FLORABEST 1201 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FLORABEST Manuels
  4. Grills
  5. 1201
  6. Mode d'emploi

FLORABEST 1201 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
91690 L1 a 20110114.indd 1
91690 L1 a 20110114.indd 1
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
DE
CH
Edelstahl-Trichtergrill
Barbecue entonnoir en acier inoxydable
AT
FR
CH
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
NL
CH
Roestvrijstalen trechtergrill
BBQ inox con braciere a imbuto
IT
HC-91690 / Version 2011.01.14
Art.-Nr. 1201
B
ITTE AUFKLAPPEN
O
S.V.P.
UVRIR
A
PRIRE
O
PENKLAPPEN
14.01.11 13:58
14.01.11 13:58

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FLORABEST 1201

Sommaire des Matières pour FLORABEST 1201

  • Page 1 Barbecue entonnoir en acier inoxydable ITTE AUFKLAPPEN Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso S.V.P. UVRIR Roestvrijstalen trechtergrill BBQ inox con braciere a imbuto PRIRE PENKLAPPEN HC-91690 / Version 2011.01.14 Art.-Nr. 1201 91690 L1 a 20110114.indd 1 91690 L1 a 20110114.indd 1 14.01.11 13:58 14.01.11 13:58...
  • Page 2 91690 L1 a 20110114.indd 2 91690 L1 a 20110114.indd 2 14.01.11 13:58 14.01.11 13:58...

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhalt Bevor Sie das Gerät benutzen ......................4 Lieferumfang ............................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................4 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 Signalsymbole ............................ 4 Sicherheitshinweise ..........................4 Montage ..............................5 Vorbereitung ............................5 Benötigtes Werkzeug ......................... 5 Grill zusammenbauen ........................5 Grill aufstellen ............................

  • Page 4: Bevor Sie Das Gerät Benutzen

    Bevor Sie das Gerät benutzen Zu Ihrer Sicherheit – Prüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob Signalsymbole – der Artikel Schäden aufweist. Gefahr Hohes Ri si ko! Sollte dies der Fall sein, benutzen Sie den Artikel nicht, sondern Missachtung der War nung kann zu Schä...

  • Page 5: Montage

    Montage – Nur trockene Anzünder oder spezielle Grill-Flüssig anzünder entsprechend der EN 1860-3 als Anzündhilfe benutzen. Vorbereitung – Grill vor dem Reinigen bzw. Wegstellen vollständig abkühlen lassen. Gefahr Verletzungsgefahr! Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Pro- Gefahr Verpuffungsgefahr! blemen und Gefahren bei der Verwendung des Grills Entzündliche Flüssigkeiten, die in die Glut gegossen führen.

  • Page 6: Grill Aufstellen

    9. Zu Abb. 8: mäßig auf dem Feuerrost. Verwenden Sie hierfür ein geeig- Setzen Sie den Windschutz hinten (5), den Windschutz netes, feuerfestes Werkzeug mit langem, feuerfesten Griff. links (6) und den Windschutz rechts (7) zusammen und be- 5. Hängen Sie den Grillrost (9) mithilfe der Handgriffe ein. festigen Sie die Teile mit 4 Schrauben (a) und Muttern (b).

  • Page 7: Entsorgung

    Inverkehrbringer Tepro Garten GmbH Carl-Zeiss-Strasse 8/4 Technische Daten D-63322 Rödermark Telefon: + 49 (0) 6074 8931 0 Produkt: Art. Nr. 1201 Edelstahl-Trichtergrill Telefax: + 49 (0) 6074 8931 11 Gewicht: 9,5 kg Email: info@tepro-gmbh.de oder backoffice@tepro-gmbh.de Gesamtmaβe : (B x H x T) 65 x 92 x 48 cm Web: www.tepro-gmbh.de...
  • Page 8 l’a Répertoire Avant d’utiliser l’appareil ........................9 pé Étendue de la livraison .......................... 9 Utilisation conforme aux prescriptions ....................9 Pour votre sécurité ..........................9 Symboles de signalisation ........................9 Consignes de sécurité ........................9 Montage ..............................10 Préparation ............................10 Outils nécessaires ..........................

  • Page 9: Avant D'utiliser L'appareil

    Avant d’utiliser l’appareil Pour votre sécurité Après le déballage et avant chaque utilisation, veuillez vérifier si Symboles de signalisation l’article ne présente pas de dommage. Danger Risque éle vé ! Si c’était le cas, n’utilisez pas l’appareil, mais veuillez en infor- Le non-respect de l’aver tissement peut causer des mer votre revendeur.

  • Page 10: Montage

    – Porter toujours des gants à barbecue ou des maniques de Attention Risque d’endommagement ! cuisine. N’utilisez aucun solvant puissant et décapant ni éponges abrasives car ils attaquent la surface et lais- – N’utiliser que des ustensiles de barbecue à long manche sent des traces.

  • Page 11: Mettre En Place Le Barbecue

    8. Concernant fig. 7 : allumette. Placez la grille du foyer (8) dans l’entonnoir. 3. Versez au maximum 2,6 kg de charbon de bois ou de 9. Concernant fig. 8 : briquettes autour des blocs d’allumage. Placez le pare-vent arrière (5), le pare-vent de gauche (6) 4.

  • Page 12: Élimination

    Fax : + 49 (0) 6074 8931 11 e-mail: info@tepro-gmbh.de ou backoffice@tepro-gmbh.de Web: www.tepro-gmbh.de Données techniques Produit : N° réf. 1201 barbecue entonnoir en acier inoxy- dable Poids : 9,5 kg Dimensions totales : (L x H x P) 65 x 92 x 48 cm...
  • Page 13 Sommario rima d’impiegare l’apparecchio ......................14 Dotazione .............................. 14 Uso conforme alla destinazione ......................14 Per la vostra incolumità ........................14 Pittogrammi ............................14 Norme di sicurezza ........................... 14 Montaggio ............................. 15 Preliminari ............................15 Utensili richiesti ..........................15 Assemblare il grill ..........................15 Allestire il grill ............................

  • Page 14: Rima D'impiegare L'apparecchio

    Prima d’impiegare l’apparecchio Per la vostra incolumità – – Controllare se l’articolo presenta danni dopo averlo spacchetta- Pittogrammi to e prima di ogni utilizzo. Pericolo Rischio elevato ! Se l’articolo presenta danni, non utilizzarlo, bensì rivolgersi al – La non osservanza di questo avvertimento può cau- proprio rivenditore.

  • Page 15: Montaggio

    Montaggio – Non indossare indumenti con maniche larghe. – Utilizzare solo accenditori solidi o speciali accenditori liquidi Preliminari per grill in conformità alla norma EN 1860-3 come accendi- fuoco. Pericolo Pericolo di lesioni! L’inosservanza delle istruzioni può causare problemi – Prima di pulire o riporre il grill, aspettare che il grill sia com- e pericoli durante l’utilizzo del grill.

  • Page 16: Allestire Il Grill

    10. Fig. 9: 5. Appendere la griglia (9) afferrandola sui manici. Scegliere Collocare alla tramoggia il paravento così assemblato, in una posizione che corrisponda al calore reso della carbo- modo che i rinforzi del paravento siano rivolti verso l’ester- nella, affinché le vivande non siano esposte a calore scarso no.

  • Page 17: Smaltimento

    Distributore Tepro Garten GmbH Dati tecnici Carl-Zeiss-Strasse 8/4 D-63322 Rödermark Prodotto: Codice articolo 1201 Telefono: + 49 (0) 6074 8931 0 BBQ in acciaio inox con bracie- re a tramoggia Telefax: + 49 (0) 6074 8931 11 Peso: 9,5 kg Email: info@tepro-gmbh.de o backoffice@tepro-gmbh.de...
  • Page 18 Inhoud Voor de ingebruikneming van het apparaat ..................19 Leveringspakket ........................... 19 Reglementair gebruik .......................... 19 Voor uw veiligheid ..........................19 Signalen ............................19 Veiligheidsinstructies ........................19 Montage ..............................20 Voorbereiding ...........................20 Benodigd gereedschap ........................20 Grill monteren ...........................20 Grill plaatsen ............................21 Voor het grillen .............................

  • Page 19: Voor De Ingebruikneming Van Het Apparaat

    Voor de ingebruikneming van het Voor uw veiligheid apparaat Signalen Kijk na het uitpakken en voor elk gebruik na of het artikel schade Gevaar Hoog ri si co! vertoont. Het niet naleven van de waar schuwing kan leiden tot Is dit het geval, gebruik dan het artikel niet, maar breng uw han- scha de aan leven en go ed.

  • Page 20: Montage

    Montage – Gebruik alleen droge aanmaakmiddelen of speciale vloei- bare aanmaakmiddelen voor de grill in overeenstemming met Voorbereiding de EN 1860-3 om de grill aan te steken. – Laat de grill voor de reiniging resp. het wegbergen volledig Gevaar Gevaar voor verwondingen! afkoelen.

  • Page 21: Grill Plaatsen

    10. Bij afb. 9: Zodra de kool helemaal tot gloeien is gebracht, verdeelt u Plaats de gemonteerde windbescherming op de trechter ze regelmatig op het vuurrrooster. Gebruik hiervoor een ge- zodat de bevestigingen van de windbescherming aan de schikt, vuurvast gereedschap met lange, vuurvaste greep. buitenkant liggen.

  • Page 22: Verwijdering

    Contacteer in geval van twij- fel uw afvalverwerkingsinstantie. Distributeur Technische gegevens Tepro Garten GmbH Carl-Zeiss-Strasse 8/4 Product: Art. nr. 1201 D-63322 Rödermark roestvrijstalen trechtergrill Telefoon: + 49 (0) 6074 8931 0 Gewicht: 9,5 kg Telefax: + 49 (0) 6074 8931 11...

Table des Matières