Table des Matières
Publicité
1. Introduction
Les instructions suivantes sont conçues pour aider le personnel
de maintenance à effectuer la majeure partie de la maintenance
requise sur la vanne Camflex II. Si elles sont suivies
attentivement, la maintenance sera effectuée rapidement.
Baker Hughes dispose de techniciens de maintenance hautement
qualifiés pouvant intervenir pour le démarrage, la maintenance
et la réparation de nos vannes et de leurs composants. En outre,
des programmes de formation sont régulièrement organisés
pour former le personnel de maintenance et d'instrumentation
du client à l'utilisation, à la maintenance et à l'utilisation de nos
vannes de contrôle et de nos instruments. Ces prestations
peuvent être programmées par l'intermédiaire du représentant
des produits Baker Hughes ou du bureau de district. Lors de
la maintenance, utilisez exclusivement des pièces de rechange
Masoneilan. Vous pouvez obtenir des pièces auprès de votre
représentant local ou du bureau de district. Lors de la commande
de pièces, précisez toujours le MODÈLE et le NUMÉRO DE
SÉRIE de l'unité en réparation.
2. Généralités
Ces instructions d'installation et de maintenance s'appliquent aux
vannes de 1 po à 12 po (DN 25 à 300), de tous les calibres
disponibles, et aux actionneurs pneumatiques. Le numéro de
Système de codification des vannes de la série 35002
1er
2e
Type d'actionneur
20
Actionneur manuel
35
Membrane dérou-
lante et ressort de
rappel
Figure 1
Copyright 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
1er
2e
3
5
Montage de l'actionneur
Série du
(voir le guide à la
corps
page 3)
35
1. Parallèle à la
conduite, la vanne
se ferme à l'exten-
sion de la tige.
2. Parallèle à la
conduite, la vanne
s'ouvre à l'extension
de la tige.
3. Perpendiculaire à la
conduite, la vanne
se ferme à l'exten-
sion de la tige.
4. Perpendiculaire à la
conduite, la vanne
s'ouvre à l'extension
de la tige.
5. Parallèle à la
conduite, la vanne
se ferme à l'exten-
sion de la tige.
6. Parallèle à la
conduite, la vanne
s'ouvre à l'extension
de la tige.
7. Perpendiculaire à la
conduite, la vanne
se ferme à l'exten-
sion de la tige.
8. Perpendiculaire à la
conduite, la vanne
s'ouvre à l'extension
de la tige.
modèle, la taille et le calibre de la vanne sont indiqués sur sa
plaque signalétique. Reportez-vous à la Figure 1 pour identifier
le modèle de vanne.
3. Principe de
fonctionnement
Le concept de la vanne Camflex II est basé sur un clapet sphérique
rotation excentrique contenu dans une conception de corps à
écoulement libre. La surface d'assise du clapet est reliée par
des bras flexibles à un moyeu qui coulisse sur un arbre rotatif. Le
clapet est libre de se centrer sur l'axe de l'arbre. Une étanchéité
parfaite entre le clapet et le siège est obtenue par déformation
élastique des bras du clapet. La bague de siège chanfreinée est
fixée dans le corps de vanne par un dispositif de retenue fileté.
Le clapet et l'arbre sont tournés sur un angle de 50° par un levier
relié à un puissant actionneur à membrane déroulante et ressort
de rappel.
Le volant plein de type disque et l'écrou hexagonal de blocage,
en option, sont montés sur le coupleur, à l'opposé de l'actionneur,
et peuvent être utilisés pour actionner manuellement la vanne ou
pour servir de butée. Un trou fileté est bouché sur le côté opposé
du coupleur, mais il peut être équipé d'une vis d'assemblage et
d'un contre-écrou en option, qui peuvent être insérés en tant
que butée dans l'autre sens, ou en combinaison avec le volant
pour bloquer la vanne dans une position déterminée.
3e
4e
Type de pièces
Modèle
internes
1. Siège métallique
2. Siège souple
3. Siège métallique
avec dispositif à
vitesse différen-
tielle
4. Siège souple
avec dispositif à
vitesse différen-
tielle
Manuel d'instructions des vannes série 35002 Camflex II de Masoneilan | 2
5e
2
Conception
2
SB
(chapeau
séparable
en option)
GR
(Remplacement
de corps droit
face à face, en
option)
à
Publicité
Table des Matières
