Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
1.1 ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK
A kiadvány vagy annak része semmilyen formában sem
reprodukálható, másolható, illetve nem nyújtható be és nem
adható tovább a Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning
Spain S.A.U. engedélye nélkül.
Termékei folyamatos fejlesztése érdekében a Johnson Controls-
Hitachi Air Conditioning Spain S.A.U. fenntartja magának a
jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor változtatásokat
hajtson végre, anélkül, hogy ezeket köteles lenne a
későbbiekben értékesített termékeknél bevezetni. Ezért a jelen
dokumentum a termék élettartama alatt módosulhat.
2 BIZTONSÁG
2.1 HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK
A légkondicionáló rendszerek normál tervezési munkái vagy
az egységek telepítése során nagyobb figyelmet kell fordítani
bizonyos helyzetekre, amelyek különös figyelmet igényelnek
ahhoz, hogy az egység, a berendezés, az épület vagy a tulajdon
ne károsodjon.
A jelen kézikönyvben világosan meg kell jelölni azokat a
helyzeteket, amelyek veszélyeztetik a környéken tartózkodók
biztonságát vagy az egységet.
Az ilyen helyzetek egyértelmű azonosítása érdekében különféle
szimbólumok használatára kerül sor.
Fordítson kiemelt figyelmet ezeknek a szimbólumoknak és
az utánuk következő üzeneteknek, mivel a saját és mások
biztonsága függ ezektől.
!
V E S Z É LY
•
A szimbólum után található szöveg közvetlenül az Ön biztonsá-
gára vonatkozó információkat és utasításokat tartalmaz, és azo-
kat veszélyeket vagy nem biztonságos gyakorlatokat ismerteti,
amelyek súlyos személyi sérüléseket vagy halált okozhatnak.
•
Ha nem veszi figyelembe ezeket az utasításokat, súlyos, nagyon
súlyos vagy akár halálos kimenetelű sérüléseket okozhat saját
magának vagy a berendezés közelében tartózkodó személyeknek.
2.2 TOVÁBBI BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ
!
V E S Z É LY
•
A Hitachi nem tud minden olyan körülményt előre látni, amely
potenciális veszéllyel járhat.
•
Ne öntsön vizet a beltéri vagy kültéri egységbe. Ezek a termékek
elektromos alkatrészeket tartalmaznak. Ha a víz elektromos alkat-
részekkel érintkezik, súlyos áramütést okozhat.
•
A biztonsági berendezések kezelését és beállítását a beltéri és kül-
téri egységeken belül végezni tilos. Az efféle berendezések kezelé-
se vagy beállítása súlyos balesetet okozhat.
•
A beltéri és kültéri egységek szervizfedelét vagy hozzáférési felü-
letét a főkapcsoló kikapcsolása nélkül ne nyissa ki.
•
Tűz esetén kapcsolja ki a főkapcsolót, oltsa el a tüzet, és forduljon
a szolgáltatóhoz.
•
Ellenőrizze, hogy a földkábel megfelelően van csatlakoztatva.
•
Csatlakoztassa az egységet az adott kapacitású megszakítóhoz.
313
PMML0570 rev.0 - 01/2021
A Hitachi minden erőfeszítést megtesz a helyes és naprakész
dokumentáció biztosítása érdekében. A nyomtatási hibákat
azonban a Hitachi nem tudja ellenőrizni, ezekért nem tartozik
felelősséggel.
Ennek eredményeképpen előfordulhat, hogy a dokumentum
illusztrálására használt egyes képek vagy adatok nem
vonatkoznak bizonyos modellekre. A jelen kézikönyvben
szereplő adatok, illusztrációk és leírások alapján semmilyen
követelés sem fogadható el.
A gyártó előzetes írásos engedélye nélkül a berendezésen
semmilyen módosítás nem végezhető el.
A veszélyszimbólumot követő szövegekben az egység
telepítése során biztonságos eljárásokról is tájékozódhat.
!
F I G Y E L M E Z T E T É S
•
A szimbólum után található szöveg közvetlenül az Ön biztonságára
vonatkozó információkat és utasításokat tartalmaz, és azokat
veszélyeket vagy nem biztonságos gyakorlatokat ismerteti, amelyek
könnyű személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhatnak.
•
Ha nem veszi figyelembe ezeket az utasításokat, könnyű sérüléseket
okozhat saját magának vagy a berendezés közelében tartózkodó
személyeknek.
•
Ezen utasítások figyelmen kívül hagyása az egység károsodásához
vezethet.
A figyelmeztetés szimbólumot követő szövegekben az egység
telepítése során biztonságos eljárásokról is tájékozódhat.
?
M E G J E G Y Z É S
•
A szimbólum után következő szöveg olyan információkat vagy uta-
sításokat tartalmaz, amelyek hasznosak lehetnek vagy részletesebb
magyarázatot követelhetnek.
•
Az egység részein vagy rendszerein végzendő ellenőrzésekre
vonatkozó utasításokat is tartalmazhatja.
!
F I G Y E L M E Z T E T É S
•
A hűtőközeg szivárgása gátolhatja a légzést, mivel a gáz kiszorítja a
helyiségben lévő levegőt. Feltételezzük, hogy a hőszivattyús klíma-
berendezés üzemeltetését és karbantartását angolul tudó személyek
fogják végezni. Ellenkező esetben az ügyfél köteles minden biztonsági,
figyelmeztető és üzemeltetési jelzést a dolgozók anyanyelvén csatolni.
•
A beltéri egységet, a kültéri egységet, a távvezérlőt és a kábelt helyez-
ze az elektromágneses hullámoktól származó erős sugárforrásoktól,
például orvosi berendezésektől legalább 3 méterre.
•
A rendszer egy méteres körzetében ne használjon spray-ket, például
rovarölő szereket, lakkokat vagy zománcokat vagy más gyúlékony
gázokat.
Publicité
