Page 1 Nokia N70-1...
Page 2 Symbian et Symbian OS sont des marques commerciales de Symbian Ltd.. décrit dans ce document, sans aucun préavis. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
Page 3 être éliminées. En cas de besoin, renseignez- vous auprès de votre prestataire de services local. Cet appareil est conforme à l'article 15 du règlement FCC. Opération sous condition que l'appareil ne cause aucune interférence dangereuse. Edition 1 FR, 9239949 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 4: Table Des Matières
Transférer du contenu depuis un autre appareil..21 Durées des appels............33 Changer le look de votre appareil ........22 Données par paquets..........33 Mode Active standby ............23 Surveiller les événements de communication..33 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 5 Recevoir des paramètres MMS et e-mail ..... 65 Modifier les clips vidéo ..........47 Boîte de réception—recevoir des messages ....66 Galerie..................49 Messages multimédias..........66 Visualiser des photos/clips vidéo......50 Données et paramètres..........66 Diaporama..............51 Messages de service Web.......... 67 Albums ................52 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 6 Paramètres ................79 Lecteur de musique ............90 Agenda............80 Ajouter de la musique..........90 Créer des entrées d’agenda ..........80 Lire de la musique ............91 Définir une alarme agenda........81 Playlists ................91 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 7 Bluetooth ..........100 Paramètres d'appel............111 Désactiver la connectivité Bluetooth....101 Paramètres de connexion........112 Connexions à un PC............101 Date et heure..............115 CD-ROM ..............101 Sécurité ................115 Utiliser votre appareil comme modem ....101 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 8 132 Paramètres des applications ........123 Informations supplémentaires Clés d'activation – Gestion des fichiers relatives à la sécurité......133 protégés par copyright ............123 Résolution des problèmes ....125 Index ............137 Questions et réponses............125 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 9: Pour Votre Sécurité
MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES HOSPITALIERS Respectez toutes les restrictions. ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez Éteignez votre appareil à proximité d'équipements que des accessoires et des batteries agréés. médicaux Ne connectez pas de produits incompatibles. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 10 De nombreuses fonctions de cet appareil dépendent des fonctions sur le réseau de téléphonie mobile utilisé. Ces services réseau ne seront pas forcément disponibles sur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 11 Contactez votre prestataire de services pour plus Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs d'informations. et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle Cet appareil prend en charge les protocoles WAP 2.0 (HTTP particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP. Certaines fonctions peut annuler toute autorisation ou garantie et peut de cet appareil, comme le MMS, la navigation, l’e-mail et...
Page 12: Votre Nokia N70
Options > Chercher mot-clé. Ci-après désigné sous le nom de Nokia N70. Lorsque vous lisez une rubrique d’aide, pour afficher les sujets annexes, appuyez sur ou sur Aide Tutoriel Votre appareil comprend une aide contextuelle.
Page 13 • Pour marquer plusieurs éléments dans une liste, • Pour ouvrir la liste des derniers numéros composés, maintenez la touche enfoncée en même temps appuyez sur que la touche . Pour terminer la sélection, relâchez , puis relâchez Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 14: Horloge
Heure ou Date. Pour définir une nouvelle alarme, sélectionnez Options > Pour modifier l’horloge affichée en mode veille, Régler alarme. Saisissez l'heure de déclenchement de sélectionnez Type d'horloge > Analogique ou Numérique. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 15: Horloge Mondiale
Vous pouvez ajouter un maximum de 15 villes à la ou lorsque vous écoutez un son, sélectionnez Options > liste. Activer combiné. Pour définir votre ville actuelle, recherchez la ville et sélectionnez Options > Ma ville actuelle. La ville s’affiche Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 16: Gestionnaire De Fichiers
Gestionnaire de fichiers voulez chercher et saisissez un texte de recherche qui correspond au nom du fichier. Conseil ! Vous pouvez utiliser Nokia Phone Browser De nombreuses fonctionnalités de l’appareil utilisent disponible dans Nokia PC Suite pour visualiser les de la mémoire pour stocker des données. Parmi ces différentes mémoires de votre appareil.
Page 17: Outil Carte Mémoire
Image Store disponible dans RS-MMC avec son fabricant ou son fournisseur. Nokia PC Suite pour transférer des images et des clips Utilisez uniquement des cartes multimédia de taille vidéo vers un PC compatible. Consultez le CD-ROM réduite (RSMMC) compatibles avec cet appareil.
Page 18: Formater Une Carte Mémoire
Pour restaurer des informations de la carte mémoire sur la mémoire de l’appareil, sélectionnez Options > Restaurer carte. Conseil ! Pour renommer une carte mémoire, sélectionnez Options > Nom carte mémoire. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 19: Personnaliser Votre Appareil
20. est réservé à la boîte vocale) et appuyez sur • Pour modifier les Sélectionnez Oui, puis sélectionnez un contact. raccourcis attribués aux divers appuis touches de la Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 20: Modes - Configuration Des Sonneries
Les fonctions nécessitant une couverture réseau. sonneries stockées sur la carte mémoire sont indiquées Pour émettre un appel, vous devez d'abord activer par l’icône . Vous pouvez faire défiler la liste des Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 21: Transférer Du Contenu Depuis Un Autre Appareil
Bluetooth. À la fin de la recherche, sélectionnez votre autre appareil dans la liste. Transférer du contenu Vous êtes invité à entrer un code sur votre Nokia N70. Entrez un code (1-16 chiffres) et sélectionnez OK. depuis un autre appareil Entrez le même code sur l’autre appareil et...
Page 22: Changer Le Look De Votre Appareil
Le contenu est copié depuis la mémoire et la carte Options > Appliquer. mémoire de l’autre appareil vers votre Nokia N70 et sa carte mémoire. La durée de la copie dépend de la quantité Pour prévisualiser un thème, recherchez-le puis de données à...
Page 23: Mode Active Standby
être utilisés lorsque le mode de veille actif est activé. Pour modifier les raccourcis des applications par défaut : Appuyez sur , sélectionnez Outils > Param. > Téléphone > Mode veille > Appl. du mode actif et appuyez sur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 24: Effectuer Des Appels
Pour effectuer un appel depuis Contacts, appuyez sur et sélectionnez Contacts. Recherchez le nom souhaité ou saisissez les premières lettres du nom dans le champ Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 25: Effectuer Un Appel De Conférence
Options > à la voix du principal utilisateur pour mieux reconnaître Conférence > Exclure participant, recherchez les commandes vocales. le participant et sélectionnez Exclure. Pour mettre fin à l'appel en conférence, appuyez sur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 26: Appels Vidéo
Un appel vidéo n’est l’appareil sélectionné, et affiche le nom et le numéro. possible qu’entre deux parties. L’appel vidéo peut être effectué vers un téléphone mobile compatible ou un client Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 27: Partage Vidéo
L’appel vidéo est actif lorsque vous pouvez voir deux souhaitez partager. Le partage commence images vidéo et entendre le son dans le haut-parleur. automatiquement lorsque le destinataire Le destinataire de l’appel peut refuser l’envoi de vidéo accepte l’invitation. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 28: Exigences Du Partage Vidéo
• Vérifiez que vous disposez d’une connexion UMTS connexion de personne à personne en direct avec un autre active et que vous êtes dans la couverture réseau UMTS. Voir ‘Paramètres’, p. 28. Si vous lancez la Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 29: Partager Des Vidéos En Direct Et Des Clips Vidéo
• Vérifiez que les paramètres de connexion du point vidéo, vous pouvez reboiser ou avancer rapidement d’accès UMTS de votre appareil sont configurés le clip. correctement. Pour plus d’informations, voir ‘Paramètres de connexion’, p. 112. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 30: Accepter Une Invitation
Pour mettre fin au partage vidéo, sélectionnez Arrêter. l’appel vidéo est interrompu. Appel en attente n’est pas Le partage vidéo s’interrompt également lorsque l’appel disponible durant un appel vidéo. vocal actif se termine. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 31: Répondre À Ou Rejeter Un Appel Vidéo
Remplacer – Pour mettre fin à un appel en cours et le attente (service réseau) dans Outils > Paramètres > remplacer par la réponse à l’appel en attente. Appel > Appel en attente. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 32: Options Disponibles Pendant Un Appel Vidéo
Bluetooth est relié), Activer ht-parleur Activer mains libres (uniquement si un kit oreillette avec connectivité Bluetooth est relié), Terminer appel actif, Chger ordre photos, Zoom avant/Zoom arrière et Aide. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 33: Durées Des Appels
être facturées sur la base du volume de données envoyées pouvez filtrer le journal de façon à afficher un seul type et reçues. d'événement et créer des fiches de contact à partir des informations contenues dans le journal. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 35: Contacts (Annuaire)
IP au lieu d’un nom de ultérieurement. Voir ‘Outil carte mémoire’, p. 17. domaine). Vous pouvez également utiliser Nokia PC Suite Pour modifier des fiches de contact dans Contacts, pour sauvegarder vos contacts sur un PC compatible.
Page 36: Numéros Et Adresses Par Défaut
Sélectionnez une valeur par défaut à laquelle vous de contact en utilisant Nokia Contacts Editor souhaitez ajouter un numéro ou une adresse et disponible dans Nokia PC Suite. Consultez le CD-ROM Attribuer. fourni dans le coffret de votre appareil. Sélectionnez un numéro ou une adresse que vous voulez définir par défaut.
Page 37: Répertoire Sim Et Autres Services Sim
Lorsque vous utilisez les Liste Nº autorisés, les connexions contact vers un PC compatible avec Nokia PC Suite. de données par paquets sont impossibles, à l’exception de Consultez le CD-ROM fourni dans le coffret de votre l’envoi des messages texte sur une connexion de données appareil.
Page 38: Créer Des Groupes De Contacts
Sélectionnez pour ajouter des contacts au groupe. Pour renommer un groupe, sélectionnez Options > Renommer, entrez le nouveau nom et sélectionnez OK. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 39: Appareil Photo Et Galerie
35. des vidéos. A l’aide de l’appareil photo arrière, votre Nokia N70 prend Pour activer l’appareil photo arrière, ouvrez le cache de en charge une résolution de capture d’image pouvant l’objectif à...
Page 40 Modifier. Voir ‘Modifier des photos’, p. 44. de temps si vous modifiez les paramètres de zoom, • Pour imprimer la photo, sélectionnez Options > de luminosité ou de couleurs. Imprimer. Voir ‘Imprimer des photos’, p. 53. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 41: Prendre Des Photos En Série
Activer minuterie > secondes, 20 secondes secondes. Pour activer le retardateur, sélectionnez Activer. L’indicateur du retardateur ( ) clignote et vous entendez un bip lorsque la minuterie fonctionne. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 42: Régler Les Paramètres D'image Fixe De L'appareil Photo
(appareil photo arrière uniquement) – nombre de pixels d’une image. Plus le nombre de pixels Sélectionnez les conditions lumineuses actuelles dans est élevé, plus l'image est détaillée et plus la mémoire requise est importante. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 43: Scènes
Sélectionnez Options > Configuration photo/ cette scène, la résolution des photos passe de 1 600 x Configuration vidéo > Scène 1 200 à 800 x 600. Voir Qualité de la photo, p. 42. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 44: Modifier Des Photos
à recadrer en déplaçant la touche de défilement et l’enregistrement de vidéos, sélectionnez Options > sélectionnez Définir. Une autre croix s’affiche dans le Mode photo Mode vidéo. Ouvrez le Mode vidéo. coin inférieur gauche. Sélectionnez Rogner. Les zones Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 45 Images & vidéo dans Galerie. • Si vous ne souhaitez pas conserver la vidéo, appuyez Voir ‘Galerie’, p. 49. • Pour revenir au viseur afin d’enregistrer une nouvelle vidéo, appuyez sur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 46 Qualité vidéo – Réglez la qualité du clip vidéo sur Elevée, une liste des albums disponibles. Normale ou Partage. Si vous sélectionnez Elevée Normale, la durée de l’enregistrement vidéo est limitée Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 47: Modifier Les Clips Vidéo
Pour passer Dupliquer – Pour faire une copie du clip vidéo sélectionné. d'un plan de montage à un autre, faites défiler vers le haut ou vers le bas. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 48 Définir la durée – Pour modifier la durée du clip audio. Clip audio—Pour insérer le clip audio sélectionné. Le nom et la durée du clip audio sélectionné s’affichent dans l’écran principal. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 49: Galerie
Conseil ! Si vous voulez envoyer un clip vidéo plus pour l’ouvrir. volumineux que la taille maximum du message multimédia autorisée par votre fournisseur de services, vous pouvez Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 50: Visualiser Des Photos/Clips Vidéo
: (élevée), (normale) et appareil vers un PC compatible grâce au Nokia Phone (partage). Les photos et les clips vidéo peuvent vous Browser disponible dans Nokia PC Suite. Consultez le être envoyés dans un message multimédia, sous la forme CD-ROM fourni dans le coffret de votre appareil.
Page 51: Diaporama
• Volume—Appuyez sur diminuer le volume ou sur haut de l'écran. Le facteur de zoom n'est pas mémorisé de pour l’augmenter. manière permanente. Pour effacer une photo ou un clip vidéo, appuyez sur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 52: Albums
Sélectionnez l’album auquel vous souhaitez ajouter la photo ou clip vidéo et appuyez Pour supprimer un fichier d’un album, appuyez sur Le fichier n’est pas effacé du dossier Images & vidéo de la Galerie. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 53: Imagerie
Lorsque vous utilisez Impr. de photos pour la première fois, une liste d'imprimantes disponibles s'affiche une fois que vous avez sélectionné la photo. Sélectionnez Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 54: Paramètres D'impression
Nokia Audio Manager disponible dans Pour sélectionner le format du papier, sélectionnez Taille Nokia PC Suite. Consultez le CD-ROM fourni dans le papier, le format du papier dans la liste et sélectionnez coffret de votre appareil. OK. Sélectionnez Annuler pour revenir à...
Page 55: Créer Une Liste De Pistes
Pour activer le son, appuyez sur la touche Vous pouvez recevoir les paramètres RealPlayer sous la maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que s’affiche. forme d'un message texte spécifique de votre opérateur réseau ou de votre fournisseur de services. Voir ‘Données Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 56 – Saisissez l’adresse IP du serveur proxy. est 32000. Nº de port proxy – Saisissez le numéro de port du Sélectionnez Options > Param. avancés pour modifier serveur proxy. les valeurs de bande passante pour les différents réseaux. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 58 Les Nom muvee par déf. – Donnez un nom par défaut parties ajoutées, supprimées et neutralisées sont aux muvees. indiquées par des couleurs sur le curseur en bas de l'écran Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 59: Messages
(également connues sous le nom de commandes USSD), Bte aux lettres – Dans la Bte aux lettres, vous comme des commandes d’activation pour les services pouvez vous connecter à votre boîte aux lettres pour Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 60: Écrire Du Texte
• Pour basculer entre les différents modes de caractères, sélectionné. indique le mode numérique. appuyez sur . s’affiche lorsque vous rédigez un texte en utilisant la saisie de texte traditionnelle. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 61: Écriture Intuitive - Dictionnaire
– . Appuyez une seule fois sur chaque touche pour une lettre. Par exemple, pour écrire « Nokia » Conseils concernant l'écriture intuitive lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, appuyez Pour effacer un caractère, appuyez sur .
Page 62 Insérer mot – Pour ajouter un mot au dictionnaire en utilisant la saisie de texte traditionnelle. Lorsque le dictionnaire est saturé, un nouveau mot remplace le mot ajouté le plus ancien. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 63: Copier Du Texte Dans Le Presse-Papiers
Vous pouvez également (y compris de sonneries) et de tout autre contenu. copier et coller le numéro ou l’adresse à partir du Presse-papiers. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 64 A envoyer Sélectionnez Options > Aperçu pour visualiser un avant d'être envoyés. Si l'envoi échoue, l'e-mail reste aperçu de ce que sera le message multimédia. dans le dossier A envoyer à l'état Echec. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 65: Recevoir Des Paramètres Mms Et E-Mail
Vous pouvez recevoir les paramètres sous la forme d'un votre prestataire de service Internet et de boîte aux message texte de l'opérateur de votre réseau ou votre lettres distante. fournisseur de services. Voir ‘Données et paramètres’, p. 66. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 66: Boîte De Réception-Recevoir Des Messages
Lorsque vous ouvrez un message multimédia ( opérateur réseau, fournisseur de services ou du service vous pouvez voir une image et un message, et entendre de gestion de données d’une société dans un message Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 67: Messages De Service Web
Voir ‘E-mail’, p. 74. Lorsque vous créez une boîte aux Conseil ! Si vous recevez un fichier vCard avec une lettres, le nom que vous lui affectez remplace photo jointe, celle-ci est enregistrée dans Contacts. automatiquement Bte aux lettres dans l'écran principal Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 68: Ouvrir La Boîte Aux Lettres
Lorsque vous affichez des messages e-mail en mode hors sélectionnez Options > Déconnexion pour mettre fin à connexion, votre appareil n'est pas connecté à la boîte aux la connexion et afficher les messages e-mail en mode lettres distante. hors connexion. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 69: Supprimer Des Messages E-Mail
IMAP4, vous pouvez choisir le nombre de messages à boîte aux lettres distante puis établir une connexion de récupérer et si les pièces jointes doivent être récupérées. Voir ‘E-mail’, p. 74. Avec le protocole POP3, Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 70: Se Déconnecter De La Boîte Aux Lettres
Vous pouvez également écrire un nouveau message e-mail, répondre à un message ou transférer un message e-mail à envoyer la prochaine fois que vous vous connecterez à la boîte aux lettres. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 71: Dossier A Envoyer-Messages En Attente D'être Envoyés
Ouvrez le dossier pour afficher les messages. Echec – Le nombre maximal de tentatives d'envoi a été atteint. L'envoi a échoué. Si vous tentiez d'envoyer un message texte, ouvrez-le et vérifiez que les options d'envoi sont correctes. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 72: Paramètres De Messages
– Pour définir le format de l’image dans formats. Contactez votre opérateur réseau. un message multimédia. Les options sont Originale (affiché uniquement lorsque Mode création MMS est défini sur Assisté ou Libre), Petite et Grande. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 73 à un message de configuration. Si vous sélectionnez Récupération MMS > Contactez votre prestataire de services pour plus Tjrs automatique, votre appareil peut établir d'informations. Voir ‘Données et paramètres’, p. 66. automatiquement une connexion de données Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 74: E-Mail
IP ou le nom d’hôte du serveur de messagerie qui envoie et SMTP pour sécuriser la connexion à la boîte aux lettres vos messages e-mail. Il se peut que vous ne puissiez distante. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 75: Messages De Service Web
Dossiers souscrits (ne s’affiche pas si le protocole e-mail active automatiquement le navigateur et établisse une est POP3) – Vous pouvez inscrire d’autres dossiers dans la connexion réseau pour récupérer des contenus lorsque Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 76: Messages Diffusés Sur Une Cellule
Activée, l’appareil cherche automatiquement les nouveaux numéros de sujet et enregistre les nouveaux numéros sans nom dans la liste des sujets. Sélectionnez Désactivée si vous ne voulez pas enregistrer automatiquement les nouveaux numéros de sujet. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 77: Radio
Radio car les opérateurs et les stations radiophoniques de compatible doit être relié à l'appareil pour permettre à la votre région ne le prennent pas en charge. Le service Visual radio FM de fonctionner correctement. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 78: Afficher Le Contenu Visuel
> Param. d'affichage > Eclairage (service réseau). Attente écon. d'écran. Pour enregistrer la station actuellement sélectionnée dans votre liste de stations, sélectionnez Options > Mémoriser station. Pour ouvrir la liste des stations enregistrées, Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 79: Stations Enregistrées
Point d'accès—Pour sélectionner le point d’accès utilisé lors de la connexion de données. Aucun point d’accès n’est nécessaire si vous utilisez l'application comme une radio FM ordinaire. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 80: Agenda
à votre agenda en ligne. souvenir d'un rendez- Aucune – L'entrée d'agenda n’est pas copiée sur vous à une date et votre PC lorsque vous synchronisez. une heure spécifiques. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 81: Définir Une Alarme Agenda
Dans l’écran Mois, les dates possédant des entrées les tâches sur un PC compatible en utilisant Nokia d'agenda sont marquées d'un petit triangle dans le coin PC Suite. Consultez le CD-ROM fourni dans le inférieur droit.
Page 82: Supprimer Des Entrées D'agenda
Toutes les entrées – Pour supprimer toutes les entrées d'agenda. Paramètres de l'agenda Pour modifier la Sonnerie de l'agenda, Affichage par défaut, Début de la semaine Titre affich. semaine, sélectionnez Options > Paramètres. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 83: Web
• Établissez une connexion au Web. Voir ‘Établir une paramètres pour le point d'accès. Voir ‘Paramètres de connexion’, p. 85. connexion’, p. 112. • Parcourez les pages. Voir ‘Naviguer’, p. 85. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 84: Écran Des Signets
Votre appareil peut contenir des signets correspondant Appuyez sur pour entrer des caractères spéciaux, à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune tels que /, ., : et @. Appuyez sur pour effacer des garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous caractères.
Page 85: Établir Une Connexion
> Historique pour afficher une liste de l’utilisateur. chronologique des pages que vous avez visitées durant une session de navigation. La liste des pages consultées est vidée à chaque fin de session. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 86: Afficher Les Pages Enregistrées
Les éléments téléchargés sont gérés par leurs enregistrée ( applications respectives sur votre appareil, par exemple, une image téléchargée est enregistrée dans Galerie. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 87: Télécharger Et Acheter Des Éléments
Si vous avez Pour télécharger l’élément, sélectionnez le lien puis essayé d'accéder ou avez accédé à des informations appuyez sur confidentielles nécessitant l'utilisation d'un mot de passe, videz la mémoire cache après chaque utilisation. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 88: Paramètres Web
Désactivés. Si vous Script Java/ECMA – Pour activer ou désactiver souhaitez continuer à collecter les signets automatiques l’utilisation de scripts. tout en masquant le dossier dans l’écran Signets, sélectionnez Cacher dossier. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 89 à la sécurité. Confirm. envoi DTMF – Précisez si vous souhaitez confirmer avant que l’appareil n'envoie de signaux DTMF lors d'un appel vocal. Voir aussi ‘Options disponibles pendant un appel’, p. 31. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 91: Lire De La Musique
. La suppression d’une playlist supprime Pour lancer une recherche de chansons dans une liste, uniquement la playlist, pas les fichiers musicaux. utilisez le clavier numérique pour saisir les lettres dans le champ de recherche. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 92: Aller À - Ajout De Raccourcis
Sélectionnez le raccourci et appuyez sur . Les raccourcis Remarque : Pour connaître la disponibilité des par défaut Notes, Agenda Msgs reçus ne peuvent pas services de chat et leurs tarifs, contactez votre être supprimés. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 93: Recevoir Les Paramètres De Chat
Vous obtenez Vitesse défil. msgs – Sélectionnez la vitesse à laquelle votre ID utilisateur et votre mot de passe pour le les nouveaux messages s'affichent. serveur de Chat auprès de votre prestataire de services. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 94: Rechercher Des Groupes Chat Et D'utilisateurs
Options > Options Pour rejoindre un groupe Chat qui n’est pas repris dans blocage, puis sélectionnez l’option souhaitée. la liste mais dont vous connaissez l’ID, sélectionnez Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 95: Afficher Et Lancer Des Conversations
Options > Activer rép. autom.. et appuyez sur Tapez le texte, puis sélectionnez Effectué. Vous pouvez Pour retourner à la liste des conversations sans fermer encore recevoir des messages. la conversation, sélectionnez Retour. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 96: Contacts Chat
Si vous ne connaissez pas votre ID utilisateur ou mot de passe, contactez votre prestataire de services. Pour modifier le serveur de Chat sur lequel vous souhaitez vous connecter, sélectionnez Serveur par défaut. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 97: Connectivité
Bluetooth, utilisez les accessoires technologie sans fil Bluetooth pour envoyer des photos, agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter des clips vidéo, de la musique, des clips audio et des notes, les constructeurs des autres appareils pour déterminer pour vous connecter sans fil à...
Page 98: Paramètres De La Connexion Bluetooth
Conseil ! Pour envoyer du texte via une connexion être détecté par d’autres appareils doté de la technologie Bluetooth (au lieu de messages texte), ouvrez Notes, Bluetooth, sélectionnez Visible par tous. Pour que votre Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 99: Lier Des Équipements
Pour interrompre la recherche, appuyez sur Arrêter. d'authentification défini en usine. La liste d’appareils se fige. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous Dans l'écran principal Bluetooth, appuyez sur connecter. pour ouvrir l’écran Équipements liés ( Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 100: Recevoir Des Données À L'aide D'une Connexion Bluetooth
Bluetooth, une sonnerie retentit et vous êtes invité à suivantes : accepter ou à refuser le message. Si vous l'acceptez, s'affiche et l'élément est placé dans le dossier Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 101: Désactiver La Connectivité Bluetooth
« Se connecter » disponible dans Nokia PC Windows XP), consultez le Manuel de l’utilisateur pour Suite. Consultez le CD-ROM fourni dans le coffret du Nokia PC Suite et l’Aide de Nokia PC Suite dans la section produit. « Installation » sur le CD-ROM.
Page 102: Gestionnaire De Connexions
– Période durant laquelle la connexion a été fonctions du réseau, l'arrondissement au niveau ouverte. de la facturation, etc. Vitesse – Vitesse actuelle de l’envoi et de la réception de données en kilo-octets par seconde. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 103: Synchronisation À Distance
Porteuse de données dans un message texte spécifique. Voir ‘Données et est réglé sur Web) – Pour connaître les valeurs paramètres’, p. 66. correspondantes, contactez votre fournisseur de services ou votre administrateur système. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 104: Synchroniser Des Données
• Dans Données distantes, saisissez un chemin d’accès correct vers l’agenda distant, le carnet d’adresses ou la base de données des notes sur le serveur. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 105: Gestionnaire De Consoles
Options > Autoriser config. Interdire config.. Paramètres du mode serveur Contactez votre prestataire de services pour connaître les paramètres corrects. Nom du serveur – Saisissez un nom pour le serveur de configuration. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 106: Bureau
Saisissez le pourcentage. dans l'autre champ Quantité. Sélectionnez Appuyez sur pour ajouter une décimale et sur pour afficher les symboles +, - (pour les températures) et E (pour les exposants). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 107: Définir Une Devise De Référence Et Des Taux De Change
Pour restaurer une tâche, sélectionnez-la dans la liste devise de référence que vous avez sélectionnée). faire, puis sélectionnez Options > Tâche non effect.. Une fois tous les taux de change nécessaires ajoutés, vous pouvez effectuer des conversions de devises. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 108: Notes
Bureau > Enregistr. pour enregistrer des conversations téléphoniques et des mémos vocaux. Lorsque vous enregistrez une conversation téléphonique, les deux correspondants entendent un bip retentir toutes les 5 secondes pendant l'enregistrement. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 110 ( ) en mode veille, s’active lorsque le délai d’attente défini est écoulé. sélectionnez une application de la liste. Expiration éclairage – Sélectionnez un délai d’attente après lequel l’éclairage de l’écran principal s’éteindra. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 111: Paramètres D'appel
à afficher à la place de la vidéo. Conseil ! pour passer d'une ligne téléphonique à l'autre, maintenez enfoncée la touche Rappel automatique – Sélectionnez Activé et votre mode veille. appareil effectue jusqu’à dix tentatives de rappel après Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 112: Paramètres De Connexion
(Ceci arrive lors d’un appel vocal, par exemple) Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de services Réseau UMTS, les données par paquets sont disponibles pour savoir quel type de point d'accès est requis pour le sur le réseau. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 113 à chaque fois que vous vous connectez à un serveur, Suivez les instructions fournies par votre fournisseur de ou si vous ne souhaitez pas enregistrer de mot de passe sur services. l’appareil, sélectionnez Demander. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 114 Glossaire : Le service de noms de domaine (DNS) est Configurations un service Internet qui traduit des noms de domaine, tels que www.nokia.com, en adresses IP comme Vous pouvez recevoir les paramètres du serveur sécurisés 192.100.124.195. de votre opérateur réseau ou de votre fournisseur de...
Page 115: Date Et Heure
PIN et le code PIN2. Ces codes ne peuvent comporter que des chiffres de 0 à 9. Voir ‘Glossaire des codes PIN et des codes verrou’, p. 116. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 116 Glossaire : Les certificats numériques permettent code UPIN protège la carte USIM contre toute utilisation de vérifier l'origine des pages XHTML ou WML et non autorisée. des logiciels installés. Cependant, ils ne peuvent Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 118: Renvoi D'appels
Outils > activez-la (Activer) ou désactivez-la (Annuler), ou vérifiez Paramètres > Renvoi d'appel. si l’option est activée (Vérifier état). La Interd. d'appels affecte tous les appels, y compris les appels de données. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 119: Réseau
Réponse automatique – Si vous voulez que l’appareil du réseau sélectionné doit avoir un accord d'itinérance réponde automatiquement à un appel entrant au bout avec l'opérateur qui vous a fourni votre carte SIM. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 120: Commandes Vocales
> Nouvelle application. Pour ajouter une d'installation possèdent l'extension .sis. N’installez que seconde commande vocale permettant de lancer une des logiciels conçus spécifiquement pour le Nokia N70. application, recherchez-la, sélectionnez Options > Chger Les fournisseurs de logiciel font souvent référence au...
Page 121: Installer Des Applications Et Des Logiciels
électronique, ou via une connexion Bluetooth. protection appropriées contre les logiciels nuisibles. Vous pouvez utiliser Nokia Application Installer dans Nokia PC Suite pour installer une application sur votre appareil Avant l’installation, procédez comme suit : ou sur une carte mémoire.
Page 122: Supprimer Des Applications Et Des Logiciels
Remarque : Si un autre progiciel dépend du progiciel supprimé, cet autre progiciel risque de ne plus Pour lancer une application installée, recherchez-la dans fonctionner. Pour plus d'informations, le menu et appuyez sur reportez-vous à la documentation du progiciel installé. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 123: Paramètres Des Applications
Options > Activer contenu. Les clés d’activation ne peuvent pas être mises à jour si la réception de messages de service Web est désactivée. Voir ‘Messages de service Web’, p. 75. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 124 Les clés d’activation non utilisées n’ont pas de fichiers multimédias connectés sauvegardés sur l’appareil. Pour afficher les informations détaillées comme le statut de validité et la capacité à envoyer le fichier, sélectionnez une clé d’activation et appuyez sur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 125: Résolution Des Problèmes
? connexion liée aux messages multimédias. R : La quantité de mémoire nécessaire est indiquée dans le message d'erreur : Espace mémoire insuffisant pour récupérer message. Supprimer d'abord certaines Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 126 à mon PC ? façon à ce que les semaines ne commencent pas le lundi, R : Vérifiez que Nokia PC Suite est installé et fonctionne sur les numéros de semaine n'apparaissent plus. votre PC. Voir le Manuel d’utilisateur de Nokia PC Suite Services de navigateur disponible sur le CD-ROM.
Page 127 Certains écrans peuvent contenir de pixels ou points qui R : Enregistrez vos données à l’aide de l’une restent allumés ou éteints. Ceci est normal, ça n'est pas un des méthodes suivantes : défaut. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 128 • Utilisez Nokia PC Suite pour effectuer une copie de sauvegarde de toutes les données sur un ordinateur compatible. • Envoyez des images à votre adresse électronique puis enregistrez les images sur votre ordinateur. • Envoyez des données via une connexion Bluetooth vers un autre équipement compatible.
Page 129: Informations Relatives À La Batterie
N'utilisez que peut se produire si, par exemple, vous avez une batterie des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie de rechange dans votre poche ou dans un sac. La mise qu'à...
Page 130: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la la dernière ligne. chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide. Votre revendeur Nokia inspectera la batterie pour vérifier son authenticité. Si l'authenticité ne peut être vérifiée, Assurez-vous que le code renvoyez la batterie où...
Page 131 Que faire si votre batterie n'est pas authentique ? Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le fabricant peut s'avérer dangereuse, entraîner de...
Page 132: Précautions D'utilisation Et Maintenance
• Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou ne le secouez pas. Une manipulation brutale risquerait de détruire les différents circuits internes et les petites pièces mécaniques. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 133: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité
être retardée jusqu'à ce technologie sans fil (Wireless Technology Research) et aux qu'une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre recommandations qu'il prodigue. Les personnes possédant des pacemakers : Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 134 à carburant des installation ou une maintenance défectueuse peut s'avérer stations-service. Observez strictement les restrictions dangereuse et annuler toute garantie pouvant s'appliquer d'utilisation d'équipements de transmission par fréquences à l'appareil. Vérifiez régulièrement l'installation de votre Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 135 Ces limites font l’objet de directives et définissent les niveaux correcte d'une carte SIM valide dans l'appareil. autorisés d’exposition aux fréquences radioélectriques pour la population. Ces directives ont été établies par des organismes Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 137: Index
39 renvoi d'appels vers Application Aide paramètres de l’enregistreur la boîte vocale 118 Applications vidéo 46 installer 121 paramètres image fixe appareil Câble USB Applications, Java photo 42 Cache, effacer le contenu Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 138 36 ajout de clips audio 47 code de sécurité 116 texte 63 ajout de transitions 47 code PIN 116 Couper du texte clips vidéo personnalisés 47 code PIN2 116 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 139 Mode veille tri des fichiers dans les albums 52 votre appareil 121 Modes Gestion des droits numériques, GDN Luminosité voir clés d’activation affichage 110 Gestionnaire de fichiers Numérotation vocale réglage sur l’appareil photo 45 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 140 118 voir Agenda, alarme ID du service visuel 78 Paramètres de connexion Répétition Paramètres du kit à induction Résolution, définition Paramètres du kit oreillette navigateur 83 Sauvegarde points d'accès, voir Points d'accès Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

N70-1

Nokia N70 Mode D'emploi

Pour Votre Sécurité

Votre Nokia N70

Personnaliser Votre Appareil

Effectuer des Appels

Contacts (Annuaire)

Appareil Photo et Galerie

Imagerie

Messages

Radio

Agenda

Web

Perso

Connectivité

Bureau

Outils

Résolution des Problèmes

Informations Relatives à la Batterie

Précautions D'utilisation et Maintenance

Informations Supplémentaires Relatives à la Sécurité

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia N70

Sommaire des Matières pour Nokia N70

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières