Manuels Connexes pour FLORABEST FPG 3 A1
Sommaire des Matières pour FLORABEST FPG 3 A1
- Page 1 BARBECUE PLIANT FPG 3 A1 BARBECUE PLIANT KLAPPGRILL Mode d’emploi Bedienungsanleitung FOLDING BARBECUE Operating instructions IAN 273425...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Page 4: Table Des Matières
Importateur ............10 FPG 3 A1... -
Page 5: Introduction
Les prétentions de toute nature pour dommages résultant d'un usage non conforme, de réparations non conformes, de modifications effectuées sans autorisation préalable ou de l'usage de pièces de rechange non autorisées sont exclues. La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque. FPG 3 A1... -
Page 6: Sécurité
8. N'utilisez jamais d'eau pour éteindre le charbon de bois. AVERTISSEMENT Risque d'étouffement ! ► Utilisez uniquement le barbecue à l'extérieur ! ► N'opérez pas le barbecue dans des pièces fermées, ou sur des surfaces pourvues d'un toit. FPG 3 A1... -
Page 7: Accessoires Fournis Et Inspection De Transport
Accessoires fournis et inspection de transport L'appareil est équipé par défaut des composants suivants : ▯ Barbecue pliant FPG 3 A1 ▯ Ce mode d'emploi Retirez l'appareil et le mode d'emploi du carton et retirez l'ensemble du matériau d'emballage. REMARQUE ►... - Page 8 Faites basculer les deux parties latérales du pied vers l'extérieur et sécurisez-le à l'aide des pinces de fixation Etape 3 ♦ Dépliez le contenant à charbon et insérez les deux tôles latérales par le haut dans le contenant à charbon FPG 3 A1...
- Page 9 . Veillez à ce que les deux tôles d'arrêt s'enclenchent dans les évidements du pied Etape 5 ♦ Dépliez la grille et faites glisser les deux barres de renforcement à travers la grille ♦ Faites glisser les deux poignées dans la grille FPG 3 A1...
-
Page 10: Mise En Service
L'état optimal des charbons ardents est maintenant atteint. ♦ Répartissez le charbon de bois, à l'aide d'un instrument en métal adapté, de façon homogène dans le contenant à charbon ♦ Installez la grille et commencez à confectionner vos grillades. FPG 3 A1... -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
Rangez les pièces amovibles (tôles, poignées et barres de renforcement) dans le contenant à charbon ♦ Rangez le contenant à charbon dans la partie inférieure et le grille dans la partie supérieure du pied ♦ Repliez le pied et laissez s'enclencher les boutons de verrouillage FPG 3 A1... -
Page 12: Mise Au Rebut
46 x 30 x 30 cm Dimensions (état plié) env. 46 x 42 x 3 cm Grille env. 43 x 29 cm Poids env. 3,9 kg Combustible Charbon de bois Capacité du contenant à charbon max. 0,6 kg FPG 3 A1... -
Page 13: Annexe
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 273425 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FPG 3 A1... - Page 14 Importeur ............. . 20 FPG 3 A1...
-
Page 15: Einführung
Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. FPG 3 A1... -
Page 16: Sicherheit
7. Lassen Sie den Grill vor der Reinigung vollständig abkühlen. 8. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. WARNUNG Warnung vor Erstickung! ► Verwenden Sie den Grill nur im Freien! ► Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen Räumen oder auf überdachten Flächen. FPG 3 A1... -
Page 17: Lieferumfang Und Transportinspektion
Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Klappgrill FPG 3 A1 ▯ Diese Bedienungsanleitung Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. - Page 18 Schritt 2 ♦ Schwenken Sie die beiden Seitenteile des Standfußes nach außen und sichern Sie sie mit den Halteklammern Schritt 3 ♦ Falten Sie die Kohleschale auseinander und stecken Sie die zwei Abschlussbleche von oben in die Kohleschale FPG 3 A1...
- Page 19 Arretierungsbleche in die Aussparungen des Standfußes greifen. Schritt 5 ♦ Falten Sie den Grillrost auseinander und schieben Sie von unten die zwei Verstärkungsstreben durch den Grillrost ♦ Hängen Sie die beiden Handgriffe in den Grillrost FPG 3 A1...
-
Page 20: Inbetriebnahme
Nach ca. 20 Minuten zeigt sich auf der Holzkohle eine weiße Ascheschicht. Der optimale Glutzustand ist nun erreicht. ♦ Verteilen Sie die Holzkohle, mit einem geeigneten Metallwerkzeug, gleich- mäßig in der Kohleschale ♦ Legen Sie den Grillrost auf und beginnen Sie mit dem Grillen. FPG 3 A1... -
Page 21: Reinigung Und Pflege
Verstauen Sie die losen Teile (Abschlussbleche, Handgriffe und Verstärkungsstreben) in der Kohleschale ♦ Verstauen Sie die Kohleschale im unteren Teil und den Grillrost oberen Teil des Standfußes ♦ Klappen Sie den Standfuß zusammen und lassen Sie die Verriegelungs- knöpfe einrasten. FPG 3 A1... -
Page 22: Entsorgung
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Technische Daten Maße (montiert) ca. 46 x 30 x 30 cm Packmaß ca. 46 x 42 x 3 cm Grillrost ca. 43 x 29 cm Gewicht ca. 3,9 kg Brennstoff Holzkohle Fassungsvermögen Kohleschale max. 0,6 kg FPG 3 A1... -
Page 23: Anhang
Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 273425 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FPG 3 A1... - Page 24 Importer ............. . . 30 FPG 3 A1...
-
Page 25: Introduction
► Observe the procedures described in these operating instructions. The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by improper use, inappropriate repairs, making unauthorised changes or for using unapproved replacement parts. The user alone bears the risk. FPG 3 A1... -
Page 26: Safety
7. Let the barbecue cool completely before cleaning it. 8. NEVER use water to extinguish the charcoal. WARNING Warning in regard to suffocation! ► Use the barbecue ONLY outdoors! ► Do not operate the barbecue in indoor rooms or roofed-over areas. FPG 3 A1... -
Page 27: Package Contents And Transport Inspection
Package contents and transport inspection The appliance is delivered with the following components as standard: ▯ Folding Barbecue FPG 3 A1 ▯ This operating manual Take the appliance and the operating manual from the box and remove all pack- ing material. - Page 28 Swing the two side elements of the stand to the outside and secure them with the retaining clamps Step 3 ♦ Fold the firebowl apart and insert the two end panels from the top into the firebowl FPG 3 A1...
- Page 29 . Ensure that the two arresting plates fit into the recesses on the stand Step 5 ♦ Fold the grill rack apart and, from below, slide the two reinforcement bars through the grill rack ♦ Attach the two handles in the grill rack FPG 3 A1...
-
Page 30: Commissioning
After about 20 minutes the charcoal will display a white coating of ash. The optimal burning temperature has now been reached. ♦ Spread the charcoal, using a suitable metal tool, evenly in the firebowl ♦ Place the grill rack on it and start grilling. FPG 3 A1... -
Page 31: Cleaning And Care
Store the loose parts (end panels, handles and reinforcing bars) in the firebowl ♦ Store the firebowl in the lower part and the grill rack in the upper part of the stand ♦ Fold the stand together and let the locking knobs engage. FPG 3 A1... -
Page 32: Disposal
Technical data Dimensions (assembled) approx. 46 x 30 x 30 cm Packaged dimensions approx. 46 x 42 x 3 cm Grill grate approx. 43 x 29 cm Weight approx. 3.9 kg Fuel Charcoal Firebowl capacity max. 0.6 kg FPG 3 A1... -
Page 33: Appendix
Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 273425 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FPG 3 A1... - Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 09 / 2015 · Ident.-No.: FPG3A1-092015-1 IAN 273425...