Pioneer DVR-A07 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Enregistreurs de DVD
  5. DVR-A07
  6. Mode d'emploi
Pioneer DVR-A07 Mode D'emploi

Pioneer DVR-A07 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DVR-A07:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DVD / CD WRITER
LECTEUR DE DVD / CD
GRABADORA DE DISCOS DVD Y CD
DVR-A07
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer DVR-A07

Sommaire des Matières pour Pioneer DVR-A07

  • Page 1 DVD / CD WRITER LECTEUR DE DVD / CD GRABADORA DE DISCOS DVD Y CD DVR-A07 Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones...
  • Page 2 DANGER – VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

  • Page 3: Federal Communications Commission Declaration Of Conformity

    Product Name: DVD-R/RW DVD+R/RW CD-R/RW WRITER Model Number: DVR-A06 Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. Custormer Support Division Address: 1925 E. DOMINGUEZ ST. LONG BEACH, CA 90810 U.S.A. Phone: (310) 952-2820...

  • Page 4: Important Notice

    Thank you for buying this Pioneer product. Please review these operating instructions to install and run your drive properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. K015 En The Generation of Acoustical Noise Is Less Than 70dB.

  • Page 5: Safety Instructions

    POWER SOURCES - Operate this product from the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the type of power available, consult an authorized Pioneer dealer. OVERLOADING - DO NOT overload wall outlets and extension cords. Doing so can result in fire or electric shock.
  • Page 6 FEATURES • Write Speed 1X, 2X, 4X, and 8X Zone CLV at DVD-R 1X, 2X, and 4X CLV at DVD-RW 2.4X, 4X, 6X CLV, and 8X Zone CLV at DVD+R 2.4X and 4X CLV at DVD+RW 4X, 8X, 16X and 24X Zone CLV at CD-R 4X, 10X, 16X, and 24X Zone CLV at CD-RW •...

  • Page 7: Front View

    INTERF ACE FRONT VIEW 1 Forced Ejection Hole If the tray fails to open when pressing the Eject button, turn off the system power and wait for the disc to stop spinning. Once the power is OFF, it make take as long as 1 minute for the disc to stop.

  • Page 8: Rear View

    INTERF ACE REAR VIEW 6 Audio Output This connector is for output of analog audio and is compatible with Molex 70553. Choose a suitable connection cable. Name Function Left channel audio output Ground Ground Right channel audio output 7 Device Configuration Jumper The Switch changes to ON when a jumper is added (Pin 1 is on lower-right).
  • Page 9 INSTALLATION 1 Turn OFF the computer and remove the power cord from the wall outlet. Remove the cover or front panel from the PC. 2 Remove the blank panel covering an empty 5.25” slot. 3 Install the slide rails on the drive. (slide rails may be purchased separately from the computer manufacturer) 4 Insert the drive into the slot.
  • Page 10 CONNECTIONS ÷ Turn OFF the power to the computer. ÷ Connect the power cable from the computer to the drive with the connector in the correct orientation. ÷ Connect the IDE interface cable to the drive with the IDE connector’s pin 1 aligned with the drive’s pin 1.
  • Page 11 5% to 90% (no condensation) [Accessories] Mounting screws (4) Operating instructions (1) CD of bundled software programs (1) NOTE: Specifications and design subject to modifications without notice, due to improvements. Published by Pioneer Corporation. Copyright C 2003 Pioneer Corporation. All rights reserved.
  • Page 12 Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.

  • Page 13: Instructions De Securite

    SOURCES D’ALIMENTATION - Utiliser ce produit avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette de fabrication. En cas de doute à propos du type d’alimentation disponible, consulter un revendeur Pioneer agréé. SURCHARGE - NE PAS surcharger les prises murales et les rallonges pour ne pas entraîner d’incendie ou de secousse électrique.

  • Page 14: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES ⇑ Vitesse d’écriture Vitesse linéaire constante 1X, 2X, 4X, et 8X Zone pour DVD-R Vitesse linéaire constante 1X, 2X, et 4X pour DVD-RW Vitesse linéaire constante 2.4X, 4X, 6X, et 8X Zone pour DVD+R Vitesse linéaire constante 2.4X et 4X pour DVD+RW Vitesse linéaire constante 4X, 8X, 16X et 24X Zone pour CD-R Vitesse linéaire constante 4X, 10X, 16X, et 24X Zone pour CD-RW ⇑...

  • Page 15: Vue Avant

    INTERF ACE VUE AVANT BUSY 1 Orifice d’éjection forcée Insérer une tige rigide dans l’orifice et pousser pour éjecter le tiroir lorsque celui-ci ne s’ouvre pas lors d’un appui sur la touche d’éjection. En fonctionnement, utiliser uniquement la touche d’éjection pour ouvrir le tiroir. Veiller à ce que l’alimentation du lecteur soit coupée et attendre l’arrêt de la rotation du disque pendant plus d’une minute avant de tenter d’éjecter le tiroir au moyen de l’orifice d’éjection.

  • Page 16: Sortie Audio

    INTERF ACE VUE DE LA FACE ARRIERE MASTER SLAVE CABLE SELECT DC INPUT IDE INTERFACE ANLOG AUDIO 5V G G 12V 6 Sortie audio Connecteur pour sortie analogique audio. Ce connecteur est compatible avec la norme « Molex 70553 ». Choisir un câble de connexion approprié.
  • Page 17 INSTALLATION 1 Couper l’alimentation de l’ordinateur personnel, débrancher le cordon d’alimentation et déposer le capot ou le panneau avant. 2 Retirer la plaque masquant de la fente de 5,25 pouces. 3 Poser les glissières de fixation sur le lecteur. (S'adresser au magasin ou au fabricant de l’ordinateur lorsque des glissières sont nécessaires.) 4 Introduire le lecteur dans la fente.

  • Page 18: Raccordement

    RACCORDEMENT Broche 1 Câble audio Câble d’interface IDE Cordon d’alimentation DC INPUT 5V G G 12V ÷ Mettre l’ordinateur personnel hors tension. ÷ Connecter le cordon d’alimentation de l’ordinateur personnel. Respecter la polarité du cordon lors du raccordement. ÷ Connecter le câble d’interface IDE. Confirmer que la broche 1 du connecteur IDE du lecteur est bien connectée à...

  • Page 19: Fiche Technique

    Vis de fixation (4) Mode d’emploi (1) REMARQUE: • Les caractéristiques techniques et présentation de ce produit sont sujets à des changements sans préavis pour améliorations. Publication de Pioneer Corporation. C 2003 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
  • Page 20 Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad

    FUENTES DE ALIMENTACIÓN - Haga funcionar este producto con el tipo de alimentación indicada en la etiqueta de características. Si no está seguro del tipo de alimentación disponible, consulte a un distribuidor Pioneer autorizado. SOBRECARGA - NO sobrecargue las tomas de corriente ni los cables de extensión. De lo contrario podría producirse un incendio o descargas eléctricas.

  • Page 22: Características

    CARACTERÍSTICAS ⇑ Velocidad de escritura CLV 1X, 2X, 4X, y 8X Zone con DVD-R CLV 1X, 2X, y 4X con DVD-RW CLV 2,4X, 4X, 6X, y 8X Zone con DVD+R CLV 2,4X y 4X con DVD+RW CLV 4X, 8X, 16X y 24X Zone con CD-R CLV 4X, 10X, 16X, y 24X Zone con CD-RW ⇑...

  • Page 23: Vista Frontal

    INTERF AZ VISTA FRONTAL BUSY 1 Orificio de expulsión forzada Inserte una varilla rígida en el orificio y empújela para abrir la bandeja cuando no se abra la bandeja al presionar el botón de expulsión. Durante la operación normal, debe utilizarse el botón de expulsión para abrir la bandeja. Antes de introducir la varilla en el orificio de expulsión, asegúrese de que la alimentación de la unidad esté...

  • Page 24: Vista Posterior

    INTERF AZ VISTA POSTERIOR MASTER SLAVE CABLE SELECT DC INPUT IDE INTERFACE ANLOG AUDIO 5V G G 12V 6 Salida de audio Es un conector para salida de audio analógico. Este conector es compatible con 'Molex 70553'. Seleccione un cable de conexión adecuado. Contacto Nombre Función Salida de audio del canal izquierdo.
  • Page 25 INSTALACIÓN 1 Desconecte la alimentación del ordenador personal, desenchufe el cable de la alimentación del la toma de CA y extraiga la cubierta o el panel frontal. 2 Extraiga el panel de protección instalado delante de la ranura de 5,25 pulgadas. 3 Instale los rieles de deslizamiento de fijación en la unidad.
  • Page 26 CONEXIONES Contacto 1 Cable de audio Cable de la interfaz IDE Cable de alimentación DC INPUT 5V G G 12V ÷ Desconecte la alimentación del ordenador personal. ÷ Conecte el cable de alimentación desde el ordenador personal. Cuando efectúe la conexión, preste atención a la polaridad del cable.
  • Page 27 ÷ Tornillo de montaje (4) ÷ Manual de instrucciones (1) NOTA: • Especificaciones y diseño sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso por razones de mejora del producto. Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2003 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados.

Table des Matières