Bedienung; Technische Daten - IMG STAGELINE LMS-808 Mode D'emploi

11
230V~/
50Hz
3) Die Endverstärker für die Lautsprecher
oder nachfolgende Geräte mit Line- Pegel
können je nach Konfiguration an die
XLR- Buchsen CH 1 ... CH 6 OUT (13) und
STEREO OUT (12) angeschlossen werden .
5.1 Mikrofon-Phantomspeisung
dazuschalten
Um auch phantomgespeiste Mikrofone be-
treiben zu können, lässt sich für jeden der
sechs Mono-Kanäle getrennt eine 12-V-Phan-
tomspeisung dazuschalten .
Achtung! Zum Zuschalten der Phantom-
speisung muss das Gerät geöffnet werden .
Darum darf dies nur durch eine qualifizierte
Fachkraft erfolgen .
1) Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen .
2) Den Gehäusedeckel abschrauben .
3) Für die gewünschten Kanäle die entspre-
chenden Steckbrücken JP 101 (für Kanal
CH 1) bis JP 601 (für Kanal CH 6) von OFF
nach ON umstecken .
4) Den Gehäusedeckel wieder festschrauben .
5) Es wird empfohlen, die Eingangsbuchsen
der mit Phantomspeisung beschalteten
Kanäle entsprechenden zu kennzeichnen!

6 Bedienung

1) Vor dem Einschalten sollten alle Ausgangs-
regler (5 und 9) auf Minimum gestellt wer-
den, um Einschaltgeräusche zu vermeiden .
2) Das Gerät mit dem Schalter POWER (10)
einschalten . Zur Anzeige der Betriebsbe-
reitschaft leuchtet die rote LED (2) über
dem Schalter . An schließend die ange-
schlossenen Geräte einschalten .
6.1 Betriebsart Mixer
In der Betriebsart Mixer (Abb . 2, Seite 5)
können ein Stereo-Kanal und bis zu sechs
Mono- Kanäle auf einen Stereo-Ausgangs-
kanal gemischt werden .
1) Die Umschalttaste MIX / SPLIT (7) für den
jeweiligen Kanal ausrasten und die Um-
schalttaste MIXER ON (8) einrasten .
2) Den Regler LEVEL STEREO OUT (9) so weit
aufdrehen, dass das Mischungsverhältnis
der angeschlossenen Tonquellen optimal
eingestellt werden kann .
3) Mit den Umschalttasten LINE / MIC (4) die
Mono-Kanäle CH 1 – CH 6 auf die ange-
schlossenen Quellen einstellen . Bei ange-
schlossenem Mikrofon die Umschalttaste
einrasten und bei Geräten mit Line-Pegel
ausrasten .
12 12
1 2 1 2 1 2
3 3 3
R STEREO OUT L OUT CH 6
4) Mit den Reglern LEVEL STEREO IN (3) und
den Kanalreglern LEVEL CH 1 – CH 6 (5) das
ge wünschte Lautstärkeverhältnis einstel-
len: Die Tonquellen, die am lautesten zu
hören sein sollen, so aussteuern, dass die
entsprechende LED (1) bei der lautesten
Musikpassage kurz rot leuchtet .
5) Mit den Reglern PAN (6) der Mono-Kanäle
CH 1 – CH 6 das Mono-Kanalsignal wie ge-
wünscht in der Stereo-Basis platzieren .
6) Mit dem Regler LEVEL STEREO OUT (9) den
endgültigen Pegel des Stereo-Mastersig-
nals einstellen .
6.2 Betriebsart Splitter
Im Betriebsmodus Splitter (Abb . 3, Seite 5)
lässt sich ein Stereo-Signal auf sechs Mono-
Kanäle und einen Stereo-Kanal verteilen . Bei
den Mono-Kanälen lassen sich die Signalan-
teile des Stereo-Signals mit den PAN-Reglern
individuell einstellen . Bei dem Stereo-Aus-
gangskanal ist keine freie Zuordnung mög-
lich, das linke Eingangssignal ist dem linken
Ausgangssignal zugeordnet und das rechte
Eingangssignal ist dem rechten Ausgangssi-
gnal zugeordnet .
1) Die Umschalttaste MIX / SPLIT (7) für den
jeweiligen Kanal einrasten .
2) Mit den Reglern LEVEL STEREO IN (3) den
Eingangspegel des Stereo-Signals so ein-
stellen, dass die LEDs (1) bei der lautesten
Musikpassage kurz rot leuchten .
3) Für die sechs Mono-Kanäle mit den PAN-
Reglern (6) den gewünschten Signalanteil
des Stereo-Signals einstellen .
4) Mit den Reglern LEVEL CH 1 – CH 6 (5) die
Pegel der Mono-Kanäle individuell ein-
stellen .
5) Mit den Reglern LEVEL STEREO OUT (9)
den Pegel des Stereo-Ausgangssignals
einstellen .
6.3 Betriebsart 8-Kanal-Verstärker
In dieser Betriebsart (Abb . 4, Seite 5) ar-
beiten die Kanäle als unabhängige Verstär-
ker, die ein niederohmiges, symmetrisches
Ausgangssignal liefern . Die sechs Mono-Ka-
näle und der Stereo-Kanal können einzeln im
Pegel angepasst werden . Die Pegelanpassung
ist z . B . notwendig, wenn eine Signalquelle
einen zu geringen Ausgangspegel hat, um
ein nachfolgendes Gerät auszusteuern . In
dieser Betriebsart kann das Gerät auch als
6fach-Mikrofonvorverstärker genutzt werden .
1) Die Umschalttaste MIX / SPLIT (7) für den
jeweiligen Kanal und die Umschalttaste
MIXER ON (8) ausrasten .
2) Mit den Umschalttasten LINE / MIC (4) die
Mono-Kanäle CH 1 – CH 6 auf die ange-
PUSH PUSH
2 1 2 1
1 2
3 3
3
IN OUT CH 5 IN
13 14 15
PUSH PUSH
2 1 2 1
1 2
3 3
3
OUT CH 1 IN R STEREO IN
schlossenen Quellen einstellen . Bei ange-
schlossenem Mikrofon die Umschalttaste
einrasten und bei Geräten mit Line-Pegel
ausrasten .
3) Bei den Mono-Kanälen mit den Reglern
LEVEL CH 1 – CH 6 (5) den gewünschten
Pegel einstellen .
4) Bei dem Stereo-Kanal den Regler LEVEL
STEREO OUT (9) auf Maximum stellen
und mit den Reglern LEVEL STEREO IN
(3) für den linken und rechten Kanal den
gewünschten Pegel individuell einstellen .
6.4 Kombinierte Betriebsarten
Werden in der Betriebsart Splitter nicht alle
sechs Mono-Kanäle als Ausgänge benötigt,
können die übrigen Kanäle als einzelne unab-
hängige Verstärker betrieben werden . Siehe
Kapitel 6 .3 .

7 Technische Daten

Eingänge ( Eingangsempfindlichkeit bei 1 V Aus-
gangspegel, Eingangsimpedanz)
STEREO IN: � � � � � � � 250 mV, 30 kΩ
XLR, symmetrisch
CH 1 – CH 6: � � � � � � Line 100 mV, 40 kΩ
umschaltbar auf
Mic 1 mV, 6,6 kΩ
XLR, symmetrisch
Phantomspeisung: � 12 V (intern schaltbar)
Ausgänge (Nennpegel, Ausgangsimpedanz)
STEREO OUT : � � � � � 1 V, 200 Ω
XLR, symmetrisch
CH 1 – CH 6: � � � � � � 1 V, 200 Ω
XLR, symmetrisch
Frequenzbereich: � � � � 10 Hz – 30 kHz (+0 / −0,5 dB)
Klirrfaktor: � � � � � � � � � 0,02 %
Störabstand: � � � � � � � 81 dB, bewertet
Übersprechen: � � � � � � −63 dB (1 kHz)
Stromversorgung: � � � 230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: � max� 10 VA
Einsatztemperatur: � � 0 – 40 °C
Abmessungen
(B × H × T): � � � � � � � � 482 × 48 × 205 mm,
1 Höheneinheit
Gewicht: � � � � � � � � � � 2,9 kg
Änderungen vorbehalten .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für
MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommer­
zielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
15
PUSH
2 1
3
L
7