12. Modification de la
position du corps
Avant tout changement de sens d'écoulement ou de mode
de l'actionneur, la vanne et l'actionneur doivent être redi-
mensionnés en utilisant les conditions de procédé ac-
tuelles. Tout changement de sens d'écoulement ou de mode
de l'actionneur doit être effectué de la façon indiquée dans
ces instructions, pour ne pas entraîner un dysfonctionne-
ment de l'équipement.
Un changement des exigences ou des conditions de fonctionnement
peut nécessiter un changement de sens d'écoulement à travers la
vanne Camflex II. La Figure 19 illustre les différentes positions et sens
d'écoulement dans lesquels la vanne peut être placée pour satisfaire
aux exigences du site.
Le changement de la position du corps et du sens d'écou-
lement peut également nécessiter de déplacer l'actionneur.
Assurez-vous que l'emplacement et l'action de l'actionneur
sont conformes aux positions et aux modes recommandés
illustrés à la Figure 19. Les illustrations sont représentées
en regardant le corps à travers le chapeau avec l'actionneur
devant la vanne. L'arbre du clapet est toujours tourné dans
le sens des aiguilles d'une montre par l'actionneur pour
ouvrir la vanne.
Pour modifier la position du corps, procédez de la façon suivante :
A.
Reportez-vous à la Figure 19 et déterminez la position souhaitée
pour la vanne, le sens d'écoulement et la position requise pour
l'actionneur.
B.
Passez à la section appropriée de ces instructions pour les
procédures de démontage et de montage requises.
Diamètre de
Taille de la
l'actionneur
vanne
Pouces (mm)
4 1 ⁄2
1" (DN 25)
(114)
1 1 ⁄2" (DN 40)
4 1 ⁄2
(114)
4 1 ⁄2
2" (DN 50)
(114)
6
(152)
3" (DN 80)
6
(152)
4" (DN 100)
7
(177)
6" (DN 150)
7
(177)
8" (DN 200)
7
(177)
10" (DN 250)
7
(177)
12" (DN 300)
9
(228)
6" (DN 150)
9
(228)
8" (DN 200)
9
(228)
10" (DN 250)
9
(228)
12" (DN 300)
Copyright 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Pression d'alimentation d'air maximale
Arbre A 564 Gr 630
kPa
psi
138
20
172
25
207
30
207
30
310
45
448
65
517
75
517
75
517
75
344
50
344
50
448
65
517
75
Figure 14
13. Modification de l'action
de l'actionneur
Avant tout changement de sens d'écoulement ou de mode
de l'actionneur, la vanne et l'actionneur doivent être redi-
mensionnés en utilisant les conditions de procédé actuelles.
Tout changement de sens d'écoulement ou de mode de
l'actionneur doit être effectué de la façon indiquée dans ces
instructions, pour ne pas entraîner un dysfonctionnement
de l'équipement.
A.
Retirez le couvercle avant (32) et le couvercle arrière (29) en
dévissant les vis des deux couvercles (30).
B.
Retirez le couvercle du bossage du cylindre du ressort (58)
(encliqueté).
C.
Retirez le couvercle inférieur (11) (encliqueté).
D.
À l'aide d'un panneau de chargement manuel, appliquez une
pression d'air suffisante à l'actionneur pour déplacer le levier (34)
vers une position intermédiaire.
Ne dépassez pas la pression indiquée dans la Figure 14
pour l'actionneur utilisé. N'utilisez pas le volant pour dépla-
cer le levier.
E.
Retirez l'attache de l'axe de chape (5) puis l'axe de chape (7).
F.
Positionnez le levier de sorte qu'il ne touche pas l'ensemble vis
mère du volant.
G.
Retirez la bague Truarc (50) et la rondelle (51) de l'ensemble vis
mère du volant.
H.
Dévissez l'ensemble vis mère du volant et retirez-le du coupleur
(33).
I.
Retirez le bouchon fileté du volant (48).
Arbre en acier inoxydable
austénitique
kPa
psi
138
20
172
25
207
30
207
30
310
45
310
45
379
55
448
65
517
75
276
40
276
40
310
45
379
55
Manuel d'instructions des vannes série 35002 Camflex II de Masoneilan | 14
Tubulure recommandée
mm
Pouces
3 ⁄
8x10
8 "
3 ⁄
8x10
8 "
3 ⁄
8x10
8 "
3 ⁄
8x10
8 "
3 ⁄
8x10
8 "
3 ⁄
8x10
8 "
3 ⁄
8x10
8 "
3 ⁄
8x10
8 "
3 ⁄
8x10
8 "
3 ⁄
8x10
8 "
3 ⁄
8x10
8 "
3 ⁄
8x10
8 ""
3 ⁄
8x10
8 "