Table des Matières
Publicité
M. Raccordez la conduite d'alimentation d'air au boîtier de la
membrane (42).
N. Activez l'alimentation d'air et vérifiez l'absence de fuites.
O. Si nécessaire, repositionnez le volant (53) et la butée de
fin de course (77) (en option) à l'emplacement souhaité et
remettez la vanne en service.
9.2 Pièces internes du sous-
ensemble de corps
Pendant la maintenance de la vanne Camflex II, il est nécessaire
d'inspecter toutes les pièces internes pour déterminer si elles
sont usées, corrodées ou endommagées, en particulier les
zones d'assise suivantes :
–
la zone de contact du corps et de la bague de siège.
–
la surface d'assise du clapet et de la bague de siège.
–
la surface de guidage de l'arbre et du guide.
Toutes les pièces endommagées doivent être remplacées par
des pièces de rechange d'origine.
9.2.1 Rodage de siège dur
Le rodage est le processus consistant à frotter les pièces
d'étanchéité de la vanne les unes contre les autres avec un
abrasif, afin d'obtenir un ajustement parfait. Pour effectuer le
rodage, procédez de la façon suivante.
A. Nettoyez la surface d'étanchéité de la bague de siège dans
le corps de vanne et sur l'épaulement de la bague de siège.
B. Appliquez une petite quantité de pâte à roder à grains fins
sur l'épaulement de la bague de siège.
C. Insérez la bague de siège dans le corps et effectuez un
léger rodage en faisant tourner la bague de siège dans le
corps, en veillant à ce que toute la surface d'étanchéité de
la bague de siège dans le corps de vanne soit rodée. Ne la
faites pas tourner à un seul endroit.
Remarque : La Figure 8 illustre un outil simple qui peut
être fabriqué pour faciliter cette opération de rodage
sur les vannes de petite taille.
D. Retirez la bague de siège et nettoyez-la soigneusement.
E.
Placez la bague de siège sur une surface plane avec la
zone d'assise orientée vers le haut.
F.
Appliquez une petite quantité de pâte à roder à grains fins
sur la surface d'assise de la bague de siège.
G. Rodez légèrement le clapet contre la bague de siège en
tournant et en faisant osciller le clapet dans toutes les
directions.
H. Nettoyez soigneusement la bague de siège, le clapet et le
corps de vanne avant de les remonter.
9 | Baker Hughes
POIGNÉE FABRIQUÉE
BOUCHON DE
BOUTEILLE DE
LABORATOIRE TYPIQUE
Figure 8
9.2.2 Siège souple
Ne rodez pas la bague de siège souple sur le clapet. Rodez-la
uniquement sur le corps de vanne. La procédure de rodage de
la bague de siège sur le corps est la même que celle décrite
aux points A à D de la section 9.2.1 pour les sièges durs.
9.3 Ensemble coupleur (voir les
Figures 16 et 17)
La maintenance requise sur le coupleur (33) est limitée au
remplacement de l'œillet (12) et du palier de l'arbre (8). Pour
remplacer l'un ou l'autre, l'actionneur doit être séparé du corps.
(Reportez-vous à la section correspondant au type d'actionneur
utilisé). Insérez l'œillet dans le coupleur avec la partie en creux
de l'œillet dirigée vers le palier de l'arbre. Le palier de l'arbre
(8) est ajusté par glissement dans le coupleur. Pour le retirer,
poussez-le vers l'œillet.
Assurez-vous que la portée de palier dans le coupleur
est propre. Le palier doit pouvoir glisser facilement.
N'utilisez pas une force excessive pour pousser le
palier à l'intérieur.
10. Procédures de
remontage
10.1 Actionneurs à membrane et
ressort
Lorsque l'actionneur a été démonté selon la procédure décrite
à la section 8.2, suivre la procédure suivante pour le remonter :
A. Remettez le ressort (39) en place dans le piston (43).
B. Remettez en place la rondelle (44) et le contre-écrou (45).
Remarque : Le contre-écrou (45) doit être vissé sur
toute la longueur du filetage.
C. Pour remonter la membrane et le boîtier supérieur de la
membrane, reportez-vous à la section 9.1, étapes E. à L.
B. Remettez en place le contre-écrou (46) et la chape (35).
E.
Déterminez l'orientation correcte et réinstallez l'actionneur
sur le coupleur, puis remettez en place les rondelles de
blocage (37) et les vis d'assemblage (36) et serrez-les
fermement.
F.
Consultez la section 11. pour le réglage de la tige de
l'actionneur.
10.2 Actionneur à membrane et
ressort sur le sous-ensemble de
corps (voir les Figures 16 et 17)
Une fois la maintenance ou le remplacement de la vanne, de
l'actionneur et de l'ensemble coupleur terminé(e), remontez les
pièces en appliquant la procédure suivante :
A. Déterminez l'orientation correcte de la vanne par rapport à
l'actionneur.
B. Si nécessaire, repositionnez les goujons du corps (28) et
les goujons de la bride de garniture (13).
Remarque : En fonction de la position de l'actionneur,
assurez-vous que les goujons de corps (goujons
courts), lorsque vous les placez à travers les trous du
coupleur, sont positionnés à l'avant de l'ouverture du
coupleur afin de faciliter l'accessibilité.
Copyright 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
