Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mikrofon-Line-Mischer / Line-Verteiler
Microphone Line Mixer / Line Splitter
LMS-808
Bestell-Nr. • Order No. 20.2160
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IMG STAGELINE LMS-808
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE LMS-808
- Page 1 Mikrofon-Line-Mischer / Line-Verteiler Microphone Line Mixer / Line Splitter LMS-808 Bestell-Nr. • Order No. 20.2160 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
- Page 4 ➀ DE Blockschaltbild GB Block diagram FR Schéma-bloc Diagramma a blocchi ES Diagrama de bloques PL Schemat blokowy STEREO CHANNEL STEREO OUT LEVEL LEVEL STEREO IN PEAK PEAK LEVEL LEVEL PEAK PEAK OFF ON CHANNEL 1 +12V PHANTOM LEVEL LINE PEAK SPLIT LINE...
-
Page 5: Mixer Mode
➁ STEREO CHANNEL Betriebsart Mixer STEREO OUT STEREO OUT Mixer Mode Mode de fonctionnement Mixeur Modalità Mixer LEVEL LEVEL STEREO IN PEAK PEAK PEAK Modo de func. Mezclador Tryp Miksera LEVEL LEVEL PEAK PEAK PEAK CHANNEL 1 OFF ON +12V PHANTOM LEVEL LINE PEAK... - Page 6 STEREO CH 1 CH 2 CH 6 STEREO GREEN: SIGNAL SIG/PK SIG/PK SIG/PK RED: PEAK LMS-808 LINE LINE LINE MIXER SPLIT SPLIT SPLIT L | 0 10 | R L | 0 10 | R L | 0 10 | R...
-
Page 7: Bedienung
PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH 230V~/ 50Hz STEREO OUT CH 6 CH 5 CH 1 STEREO IN 3) Die Endverstärker für die Lautsprecher 4) Mit den Reglern LEVEL STEREO IN (3) und schlossenen Quellen einstellen . Bei ange- oder nachfolgende Geräte mit Line- Pegel den Kanalreglern LEVEL CH 1 –... -
Page 8: Front Panel
STEREO CH 1 CH 2 CH 6 STEREO GREEN: SIGNAL SIG/PK SIG/PK SIG/PK RED: PEAK LMS-808 LINE LINE LINE MIXER SPLIT SPLIT SPLIT L | 0 10 | R L | 0 10 | R L | 0 10 | R... - Page 9 PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH 230V~/ 50Hz STEREO OUT CH 6 CH 5 CH 1 STEREO IN phone is connected, engage the selector 2) Use the selector buttons LINE / MIC (4) to Caution! When the phantom power is button; for units with line level, disengage match the mono channels CH 1 to CH 6 switched on, never connect unbalanced the button .
-
Page 10: Face Avant
STEREO CH 1 CH 2 CH 6 STEREO GREEN: SIGNAL SIG/PK SIG/PK SIG/PK RED: PEAK LMS-808 LINE LINE LINE MIXER SPLIT SPLIT SPLIT L | 0 10 | R L | 0 10 | R L | 0 10 | R... -
Page 11: Activation De L'alimentation Fantôme
PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH 230V~/ 50Hz STEREO OUT CH 6 CH 5 CH 1 STEREO IN mutation et désenclenchez-la pour des 1) Désenclenchez la touche de commutation Attention ! Si l’alimentation fantôme appareils avec niveau ligne . MIX / SPLIT (7) pour le canal correspondant est allumée, aucun microphone asymé- et la touche de commutation MIXER ON (8) . -
Page 12: Elementi Di Comando E Collegamenti
STEREO CH 1 CH 2 CH 6 STEREO GREEN: SIGNAL SIG/PK SIG/PK SIG/PK RED: PEAK LMS-808 LINE LINE LINE MIXER SPLIT SPLIT SPLIT L | 0 10 | R L | 0 10 | R L | 0 10 | R... -
Page 13: Dati Tecnici
PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH 230V~/ 50Hz STEREO OUT CH 6 CH 5 CH 1 STEREO IN collegati, a seconda della configurazione, brevemente di color rosso nei passaggi 3) Nei canali mono impostare il livello deside- con le prese XLR CH 1 – CH 6 OUT (13) e musicali più... -
Page 14: Elementos Y Conexiones
STEREO CH 1 CH 2 CH 6 STEREO GREEN: SIGNAL SIG/PK SIG/PK SIG/PK RED: PEAK LMS-808 LINE LINE LINE MIXER SPLIT SPLIT SPLIT L | 0 10 | R L | 0 10 | R L | 0 10 | R... - Page 15 PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH 230V~/ 50Hz STEREO OUT CH 6 CH 5 CH 1 STEREO IN 5.1 Activación de la alimentación phantom 5) Utilce los controles PAN (6) de los canales botón de conmutación; desencájelo para mono CH 1 a CH 6 para colocar la señal los aparatos con nivel línea .
-
Page 16: Panel Przedni
Tryb miksera MIXER: regulacja usytu- Przed podłączaniem nowych urządzeń lub dzenia urządzenia lub kabla zasilającego, owania sygnału mono w bazie stereo dla zmianą istniejących należy wyłączyć LMS-808 2 . Jeżeli urządzenie upadło lub uległo sygnału wyjściowego . oraz współpracujące z nim urządzenia . -
Page 17: Tryb 8-Kanałowy
LEVEL STEREO IN (3) niezależ- 5.1 Włączanie zasilania phantomowego położenie sygnałów mono w bazie stereo . nie dla prawego i lewego kanału poziom LMS-808 daje możliwość włączenia zasilania 6) Za pomocą regulatora LEVEL STEREO OUT głośności . phantomowego 12 V potrzebnego dla pracy (9) ustawić... -
Page 18: Veiligheidsvoorschriften
LMS-808 Lees aandachtig de onderstaande veiligheids- voorschriften, alvorens het toestel in gebruik te ne men . Mocht u bijkomende informatie over de bediening van het toestel nodig hebben, lees dan de En gelse tekst van deze hand lei ding . -
Page 19: Säkerhetsföreskrifter
LMS-808 Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets föreskrifterna . Om ytterligare in- formation önskas, läs igenom den engelska texten som medföljer . Säkerhetsföreskrifter Enheten skall alltid lagas på verkstad av ut- Enheten uppfyller relevanta Eu-direktiv och bildad personal . - Page 20 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-0335 .99 .03 .08 .2017 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...