Publicité
Menu Initial Setup
14
On pour préserver l'exactitude des images des
documents de la liste de copie. Dans ce cas, la copie de
certains titres enregistrés en mode vidéo s'effectue à la
vitesse ordinaire.
Important
• Lorsque vous changez la valeur de ce paramètre, la
liste de copie est effacée. Assurez-vous, avant de
composer la liste de copie, que la valeur de ce
paramètre est celle que vous désirez adopter.
• La valeur du paramètre Frame Accurate ne joue
aucun rôle vis-à-vis de la vidéo enregistrée sur le
disque dur.
DVD-RW Auto Init.
• Réglage par défaut: VR Mode
Lorsque vous chargez un disque DVD-RW neuf et vierge,
cet appareil l'initialise à fin d'enregistrement. Vous
pouvez régler cet appareil pour qu'il initialise le disque
pour l'enregistrement avec l'option VR mode ou
Video mode.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Réglages de lecture (Playback)
TV Screen Size
• Réglage par défaut: 16:9
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Si vous possédez un téléviseur à écran large,
sélectionnez la valeur 16:9; les gravures sur DVD pour
écran large occupent alors la totalité de l'écran. Si la
gravure est au format traditionnel (4/3), les réglages du
téléviseur déterminent la présentation des images—
consultez le mode d'emploi qui accompagne le téléviseur
pour connaître toutes les options disponibles.
Si vous possédez un téléviseur ordinaire, sélectionnez
soit 4:3 (Letter Box) soit 4:3 (Pan & Scan). Avec Letter
Box, les gravures pour écran large s'affichent avec une
bande noire en haut et en bas. Avec la valeur Pan & Scan,
les gravures pour écran large sont tronquées de chaque
126
Fr
Manual Recording
VR Mode
Optimized Rec
Video Mode
Navi Mark
Auto Chapter (Video)
Frame Accurate
DVD-RW Auto Init.
TV Screen Size
4:3 (Letter Box)
Still Picture
4:3 (Pan & Scan)
Seamless Playback
16:9
Parental Lock
Angle Indicator
côté pour retrouver le format 4/3 (l'image est plus grande
mais vous n'en voyez qu'une partie). Reportez-vous à la
Tailles de l'image et formats de disque la page 131 pour de
plus amples informations.
Sachez que si cet appareil est relié au téléviseur ou au
moniteur via la sortie HDMI, le format de l'image est fixe
et égal à 16/9.
Still Picture
• Réglage par défaut: Auto
Initial Setup
Basic
TV Screen Size
Tuner
Still Picture
Video In/Out
Seamless Playback
Audio In
Parental Lock
Audio Out
Angle Indicator
Language
Recording
Playback
Cet appareil fait appel à deux techniques pour afficher
une image fixe provenant d'un DVD. Avec la valeur par
défaut, Auto, il détermine automatiquement le choix
optimal à chaque fois.
• Field – l'image est stable, dépourvue de
tremblement.
• Frame – l'image est plus nette mais aussi plus
sujette à trembler.
Seamless Playback
VR mode
HDD
• Réglage par défaut: Off
Pendant le déroulement d'une liste de lecture en mode
VR, il se peut que vous constatiez une interruption de
l'image au niveau des points de montage. Avec la lecture
enchaînée, toute interruption est supprimée au
détriment d'une légère imprécision sur les points de
montage. Avec la valeur On, vous pouvez donc constater
que les points de montage sont distants de quelques
images, avant ou après les points que vous aviez
sélectionnés.
Initial Setup
Basic
TV Screen Size
Tuner
Still Picture
Video In/Out
Seamless Playback
Audio In
Parental Lock
Audio Out
Angle Indicator
Language
Recording
Playback
Field
Frame
Auto
On
Off
Publicité
