Nokia N-GAGE Guide De L'utilisateur page 94

• Pour supprimer un message e-mail à la fois de la
console de jeu et de la boîte aux lettres distante :
Sélectionnez Options→ Supprimer→ Console et serveur.
Remarque : Si vous êtes en mode hors connexion,
le message e-mail est d'abord supprimé de la console
de jeu. Lors de la connexion suivante à la boîte aux
lettres distante, il est automatiquement supprimé de
celle-ci. Si vous utilisez le protocole POP3, les
messages marqués comme devant être supprimés ne
sont supprimés qu'après avoir mis fin à la connexion à
la boîte aux lettres distante.
Annulation de la suppression des messages
e-mail en mode hors connexion
Pour annuler la suppression d'un message e-mail à la fois
de la console de jeu et du serveur, recherchez le message
marqué comme devant être supprimé lors de la connexion
suivante ( ) et sélectionnez Options→ Annul.
suppression.
À envoyer
À envoyer est un emplacement de stockage
temporaire pour les messages en attente d'être envoyés.
Exemple : Les messages sont placés dans le dossier
À envoyer, par exemple lorsque votre console de jeu se
situe en dehors de la zone couverte par le réseau. Vous
pouvez également planifier l'envoi des messages e-
94 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
mail la prochaine fois que vous vous connectez à la
boîte aux lettres distante.
État des messages dans le dossier À envoyer
• Envoi - Une connexion est établie et le message est
envoyé.
• En attente /Placé dans la file d'attente - Par exemple,
si deux types de messages similaires existent dans À
envoyer, l'un des deux attend que le premier soit
envoyé.
• Envoyer de nouveau à (heure) - L'envoi a échoué.
La console de jeu essaie de renvoyer le message après
un délai. Appuyez sur Envoyer si vous voulez le renvoyer
immédiatement.
• Différé - Vous pouvez définir les documents comme
étant « suspendus » lorsqu'ils sont dans À envoyer.
Recherchez un message en train d'être envoyé et
sélectionnez Options→ Defer sending.
• Failed - Le nombre maximal de tentatives d'envoi a été
atteint. L'envoi a échoué. Si vous tentiez d'envoyer un
message texte, ouvrez-le et vérifiez que les paramètres
d'envoi sont corrects.
Affichage des messages sur une
carte SIM
Avant de pouvoir afficher des messages SIM, vous devez les
copier dans un dossier de votre console de jeu.
1
Dans l'écran principal Messages, sélectionnez
Options→ messages SIM.