Table des Matières
Publicité
1. Introduction
1.1. Utilisation
MiniScreen Pro est un outil de diagnostic conçu pour
enregistrer des données à l'hôpital ou à domicile. Il permet
de poser un diagnostic différencié pour le syndrome de
l'apnée du sommeil. L'unité MiniScreen Pro permet
d'enregistrer en continu jusqu'à 40 canaux pendant au
moins 15 heures sans perte de données.
L'appareil enregistre des signaux pour les variables
physiologiques suivants:
Débit
•
Saturation en Oxygène SpO2
•
Fréquence du pouls
•
Onde de Pouls
•
Position du corps
•
Bruit de ronflement (microphone interne)
•
Pression PPC
•
Luminosité ambiante
•
Effort thoracique
•
Effort abdominal
•
Optionnel:
Thermistance
•
6 x ECG
•
Fréquence cardiaque
•
PTT (Temps de Transit du Pouls)
•
Pression systolique Trend
•
Bruit de ronflement (microphone externe)
•
2 x EMG (Mouvement de jambes)
•
3 x EMG (Menton)
•
6 x EEG
•
2 x EOG
•
8 x Canal analogique
•
1.2. Accessoires
Le dispositif MiniScreen Pro comprend:
L'appareil d'enregistrement MiniScreen Pro contrôlé
•
par un microprocesseur
Le logiciel PC pour la présentation des données de
•
mesures et l'analyse PC
Il est également équipé des accessoires suivants:
Câble interface USB pour le transfert des données
•
entre l'unité MiniScreen Pro et le PC
Capteur de doigt SpO2 avec câble pour détecter les
•
valeurs de saturation en oxygène et la fréquence du
pouls
Sangle Velcro pour fixer le capteur de doigt au
•
poignet
Lunettes nasales pour détecter le signal respiratoire.
•
Le tuyau adaptateur de 20 cm de longueur est
identifié par un anneau bleu.
Tuyau adaptateur pour la prise de mesures pendant
•
la thérapie PPC
Ceinture flexible avec capteurs de pression intégrés
•
(effort thoracique) pour fixer l'unité MiniScreen Pro
sur le patient
Ceinture flexible avec capteurs de pression intégrés
•
pour enregistrer l'effort abdominal
Chargeur de batterie
•
Housse de rangement en bandoulière pour l'unité
•
MiniScreen Pro
Sacoche de transport
•
Optionnel:
Boitier de répartition pour la connexion des capteurs
•
de jambes
Electrode ECG pour l'enregistrement des signaux
•
ECG
Boitier de répartition pour la connexion des signaux
•
EEG/EOG/EMG
Thermistance pour prise de mesure respiratoire
•
supplémentaire
Microphone ronflement externe
•
Connexion d'Entrée Analogique (comprenant le
•
boitier de répartition)
Radio module
•
Les données peuvent être affichées et analysées sur un
PC standard. Les courbes de mesure et les résultats
d'analyse peuvent être imprimés sur tous les types
d'imprimante, jet d'encre, laser, ou matricielle.
Le programme d'analyse OR5 (Enregistrement en ligne)
nécessite la configuration minimale suivante:
PC compatible avec le système d'exploitation
•
Windows
à Microsoft Windows Windows XP
•
512 MB de RAM (2 GB recommandés)
•
1 GB d'espace sur le disque dur
•
Lecteur de CD-Rom
•
Souris
•
Carte graphique VGA de 128 MByte avec résolution
•
min.1024 x 768 (512 MB, 1280 x 1024 / True Colour
recommandé)
Port USB
•
Imprimante avec driver Windows
•
Ce manuel a pour but de donner à l'opérateur et à
l'utilisateur
des
fonctionnement et la manipulation sécurisés de l'appareil
MiniScreen Pro. Il fournit également des précisions sur
l'utilisation de l'unité, des différents capteurs et des
connexions. Le chapitre suivant vous explique comment
installer le logiciel sur votre PC et comment résoudre tout
dysfonctionnement affectant l'appareil MiniScreen Pro.
Les caractéristiques techniques du dispositif, la liste des
pièces détachées et des accessoires ainsi qu'un index
figurent dans ce manuel.
2. Informations
2.1. Informations liées à la sécurité
Respectez le guide d'utilisation:
Toute utilisation de l'appareil nécessite une parfaite
connaissance et un respect strict du guide d'utilisation.
L'appareil
est
exclusivement
présentée dans ce guide.
Informez le patient:
Les
instructions
données
exclusivement délivrées par un médecin ou par tout
professionnel autorisé par ce dernier. Le guide d'utilisation
rapide ci-joint ne peut pas remplacer les instructions
présentées
dans
avertissements liés aux dangers éventuels.
- 2 -
informations
générales
destiné
à
au
patient
doivent
le
manuel
d'utilisation
sur
le
l'utilisation
être
et
les
Publicité
Table des Matières
