11:2017, CEI 62368-1: 2020 + A11: 2020, EN62368-1: 2018, EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020, BS EN 62368-1: 2014 + A11: 2017, BS EN CEI 62368- 1:2020 + A11:2020.
- Page 81 ©2024 Fitbit LLC. Tous droits réservés. Fitbit et le logo Fitbit sont des marques ou des marques déposées de Fitbit aux États-Unis et dans d'autres pays. Une liste plus complète des marques de Fitbit est disponible sur la page Liste de marques de commerce de Fitbit.