Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LANDMANN GMBH & CO. HANDELS-KG
Am Binnenfeld 3-5
D-27711 Osterholz-Scharmbeck
+49 (0) 4791 - 308 16
Stand der Informationen · Version des informations · Versione
delle informazioni · Stand van de informatie · Last Information
Update: 10 / 2015
BARBECUE BOULE 1226
BARBECUE BOULE
Instructions de montage et mode d'emploi
t
KETTLE BARBECUE
Assembly and Operating Manual
IAN 273453
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de
l'appareil.
t
Before reading, please unfold the page with the illustrations and familiarise yourself with all of the device's
features.
FR
Instructions de montage et mode d'emploi
GB
Assembly and operating instructions
t
Page
3
Page
11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FLORABEST 1226
Sommaire des Matières pour FLORABEST 1226
- Page 1 Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Before reading, please unfold the page with the illustrations and familiarise yourself with all of the device‘s features. BARBECUE BOULE 1226 Instructions de montage et mode d‘emploi Page ...
-
Page 3: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Avant de monter et de mettre en service Le barbecue doit être utilisé exclusivement le barbecue de grande qualité Florabest, pour la préparation d'aliments prévus à commencez par lire avec attention les cet effet. Veuillez respecter toutes les instructions de montage et de service. -
Page 4: Préparation Du Montage
Préparation du montage Caractéristiques techniques Veuillez lire avec attention Dimensions de l'appareil monté : instructions de montage et respecter 48,5 x 85 x 56 cm les consignes de sécurité. Gril : env. Ø 44 cm Réserver suffisamment de temps à Poids : 5,6 kg env. -
Page 5: Éléments De Liaison
Éléments de liaison M6x25 M4x10 M6x10 Ø4xØ12 Ø6xØ12 Ø6xØ20 Ø6xØ12 Réalisation du montage Fixez le disque de ventilation droit (Q) à l'aide de vis M4x10, de PRUDENCE ! rondelles Ø4xØ12 d'écrous Pour votre sécurité, les têtes des vis M4 par l'extérieur sur le foyer (G). doivent toujours se trouver du côté... -
Page 6: Cuisson Directe
Cuisson directe Certainement la méthode la plus connue et la plus fréquemment utilisée. Une cuisson directe signifie que les aliments sont grillés en étant placés en position horizontale directement dessus de la source de chaleur (braises de charbon de bois, brûleur à gaz, corps de chauffe électrique). -
Page 7: Cuisson Indirecte
Cuisson indirecte Afin de préparer le foyer pour la cuisson indirecte, les répartiteurs de charbon (P) (en général des parois grillagées en fil métallique) seront installés dans les supports prévus du bac ou sur la grille à charbon se trouvant dans le bac. Le foyer est ainsi réparti en trois zones : les zones 1 et 3 représentent les intervalles entre le répartiteur de charbon (P) et la paroi... -
Page 8: Nettoyage & Entretien
Allumage du combustible Nettoyage / Entretien RISQUE de brûlures ! RISQUE de brûlures ! Lors l'allumage avec Laissez barbecue refroidir l'essence l'alcool, complètement avant de le nettoyer. déflagrations peuvent provoquer Ne jamais utiliser d'eau pour dégagements chaleur refroidir barbecue brûlant. incontrôlables. -
Page 9: Conditions De Garantie
Garantie octroyée par LANDMANN GmbH & Co. Handels KG Chère cliente, cher client, Cet appareil est assorti d'une garantie d'une durée de 3 ans à compter de la date d'achat. Si ce produit devrait présenter des défauts, vous disposez de droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit. Ces droits légaux ne sont pas restreints par la garantie décrite dans ce qui suit. -
Page 10: Procédure En Cas De Garantie
Procédure en cas de garantie Pour assurer un traitement rapide de votre demande, suivez les instructions suivantes : • Veuillez tenir à disposition le ticket de caisse et la référence d'article (par ex. IAN 12345) comme preuve d'achat pour toutes demandes. La référence de l'article figure sur la plaque signalétique, sur une gravure sur •... -
Page 11: General Safety Instructions
Foreword Intended use Please read the assembly and operating The barbeque must be used for preparing instructions before using the high-quality suitable foods only. All requirements of this Florabest barbeque. manual must be complied with. For private use only! You will quickly notice the following: The assembly and operation processes are simple and straightforward. Safe operation of the barbecue The barbecue should be heated up for approximately 30 minutes before it is used for the first time. -
Page 12: Technical Specifications
Preparing assembly Technical specifications 1. Please read the assembly instructions Setup dimensions: approx. 48.5 x 85 x 56 cm carefully and follow the safety Grill: approx. Ø 44 cm precautions. Weight: approx. 5.6 kg 2. Allow sufficient time for assembly. Capacity: approx. 1.0 kg 3. Before starting assembly, clear an area measuring approximately two to three square metres. Required tools 4. Remove the set from the packaging! 5. Lay out all parts and any necessary Phillips screwdriver tools so that they are within easy reach. -
Page 13: Assembly Procedure
Connecting elements M6x25 M4x10 M6x10 Ø4xØ12 Ø6xØ12 Ø6xØ20 Ø6xØ12 Assembly procedure CAUTION! For your own safety the bolt heads 4. Attach the straight ventilation disc (Q) should always point outwards, to the fire bowl (G) using M4x10 otherwise there is a risk of injury. screws, Ø4xØ12 washers and M4 order prevent undesired... - Page 14 Direct barbecuing This is the best-known and most frequently- used method. "Direct barbecuing" means cooking the food directly over the heat source (charcoal embers, gas burner, electric heating element, etc.). The effect of thermal radiation on the food being cooked is the strongest in this traditional method and it ensures a rapid cooking time (quick grill). Kettle grills and hooded barbecues additionally feature a hood as well as ventilation discs in the hood and fire bowl. The cooking time can be further reduced by closing the hood and opening...
- Page 15 Indirect barbecuing To prepare the fire bowl for indirect barbecuing the so-called coal dividers (P) (normally consisting of wire grating) should be placed in the designated brackets in the bowl or on the charcoal grid. As a result the fire bowl is divided into three zones: zones 1 and 3 are the intermediate spaces between the coal dividers (P) and the side panel of the fire bowl. Zone 2 is the space between the coal dividers (P). This space should remain clear. If necessary, you could place a drip bowl or plate to catch the dripping...
- Page 16 Igniting the fuel Cleaning / care WARNING! Risk of burning! WARNING! Risk of burning! Using petrol or spirits for ignition can Allow the barbecue to cool down result in uncontrollable heat due to completely before cleaning it. Never deflagration. Therefore you should use water to quench the hot barbecue.
-
Page 17: Guarantee Conditions
LANDMANN GmbH & Co. Handels KG guarantee Dear Customer, You receive a 3-year guarantee from the date of purchase on this product. You are entitled to legal rights against the seller of the product if there are any faults with the product. These legal rights are not restricted by our guarantee described hereinafter. - Page 18 Settling guarantee cases Please follow the following points to help ensure quick processing of your request: • Please keep your receipt and article number (e.g. IAN 12345) available for all queries as proof of purchase. • For the article number please refer to the label, an engraving on the title page of the manual (bottom left) or the sticker on the back or under side. • If functional faults or any other faults arise, first contact our service department named below by phone or E-mail. • You can send the defect product postpaid to the service address we give you, also sending the receipt and the description of the problem and when it arose. You can download this and many other handbooks, product videos and software at www.lidl-service.com. SERVICE LANDMANN® FRANCE S.A.S.U. E-mail: receptionfrance@landmann.de Telephone: +33 (0) 3 87 88 08 38 Place of business:...