Publicité
Menu Initial Setup
Aspect
Sélectionnez le format de l'image en fonction de l'écran
et de la manière souhaitée d'afficher les images.
Reportez-vous également à Tailles de l'image et formats
de disque la page 131.
• Progressive (Full) – Valeur standard pour un
téléviseur ou un moniteur à projection compatibles
HDMI.
• Progressive (Normal) – Si les images au format 4/3
semblent déformées (étirées) avec la valeur
Progressive (Full), et si les commandes du
téléviseur ne permettent pas de compenser ce
défaut, utilisez cette valeur.
Colour
Ce paramètre détermine le format couleur de la vidéo
appliquée en sortie. Certains appareils ne fournissent
pas des images correctes pour toutes les valeurs de ce
paramètre HDMI. Dans ce cas, utilisez les réglages
d'entrée vidéo du téléviseur et choisissez l'entrée RVB, si
cela est possible. En cas d'échec, revenez à la valeur
précédente de ce paramètre HDMI.
• Full Range RGB – Les couleurs sont plus brillantes et
les noirs plus profonds. Utilisez cette valeur si,
autrement, les couleurs sont pâles. (C'est la valeur
standard pour les appareils DVI compatibles HDMI,
mais elle peut aussi être utilisée avec les appareils
HDMI.)
• RGB – Utilisez cette valeur si les couleurs sont trop
riches avec la valeur Full Range RGB.
1
• Component (12-bit)
– La sortie s'effectue au format
en composantes vidéo 12 bits. Si l'appareil relié est
compatible avec cette valeur, n'hésitez pas à la
choisir car vous aurez de belles gradations de
couleur.
• Component (8-bit) – La sortie s'effectue au format
en composantes couleurs 8 bits. C'est la valeur
standard pour les appareils compatibles HDMI.
2
Audio Output
Si le moniteur ou l'équipement reliés au moyen de
l'interface HDMI ne sont pas conçus pour accepter les
signaux multivoies comprimés, vous devez adopter la
valeur PCM, dans le cas contraire, sélectionnez Auto.
• PCM – Tous les signaux sont traités pour sortir au
format PCM linéaire (2 voies).
• Auto – Les sources Dolby Digital, DTS et MPEG sont
traitées en fonction de la manière dont elles ont été
codées, tandis que les sources PCM linéaire sont
restituées telles quelles, sans traitement.
Remarque
1 Si l'appareil HDMI raccordé n'est pas compatible avec ce réglage, le réglage retourne automatiquement sur la valeur Component.
2 Lorsque cet appareil est relié à un équipement DVI compatible HDCP, le réglage du paramètre Audio Ouput est sans objet car aucun signal
audio n'est appliqué sur les équipements DVI.
3 Ce paramètre ne peut prendre une valeur que si Audio Output a pour valeur Auto.
3
Bilingual Setting
• On – Les voies audio principale et secondaire
peuvent être choisies à volonté grâce à la touche
AUDIO et au paramètre d'enregistrement bilingue
(see Bilingual Recording (Enregistrement d'une
émission bilingue) la page 121).
• Off – Les voies audio sont appliquées sur les
enceintes avant gauche et droite. Vous ne pouvez pas
choisir la voie principale ou la voie secondaire.
Quelques mots sur les valeurs par défaut de
la sortie HDMI
Si vous débranchez un équipement compatible HDMI
puis branchez à nouveau le même équipement, les
valeurs adoptées grâce à la page HDMI Output sont
conservées. Si vous effectuez le branchement à un
équipement différent, les valeurs suivantes sont
automatiquement adoptées:
Équipement compatible HDMI
• Aspect – Progressive (Full)
• Colour – Component (12-bit) (Toutefois, si
l'équipement relié n'est pas compatible avec le
format en composantes couleurs 12 bits, c'est la
valeur Component qui est retenue.
• Audio Output – Auto (Toutefois, si l'équipement
relié n'est compatible qu'avec les signaux audio
PCM, c'est la valeur PCM qui est retenue.)
• Bilingual Setting – Si le paramètre Audio Output a
la valeur Auto, alors celui-ci prend la valeur On.
Équipement DVI compatible HDCP
• Aspect – Progressive (Full)
• Colour – RGB Full Range
14
129
Fr
Publicité
