Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WAŻNE INFORMACJE
!
O S T R O Ż N I E
•
W przypadku wycieku czynnika chłodniczego, pojawia się gaz wy-
pierający powietrze z pomieszczenia, co może wywoływać poważne
trudności w oddychaniu. Producent zakłada, że obsługa i utrzymanie
niniejszego klimatyzatora z pompą ciepła zostanie powierzone an-
glojęzycznemu personelowi. Gdyby tak nie było, nabywca powinien
zapewnić niezbędne znaki bezpieczeństwa, ostrzegawcze i informa-
cyjne w swoim rodzimym języku.
•
Jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną oraz ich zdalny sterownik i prze-
wody należy usytuować w odległości nie mniejszej niż 3 metry od
źródła silnego promieniowania elektromagnetycznego (np. urządzeń
medycznych).
•
Nie należy stosować wyrobów aerozolowych, takich jak środki owad-
obójcze, lakiery, emalie i inne łatwopalne gazy, w odległości wynoszą-
cej mniej niż 1 m od instalacji.
•
Jeżeli dochodzi do częstego zadziałania wyłącznika automatycznego
lub przepalania bezpiecznika zasilania, należy wyłączyć instalację i
skontaktować się z serwisem technicznym.
•
Niedozwolone jest samodzielne przeprowadzanie konserwacji lub
przeglądów. Czynności te należy powierzyć wykwalifikowanemu per-
sonelowi serwisu, który dysponuje odpowiednimi do tego celu narzę-
dziami i materiałami.
•
Niedopuszczalne jest umieszczanie w części wlotowej lub wylotowej
powietrza klimatyzatora jakichkolwiek ciał obcych (gałązek, patyków
itp.). Znajdujące się wewnątrz jednostek wentylatory pracują z dużą
prędkością i ich kontakt z jakimkolwiek przedmiotem stanowi poten-
cjalne zagrożenie.
3 WAŻNE INFORMACJE
Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o
klimatyzacji pomieszczeń użytkowanych przez ludzi. Jeżeli
przewidziano inne warunki ich eksploatacji, prosimy o
skontaktowanie się w tej sprawie z przedstawicielem handlowym
lub serwisem technicznym firmy Hitachi.
Montaż instalacji klimatyzacyjnej można powierzyć wyłącznie
wykwalifikowanemu personelowi, który dysponuje niezbędnymi
materiałami, narzędziami i sprzętem oraz zna obowiązujące
procedury bezpieczeństwa, gwarantujące prawidłowe wykonanie
czynności montażowych.
Dodatkowe informacje o nabytym produkcie znajdują się
na płycie CD-ROM, która została dołączona do jednostki
zewnętrznej. Jeżeli w komplecie brakuje tej płyty lub nie nie
jest możliwe jej odczytanie, prosimy o skontaktowanie się z
przedstawicielem handlowym lub dystrybutorem firmy Hitachi.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU INSTALACJI
KLIMATYZACYJNEJ, NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ TREŚCIĄ
NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI ORAZ ZAWARTOŚCIĄ
DOŁĄCZONEJ PŁYTY CD-ROM.
Nieprzestrzeganie prezentowanych tutaj zaleceń dotyczących
montażu, użytkowania i obsługi urządzeń, grozi ich awarią,
włącznie z potencjalnie niebezpiecznymi usterkami, a nawet
zniszczeniem instalacji klimatyzacyjnej.
Producent zakłada, że montaż i utrzymanie w ruchu klimatyzacji
zostanie zlecone odpowiedzialnemu i przeszkolonemu w tym
zakresie personelowi. W przeciwnym razie nabywca powinien
4 DOTYCZY URZĄDZEŃ
Prezentowany tutaj panel nawiewny przeznaczony jest do następujących modeli jednostek wewnętrznych:
386
PMML0570 rev.0 - 01/2021
Panel nawiewny
P-AP56NAM
P-AP56NAMS
P-AP56NAMR
•
Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby dorosłe,w
pełni władz umysłowych i fizycznych, które wiedzą, jak należy się z
nim obchodzić w sposób prawidłowy i bezpieczny, lub zostały w tym
zakresie odpowiednio poinstruowane.
•
Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.
•
Wymagany jest montaż urządzenia w miejscu niedostępnym dla osób
nieupoważnionych.
?
U WA G A
•
Zaleca się wymianę powietrza w klimatyzowanym pomieszczeniu i
jego wietrzenie co 3–4 godziny.
•
Zabezpieczenie urządzeń przed wyciekami powinno zostać wykonane
przez instalatora i technika obsługi instalacji zgodnie z lokalnie obo-
wiązującymi przepisami prawa.
•
Do obowiązków instalatora i wyspecjalizowanego technika instalacyj-
nego należy także uniemożliwienie wycieków czynnika chłodniczego
zgodnie z miejscowymi standardami lub ustawodawstwem. W przy-
padku braku obowiązujących lokalnie przepisów, może być wyma-
gane przestrzeganie następujących norm: ISO5149 wydana przez
Międzynarodową Organizację Normalizacyjną, Europejska Norma
EN378 lub Japońska Norma KHKS0010.
•
Instalacja elektryczna powinna spełniać krajowe i lokalne przepisy.
W sprawie lokalnie obowiązujących norm, przepisów, regulacji, itp.
należy skontaktować się z władzami samorządowymi.
zapewnić niezbędne znaki bezpieczeństwa, ostrzegawcze i
informacyjne w rodzimym języku personelu odpowiedzialnego
za obsługę instalacji.
Ze względu na ryzyko pożaru, uszkodzeń mechanicznych,
korozji i nieprawidłowego działania, niedopuszczalny jest
montaż jednostki w miejscach:
•
występowania zanieczyszczeń olejami (włącznie z olejami
maszynowymi).
•
charakteryzujących się dużym stężeniem gazu siarkowego
(np. ośrodki zdrojowe).
•
potencjalnego wytwarzania lub przepływu łatwopalnych gazów.
•
o zasolonej, kwaśnej lub zasadowej atmosferze.
Zabrania się instalowania jednostki wszędzie tam, gdzie
stwierdzono obecność gazów krzemowych. Osiadając na
powierzchni wymiennika ciepła, odpychają one od siebie
cząsteczki wody. W efekcie skroplona wilgoć przelewa się z
tacy ociekowej na skrzynkę elektryczną. Stanowi to potencjalne
ryzyko zalania jednostki i wystąpienia usterek elektrycznych.
Nie należy montować urządzenia w miejscach, w których
bezpośredni nawiew powietrza mógłby wpływać ujemnie na
zwierzęta lub rośliny.
Przed przystąpieniem do instalacji jednostki należy uważnie
przeczytać rozdziały zawierające szczegółowe informacje
na temat czynności montażowych, przestrzeni serwisowej,
połączeń elektrycznych (wraz z odpowiednimi schematami) i
napełniania czynnikiem chłodniczym.
Model jednostki wewnętrznej
RCIM-(0.4- 2.5)FSRE
Publicité
