Nokia N72 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. N72
  6. Mode d'emploi
Nokia N72 Mode D'emploi

Nokia N72 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour N72:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nokia N72-5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia N72

Sommaire des Matières pour Nokia N72

  • Page 1 Nokia N72-5...
  • Page 2 Symbian et Symbian OS sont des marques commerciales de Symbian Ltd. décrit dans ce document, sans aucun préavis. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
  • Page 3 Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche. Ce produit comporte des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à la réglementation en vigueur en matière d’exportation aux Etats-Unis et en dehors.

  • Page 4: Table Des Matières

    Pour votre sécurité ........9 Changer le look de votre appareil ........24 Mode Active standby ............24 Se connecter ..........13 Effectuer des appels........26 Votre Nokia N72 ........14 Appels..................26 Aide ..................14 Effectuer un appel de conférence ......27 Tutoriel................... 14 Effectuer un appel abrégé...
  • Page 5 Ajouter des sonneries pour les contacts .......35 Sélection d’une imprimante ........55 Créer des groupes de contacts.........35 Aperçu avant impression........... 55 Supprimer des membres d'un groupe ....36 Paramètres d’impression ........... 56 RealPlayer................56 Appareil photo et Galerie ...... 37 Lire des clips vidéo ou audio ........56 Appareil photo..............37 Créer une liste de pistes ..........
  • Page 6 Récupérer des messages e-mail......70 Web............85 Supprimer des messages e-mail ......71 Accès au Web............... 85 Se déconnecter de la boîte aux lettres ....72 Recevoir les paramètres du navigateur....85 Dossier A envoyer—messages en attente Saisir manuellement les paramètres...... 85 d’être envoyés ..............
  • Page 7 Se connecter à un serveur de Chat......94 Synchronisation à distance ..........105 Modifier vos paramètres de Chat......95 Créer un mode de synchronisation.......105 Rechercher des groupes Chat et Synchroniser des données........106 d'utilisateurs..............95 Gestionnaire de consoles ..........106 Rejoindre ou quitter un groupe Chat.....96 Paramètres du mode serveur........107 Chat .................96 Bureau............
  • Page 8 Informations relatives à la batterie..129 Gestionnaire d'applications..........121 Charge et décharge ............129 Installer des applications et des logiciels...122 Directives d’authentification Supprimer des applications et des batteries Nokia............130 des logiciels..............123 Précautions d’utilisation Paramètres des applications ........124 et maintenance........132 Clés d'activation—Gestion des fichiers protégés par copyright ............124...

  • Page 9: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez Respectez toutes les restrictions. Les appareils le manuel d'utilisation complet pour de plus amples sans fil peuvent provoquer des interférences informations.
  • Page 10 ÉTANCHÉITÉ À propos de votre appareil Votre appareil n’est pas étanche. Maintenez-le au sec L'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour le COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de réseau EGSM 900/1800/1900. Contactez votre prestataire faire des copies de sauvegarde ou de conserver de services pour plus d'informations sur les réseaux.
  • Page 11 également avoir été spécifiquement configuré. Cette batterie BL-5C. configuration peut consister en une modification des Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia intitulés des menus, de l'ordre des menus ou des icônes. pour ce terminal particulier : HS-31. Pour avoir plus...
  • Page 12 Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser à votre revendeur. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'un accessoire, tirez sur la fiche et non sur le cordon.

  • Page 13: Se Connecter

    Voir « Connectivité Bluetooth », p. 99. Utilisez un câble de données USB compatible USB, notamment le câble de connectivité Nokia CA-53, pour vous connecter à des accessoires compatibles, qu’il s’agisse d’imprimantes ou de PC, par exemple.

  • Page 14: Votre Nokia N72

    Numéro de modèle : Nokia N72-5 Lorsque vous lisez une rubrique d’aide, pour afficher les sujets annexes, appuyez sur ou sur Ci-après désigné sous le nom de Nokia N72. Tutoriel Aide Le tutoriel vous donne des informations relatives Votre appareil comprend une aide contextuelle. Vous à...
  • Page 15 Bluetooth. Pour plus d'informations, voir papiers, tout en maintenant la touche enfoncée, « Messages », p. 61 et « Connectivité Bluetooth », p. 99. sélectionnez Copier. Pour insérer le texte dans un • Pour supprimer une image, appuyez sur document, appuyez sur la touche et maintenez-la •...

  • Page 16: Horloge

    Pour connaître les autres raccourcis disponibles en mode Si l’heure définie pour l’alarme est atteinte alors veille, consultez la section « Mode Active standby », p. 24. que l'appareil est hors tension, l'appareil se met automatiquement sous tension et émet un signal sonore Verrouillage du clavier d'alarme.

  • Page 17: Horloge Mondiale

    Pour modifier l’état de l’heure d’été sélectionnez Heure Contrôle du volume et du haut- d'été. Sélectionnez Activée pour ajouter une heure parleur à l’heure de Ma ville actuelle. Voir « Horloge mondiale », p. 17. Lorsque l’heure d’été est activée, s'affiche dans Pour augmenter ou diminuer l'écran principal de l'horloge.

  • Page 18: Consulter La Consommation De Mémoire

    Gestionnaire de fichiers. Marquez les fichiers à déplacer, correspond au nom du fichier. puis sélectionnez Options > Dépl. vers dossier > Carte mémoire et un dossier. Conseil ! Vous pouvez utiliser Nokia Phone Browser disponible dans Nokia PC Suite pour visualiser les...

  • Page 19: Outil Carte Mémoire

    Image Store disponible d’une RS-MMC avec son fabricant ou son fournisseur. dans Nokia PC Suite pour transférer des images et Utilisez uniquement des cartes multimédia de taille des clips vidéo vers un PC compatible. Consultez le réduite (RS-MMC) approuvées par Nokia pour une...

  • Page 20: Formater Une Carte Mémoire

    Pour faire une copie de sauvegarde des données contenues dans la mémoire de votre appareil sur une carte mémoire compatible, sélectionnez Options > Sauveg. mém. tél. Pour restaurer des informations d’une carte mémoire compatible dans la mémoire de l’appareil, sélectionnez Options >...

  • Page 21: Personnaliser Votre Appareil

    Personnaliser votre appareil Votre prestataire de services peut avoir demandé la touche de défilement et les touches de sélection désactivation ou la non-activation de certaines fonctions gauche et droite en mode veille, voir « Mode veille », sur votre appareil. Si tel est le cas, elles n'apparaîtront pas p.

  • Page 22: Modes-Configuration Des Sonneries

    • Pour réorganiser le menu principal, dans le menu votre choix. Appuyez sur n'importe quelle touche pour principal, sélectionnez Options > Déplacer, Dépl. vers couper le son. dossier Nouveau dossier. Vous pouvez placer les Conseil ! Dans la liste des sonneries, sélectionnez applications peu utilisées dans des dossiers et déplacer Téléch.

  • Page 23: Transférer Du Contenu Depuis Un Autre Appareil

    Bluetooth. À la fin de la recherche, sélectionnez votre autre appareil dans la liste. Transférer du contenu Vous êtes invité à entrer un code sur votre Nokia N72. Entrez un code (1-16 chiffres) et sélectionnez OK. depuis un autre appareil Entrez le même code sur l’autre appareil et...

  • Page 24: Changer Le Look De Votre Appareil

    Le contenu est copié depuis la mémoire et la carte Pour activer un thème, recherchez-le puis sélectionnez mémoire de l’autre appareil vers votre Nokia N72 et sa Options > Appliquer. carte mémoire. La durée de la copie dépend de la quantité...
  • Page 25 Appuyez sur , sélectionnez Outils > Param. > Téléphone > Mode veille > Mode veille actif, et appuyez pour activer ou désactiver le mode veille. L'affichage de veille actif apparaît en haut de l'écran avec les applications par défaut. Recherchez une application ou un événement et appuyez Les raccourcis standard des touches de défilement...

  • Page 26: Effectuer Des Appels

    Effectuer des appels Appels Recherche. Les contacts correspondants s’affichent sous forme de liste. Appuyez sur pour appeler. Sélectionnez Conseil ! Pour augmenter ou diminuer le volume le type d’appel Appel vocal. pendant un appel, appuyez sur ou sur . Si vous Vous devez copier les contacts de votre carte SIM vers avez réglé...

  • Page 27: Effectuer Un Appel De Conférence

    Effectuer un appel de conférence Effectuer un appel abrégé Pour activer la fonction d’appel abrégé, appuyez sur Appelez le premier participant. et sélectionnez Outils > Param. > Appel > Appels Pour appeler un autre participant, sélectionnez abrégés > Activés. Options >...

  • Page 28: Répondre À Un Appel Ou Rejeter Un Appel

    écouter l’identificateur vocal synthétisé, ouvrez une fiche Si le contact reconnu n’était pas correct, sélectionnez de contact et sélectionnez Options > Ecouter Id. vocal. Suivant pour afficher une liste des autres correspondances, ou Quitter pour annuler Effectuer un appel avec un identificateur la numérotation vocale.

  • Page 29: Appel En Attente

    Lorsque vous rejetez un appel entrant, vous pouvez aussi Options disponibles pendant un appel envoyer un message texte à l’appelant en lui disant Plusieurs des options disponibles au cours d'un appel vocal pourquoi vous n’avez pas pu répondre à l’appel. sont en fait des services réseau.

  • Page 30: Journal

    Journal Durées des appels Pour gérer la durée approximative de vos appels entrants Derniers appels et sortants, appuyez sur et sélectionnez Perso > Journal > Durées d'appel. Pour gérer les numéros des appels en absence, reçus Remarque : Le temps d'appel effectivement facturé et composés, appuyez sur et sélectionnez Perso...

  • Page 31: Surveiller Les Événements De Communication

    Surveiller les événements Conseil ! Si vous souhaitez voir la durée d’un appel vocal sur l’écran principal durant un appel actif, de communication sélectionnez Options > Paramètres > Affich. durée d'appel > Oui. Icônes du Journal: Entrant Conseil ! Pour afficher une liste des messages Sortant envoyés, appuyez sur et sélectionnez...
  • Page 32 journal Derniers appels ainsi que les accusés de réception des messages sont définitivement supprimés. Pour afficher les détails d’un événement de communication, dans l’écran du journal général, recherchez un événement et appuyez sur la touche de défilement. Conseil ! Dans l’écran affichant les détails, vous pouvez copier le numéro de téléphone dans le presse-papier et le coller dans un SMS, par exemple.

  • Page 33: Contacts (Annuaire)

    », p. 19. Vous pouvez également utiliser Nokia PC Suite pour sauvegarder vos contacts sur un PC Pour associer une petite photo onglet à une fiche de compatible. Consultez le CD-ROM fourni avec votre contact, ouvrez la fiche de contact, sélectionnez...

  • Page 34: Numéros Et Adresses Par Défaut

    Sélectionnez un numéro ou une adresse que vous voulez définir par défaut. Conseil ! Vous pouvez synchroniser vos fiches de contact vers un PC compatible avec Nokia PC Suite. Copier des contacts Consultez le CD-ROM fourni dans le coffret de votre appareil.

  • Page 35: Ajouter Des Sonneries Pour Les Contacts

    carte SIM. Il peut s'agir de votre prestataire de services, de Ajouter des sonneries pour votre opérateur réseau ou d'un autre vendeur. les contacts Appuyez sur et sélectionnez Contacts > Options > Contacts SIM > Répertoire SIM pour voir les noms et Lorsqu’un contact ou un membre du groupe vous appelle, numéros stockés sur la carte SIM.

  • Page 36: Supprimer Des Membres D'un Groupe

    Recherchez un contact et appuyez sur pour le marquer. Pour ajouter plusieurs membres à la fois, répétez cette opération pour tous les contacts que vous voulez ajouter. Sélectionnez pour ajouter des contacts au groupe. Pour renommer un groupe, sélectionnez Options >...

  • Page 37: Appareil Photo Et Galerie

    à un email ou via la connectivité Bluetooth. Conseil ! Vous pouvez insérer une image dans une L’arrière de votre Nokia N72 est équipé d’un appareil photo fiche de contact. Voir « Enregistrer les noms et les haute résolution qui peut être utilisé pour prendre des numéros », p.
  • Page 38 Signification des indicateurs de l’Appareil photo : • L’indicateur de retardateur (7) indique que le retardateur est activé. Voir « Vous sur la photo— • Les indicateurs (1) de la mémoire de l’appareil ( ) et Retardateur », p. 39. de la carte mémoire ( ) indiquent où...

  • Page 39: Prendre Des Photos En Série

    « Connectivité Bluetooth », p. 99. Cette option n’est pas Vous sur la photo—Retardateur disponible durant un appel actif. Utilisez le retardateur pour retarder la prise de la photo, de • Pour envoyer une photo à votre interlocuteur durant un manière à...

  • Page 40: Régler Les Paramètres D'image Fixe De L'appareil Photo

    Si le flash est réglé sur Désactivé Automatique dans (résolution 1 024 x 768). Pour envoyer la photo par MMS, un endroit clair, le flash émet tout de même une faible sélectionnez Faible - MMS (résolution 640 x 480). lumière lorsqu’une photo est prise. Cela permet au sujet Glossaire : La résolution mesure la définition et de la photo de savoir que la photo a été...

  • Page 41: Régler Les Couleurs Et La Luminosité

    Régler les couleurs et la luminosité sélectionné. Voir « Modes de prise de vue », p. 41. Si vous devez modifier les paramètres de configuration, vous Pour permettre à l’appareil photo de reproduire les pouvez le faire après avoir sélectionné un mode. couleurs et la luminosité...

  • Page 42: Modifier Des Photos

    d’équilibrage des blancs, de valeur d'exposition et de Modifier des photos tonalité des couleurs. Pour modifier les photos après les avoir prises ou celles Portrait )—Utilisez ce mode pour prendre des qui sont déjà enregistrées dans la Galerie, sélectionnez portraits, comme des photos de visage et de poses assises. Options >...

  • Page 43: Enregistrer Des Vidéos

    sélectionnez OK. Pour modifier le texte, sélectionnez que l’enregistrement de la vidéo est en cours. Il n’y a Options > Déplacer, Redimensionner, Faire pivoter pas d’effet de flash sur la vidéo finale. Sélect. couleur. Vous pouvez arrêter l'enregistrement à tout moment en appuyant sur Pause.
  • Page 44 • L’indicateur de mode (3) montre la mode actif. paramètres principaux. Pour régler les paramètres Voir « Modes de prise de vue », p. 41. Configuration vidéo, voir « Régler les couleurs et la • L’indicateur du microphone (4) montre que le micro luminosité...

  • Page 45: Modifier Les Clips Vidéo

    La taille du clip Normale ne dépasse pas 300 Ko (soit une combinez et découpez des clips vidéo, ajoutez des images, durée d’environ 20 secondes), de manière à pouvoir être des clips audio, des transitions et des effets. envoyé facilement sous la forme d’un message multimédia Les transitions sont des effets visuels que vous pouvez vers un appareil compatible.
  • Page 46 Modifier clip vidéo Modifier clip audio: Couper—Pour découper le clip vidéo dans l’écran Couper Couper—Pour découper le clip audio dans l’écran Couper clip vidéo. clip audio. Ajouter effet couleur—Pour insérer un effet de couleur Déplacer—Pour déplacer le clip audio vers l’emplacement dans le clip vidéo.

  • Page 47: Galerie

    Photo—Pour insérer l’image sélectionnée. Un aperçu de la Contactez votre fournisseur de services ou votre opérateur photo s’affiche dans l’écran principal. réseau pour obtenir plus d’informations concernant la taille maximale de message multimédia que vous pouvez Texte—Pour insérer du texte au clip vidéo. Vous pouvez envoyer.

  • Page 48: Visualiser Des Photos/Clips Vidéo

    Conseil ! Vous pouvez transférer des photos de votre l’appareil ou sur une carte mémoire compatible. appareil vers un PC compatible grâce au Nokia Phone Browser disponible dans Nokia PC Suite. Consultez le Ouvrez le dossier Images &...

  • Page 49: Diaporama

    Pour modifier une photo ou un clip vidéo, sélectionnez Diaporama Options > Modifier. Un éditeur de photos ou de vidéos Utilisez Diaporama pour visionner photos et clips vidéo s’ouvre. en mode plein écran. Sélectionnez l'une des options Pour libérer de l’espace mémoire après l'impression ou le suivantes : téléchargement d’images tout en conservant une version •...

  • Page 50: Printonline

    alphabétique. Pour visualiser le contenu d’un album, Afin d’utiliser TirageEnLigne, vous devez vous inscrire à ce appuyez sur service auprès d’un fournisseur de services d’impression en ligne et installer au moins un fichier de configuration de Pour créer un nouvel album, sélectionnez Options >...

  • Page 51: Online Sharing

    Journal—pour afficher les détails des commandes des détails sur l’inscription au service. Pour plus précédentes. d’informations sur les fournisseurs de services Lorsque la commande est envoyée, le message Envoi de compatibles, consultez le site www.nokia.com/support/ la commande réussi s’affiche. phones/N72.
  • Page 52 Lorsque vous accédez pour la première fois au service dans Pour annuler le processus de téléchargement à partir l’application Partage en ligne, vous êtes invité à donner du Web et enregistrer la publication créée sous forme de vos nom d’utilisateur et mot de passe. Vous pouvez brouillon, sélectionnez Retour >...
  • Page 53 • Envoyé—pour afficher les 20 dernières entrées créées Nom d'utilisateur Mot de passe—pour saisir le nom par le biais de votre appareil d’utilisateur et le mot de passe créés pour votre compte • Nouveau message—pour créer une nouvelle entrée lorsque vous vous êtes inscrit au service en ligne Taille photo envoyée—pour sélectionner la taille sous Les options disponibles peuvent varier en fonction du...
  • Page 54 Pt d'accès par déf.—pour modifier le point d’accès utilisé lors de la connexion au service en ligne, sélectionnez le point d’accès souhaité.

  • Page 55: Imagerie

    PictBridge à l’aide d’un câble de données compatible, Pour imprimer des photos à l'aide de Impr. de photos, notamment le câble de connectivité Nokia CA-53, sélectionnez l’option d’impression dans la galerie, elle s’affiche automatiquement. l’appareil photo, l’éditeur de photos ou la visionneuse.

  • Page 56: Paramètres D'impression

    à l’aide du logiciel Nokia Audio Manager Pour sélectionner le format du papier, sélectionnez Taille disponible dans Nokia PC Suite. Consultez le CD-ROM papier, le format du papier dans la liste et sélectionnez...

  • Page 57: Créer Une Liste De Pistes

    Créer une liste de pistes Diffuser du contenu « over the air » Pour créer une liste de pistes sur une carte mémoire De nombreux prestataires de service requièrent que vous compatible ou dans la mémoire de votre appareil : utilisiez un point d'accès Internet comme point d'accès par défaut.

  • Page 58: Movie Director

    et paramètres », p. 68. Pour plus d'informations, contactez utilisent pour apporter une sécurité supplémentaire ou votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services. pour accélérer l'accès aux pages du navigateur contenant des clips audio ou vidéo. Modifier les paramètres RealPlayer Paramètres du réseau Sélectionnez Options...

  • Page 59: Créer Un Muvee Rapide

    courts et modifiés qui peuvent contenir une vidéo, des Conseil ! Pour télécharger de nouveaux styles dans photos, de la musique et du texte. Le muvee rapide votre appareil, sélectionnez Téléch. styles (network automatiquement créé par l’application Films après avoir service) dans l’écran principal de Films.
  • Page 60 Auto-sélection—Pour inclure toutes les photos et les Pour exclure une partie du clip vidéo dans le muvee, faites clips vidéo sélectionnés dans le muvee. défiler jusqu'à celle-ci et sélectionnez Options > Exclure. Pareil que musique—Pour que la durée du muvee soit Pour que l’application Films inclue ou exclue de manière...

  • Page 61: Messages

    Messages Appuyez sur et sélectionnez Messagerie. Dans récupérer vos nouveaux messages e-mail ou afficher les Messagerie, vous pouvez créer, envoyer, recevoir, afficher, messages e-mail précédemment récupérés hors modifier et organiser des messages texte, des messages connexion. Voir « E-mail », p. 75. multimédias, des messages e-mail et des messages Brouillons —...

  • Page 62: Écrire Du Texte

    réseau, à votre fournisseur de services, sélectionnez • Pour insérer un numéro, appuyez sur la touche Options > Cmde de services dans l’écran principal des numérique et maintenez-la enfoncée. Messagerie. • Pour passer de la saisie de lettres à celle de chiffres, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée.
  • Page 63 . Appuyez une seule fois sur chaque touche Pour effacer un caractère, appuyez sur . Appuyez sur pour une lettre. Par exemple, pour écrire « Nokia » la touche et maintenez-la enfoncée pour effacer lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, appuyez plusieurs caractères.

  • Page 64: Copier Du Texte Dans Le Presse-Papiers

    Pour passer de la saisie de lettres à celle de chiffres, numérique, Couper (si du texte a été sélectionné), appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Copier (si du texte a été sélectionné), Coller (lorsque du texte a été coupé ou copié d'abord), Insérer numéro, Les signes de ponctuation les plus courants sont...

  • Page 65: Écrire Et Envoyer Des Messages

    sélectionnez Coller, ou appuyez une fois sur Le réseau sans fil peut limiter la taille des messages MMS. puis sélectionnez Coller. Si la photo insérée dépasse la taille limite, l'appareil peut Pour sélectionner des lignes de texte, appuyez sur la la réduire afin de l'envoyer par MMS.
  • Page 66 Vous ne pouvez pas envoyer des clips vidéo enregistrés Votre appareil prend en charge les messages texte au format .mp4 dans un message multimédia. Pour dépassant la limite normale d'un message. Les messages modifier le format d’enregistrement des vidéos, voir dépassant cette limite sont envoyés en une série de deux «...

  • Page 67: Recevoir Des Paramètres Mms Et E-Mail

    Si vous n'êtes pas certain que l'équipement cible ou que connexion préférée. Voir aussi « Messages le réseau prend en charge l'envoi de gros fichiers, il est multimédias », p. 74. recommandé d'utiliser une taille d'image plus petite Avant de pouvoir envoyer, recevoir, récupérer, transférer et un clip audio qui ne dure pas plus de 15 secondes.

  • Page 68: Messages Multimédias

    Messages multimédias La protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert d'images, de musique Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez (y compris de sonneries) et de tout autre contenu. des messages. Les pièces attachées des messages multimédias peuvent contenir des logiciels Données et paramètres malveillants ou être nuisibles pour votre appareil ou...

  • Page 69: Messages De Service Web

    Entrée agenda — Pour enregistrer l'invitation, Mes dossiers sélectionnez Options > Enreg. dans Agenda. Message Web — Pour enregistrer le signet dans la liste des Le dossier Mes dossiers vous permet d'organiser vos signets sur le Web, sélectionnez Options > Ajouter aux messages en dossiers, de créer des dossiers ainsi que de signets.

  • Page 70: Récupérer Des Messages E-Mail

    Lorsque vous accédez à votre boîte aux lettres et appuyez Nouveau— Pour récupérer tous les nouveaux messages , l’appareil vous demande si vous voulez Etablir e-mail sur votre appareil. connexion vers boîte aux lettres?. Sélectionnés— Pour récupérer uniquement les messages e-mail marqués. Sélectionnez pour vous connecter à...

  • Page 71: Supprimer Des Messages E-Mail

    Pour afficher les pièces jointes d’un message e-mail, Supprimer des messages e-mail ouvrez un message qui possède l’indicateur de pièce Pour supprimer le contenu d’un message email de jointe et sélectionnez Options > Pièces jointes. l’appareil tout en le conservant dans la boîte aux lettres Si la pièce jointe comporte un indicateur grisé, elle n'a distante, sélectionnez Options...

  • Page 72: Se Déconnecter De La Boîte Aux Lettres

    supprimés qu’après avoir mis fin à la connexion à la boîte mode hors connexion, répondez à la question Etablir aux lettres distante. connexion vers boîte aux lettres?. Vous pouvez lire les titres de messages e-mail récupérés précédemment et/ou Pour annuler la suppression d'un e-mail à la fois de les messages e-mail récupérés.

  • Page 73: Afficher Des Messages Sur Une Carte Sim

    Recherchez un message en cours d'envoi et sélectionnez Paramètres de Messages Options > Différer envoi. Messages texte Echec — Le nombre maximal de tentatives d'envoi a été atteint. L'envoi a échoué. Si vous tentiez d'envoyer un Sélectionnez Messagerie > Options >...

  • Page 74: Messages Multimédias

    Connexion préférée — Vous pouvez envoyer des est défini sur Assisté ou Libre), Petite et Grande. messages texte via le réseau GSM normal ou via le GPRS, Sélectionnez Originale pour augmenter la taille si le réseau le prend en charge. Voir « Paramètres de du message multimédia.

  • Page 75: E-Mail

    automatiquement une connexion de données par paquets E-mail pour récupérer le message à la fois dans et en dehors de Sélectionnez Messagerie > Options > Paramètres > votre réseau national. E-mail ou, dans l’écran principal de la boîte aux lettres, Messages anonymes —...
  • Page 76 utiliser que le serveur mail sortant de votre opérateur automatiquement mis à jour en mode connexion. réseau. Contactez votre prestataire de services pour plus Pour afficher les derniers messages e-mail, vous devez d'informations. vous déconnecter et établir une nouvelle connexion à votre boîte aux lettres.

  • Page 77: Messages De Service Web

    boîte aux lettres distante et récupérer du contenu à partir un message de service, sélectionnez Télécharger msgs > de ces dossiers. Automatiquement. Garder une copie — Sélectionnez pour enregistrer une Messages diffusés sur une cellule copie du message e-mail dans votre boîte aux lettres distante et à...

  • Page 78: Paramètres Autre

    Paramètres Autre Sélectionnez Messagerie > Options > Paramètres > Autre. Enreg. msgs envoyés — Précisez si vous voulez enregistrer une copie de chaque message texte, multimédia ou e-mail envoyé dans le dossier Msgs envoyés. Nbre de msgs enreg. — Définissez combien de messages envoyés sont enregistrés dans le dossier Msgs envoyés à...

  • Page 79: Visual Radio

    Visual Radio Appuyez sur et sélectionnez Radio. Vous pouvez Radio peut ne pas être disponible dans toutes les régions utiliser l’application comme une radio FM traditionnelle et dans tous les pays. avec syntonisation automatique et stations enregistrées Vous pouvez normalement effectuer un appel ou répondre ou, si vous vous branchez sur des stations offrant le service à...

  • Page 80: Afficher Le Contenu Visuel

    Appuyez sur et sélectionnez Radio. Pour lancer une Pour revenir au mode veille et laisser la radio FM en recherche de station, sélectionnez . La arrière-plan, sélectionnez Options > Lecture en fond. recherche s’interrompt lorsqu’une station est trouvée. Pour modifier la fréquence manuellement, sélectionnez Afficher le contenu visuel Options >...

  • Page 81: Paramètres

    Pour écouter une station enregistrée, sélectionnez Options > Station > Ecouter. Pour afficher le contenu visuel disponible avec le service Visual Radio pour une station, sélectionnez Options > Station > Activer serv. visuel. Pour modifier les détails des stations, sélectionnez Options >...

  • Page 82: Agenda

    Agenda Raccourci : Appuyez sur une touche ( — ) dans Anniversaire—Pour vous souvenir d'anniversaires ou de un écran de l'agenda. Une entrée réunion est ouverte dates spéciales. Les entrées d’anniversaire se répètent et les caractères que vous avez tapés sont ajoutés au chaque année.

  • Page 83: Définir Une Alarme Agenda

    PC compatible en utilisant Nokia inférieur droit. Dans l’écran Semaine, les mémos et les PC Suite. Consultez le CD-ROM fourni dans le anniversaires sont placés avant 8 h.

  • Page 84: Paramètres De L'agenda

    Pour supprimer plusieurs événements à la fois, sélectionnez l’affichage Mois, puis sélectionnez Options > Supprimer entrée et soit : Avant la date—Pour supprimer toutes les entrées d’agenda jusqu’à une date donnée. Toutes les entrées—Pour supprimer toutes les entrées d'agenda. Paramètres de l'agenda Pour modifier la Sonnerie de l'agenda,...

  • Page 85: Web

    Divers fournisseurs de services gèrent des pages • Déconnectez-vous du Web. Voir « Mettre fin à une spécifiquement conçues pour les équipements mobiles. connexion », p. 89. Pour accéder à ces pages, appuyez sur et sélectionnez Recevoir les paramètres du navigateur Web.

  • Page 86: Écran Des Signets

    Votre appareil peut contenir des signets correspondant Appuyez sur pour entrer des caractères spéciaux, à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune tels que /, ., : et @. Appuyez sur pour effacer des garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous caractères.

  • Page 87: Établir Une Connexion

    Établir une connexion connexions, vous devez disposer de certificats de sécurité. Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de Une fois tous les paramètres de connexion requis services. Voir aussi « Gestion des certificats », p. 118. enregistrés, vous pouvez accéder aux pages. Sélectionnez un signet ou écrivez l’adresse dans le Naviguer champ (...

  • Page 88: Afficher Les Pages Enregistrées

    Pour enregistrer un signet, sélectionnez Options > La protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, Enr. comme signet. la modification ou le transfert d'images, de musique (y compris de sonneries) et de tout autre contenu. Conseil ! Pour accéder à l'écran des signets pendant que vous naviguez, appuyez sur la touche Important : Installez et utilisez les applications maintenez-la enfoncée.

  • Page 89: Télécharger Et Acheter Des Éléments

    Pour enregistrer une page pendant que vous naviguez, Lisez attentivement toutes les informations fournies. sélectionnez Options > Options avancées > Pour continuer le téléchargement, sélectionnez Enregistrer page. Accepter. Pour annuler le téléchargement, sélectionnez Annuler. Pour établir une connexion avec le service du navigateur La protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, et pour télécharger la dernière version de la page, la modification ou le transfert d'images, de musique...

  • Page 90: Paramètres Web

    mémoire cache, sélectionnez Options > Options Taille de l'écran—Pour sélectionner ce qui s’affiche avancées > Vider le cache. lorsque vous naviguez. Sélectionnez Tches écran uniq. Plein écran. Paramètres Web Page d'accueil—Pour définir la page d'accueil. Page de recherche—Pour définir une page Web qui sera Sélectionnez Options >...
  • Page 91 Envoi du nº de série—Pour activer ou désactiver l'envoi du numéro de série. Certains prestataires de services peuvent exiger que vous activiez cette fonction avant d'autoriser la navigation sur le Web. Confirm. envoi DTMF—Précisez si vous souhaitez confirmer avant que l’appareil n'envoie de signaux DTMF lors d'un appel vocal.

  • Page 92: Perso

    Perso Jeux Pour copier ou déplacer des fichiers vers une carte mémoire compatible ou vers la mémoire de l’appareil, Appuyez sur et sélectionnez Perso et un jeu. Pour sélectionnez un fichier et Options > Organiser > Copier ds accéder aux règles du jeu, sélectionnez Options >...

  • Page 93: Playlists

    Pour régler le volume, appuyez sur . Pour lancer playlist. Vous pouvez créer une nouvelle playlist ou la lecture de la chanson suivante ou précédente, appuyez ajouter une playlist existante. Pour écouter une playlist, sélectionnez Playlists et une Pour choisir entre le mode de lecture normale et la lecture playlist.

  • Page 94: Supprimer Un Raccourci

    Pour changer l’identifiant dans le coin inférieur Sélectionnez Conversations pour commencer ou continuer gauche de l’icône du raccourci, sélectionnez Options > une conversation avec un utilisateur de Chat ; Contacts Changer l'icone. Chat pour créer ou modifier des contacts Chat, ou afficher leur état de connexion ;...

  • Page 95: Modifier Vos Paramètres De Chat

    Ouvrez le Chat pour que votre appareil se connecte au Autoriser les invit. de—Pour permettre de recevoir des serveur de Chat utilisé. Pour changer de serveur de Chat invitations uniquement de vos contacts Chat, sélectionnez utilisé et enregistrer de nouveaux serveurs de Chat, Contacts Chat.

  • Page 96: Rejoindre Ou Quitter Un Groupe Chat

    Rejoindre ou quitter un groupe Chat choisissez les contacts que vous voulez inviter, écrivez le message d'invitation, puis appuyez sur Pour rejoindre un groupe Chat que vous avez enregistré, Pour empêcher la réception de messages provenant sélectionnez le groupe et appuyez sur de certains participants, sélectionnez Options >...

  • Page 97: Contacts Chat

    Pour continuer la conversation, écrivez votre message et Tapez le texte, puis sélectionnez Effectué. Vous pouvez appuyez sur encore recevoir des messages. Pour retourner à la liste des conversations sans fermer Contacts Chat la conversation, sélectionnez Retour. Allez dans l’écran Contacts Chat pour récupérer les Pour mettre fin à...
  • Page 98 Pour modifier le serveur de Chat sur lequel vous souhaitez vous connecter, sélectionnez Serveur par défaut. Pour ajouter un nouveau serveur à votre liste de serveurs de Chat, sélectionnez Serveurs > Options > Nouveau serveur. Saisissez les paramètres suivants : Nom du serveur—Saisissez le nom du serveur de chat.

  • Page 99: Connectivité

    Bluetooth, technologie sans fil Bluetooth pour envoyer des photos, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. des clips vidéo, de la musique, des clips audio et des notes, N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres pour vous connecter sans fil à...

  • Page 100: Paramètres De Connectivité Bluetooth

    Les fonctions qui font appel à la technologie sans fil Pour que votre téléphone ne puisse pas être détecté par Bluetooth ou qui permettent à ces fonctions de s’exécuter d'autres équipements, sélectionnez Masqué. en arrière-plan pendant l’utilisation d’autres fonctions, Nom de mon tél.—Modifiez le nom de votre appareil.

  • Page 101: Lier Des Équipements

    ouvrez Notes, saisissez le texte et sélectionnez Si l'autre équipement requiert une liaison Options > Envoyer > Bluetooth. préalablement à la transmission de données, une sonnerie retentit et vous êtes invité à saisir un code Ouvrez l'application dans laquelle l'élément que d'authentification.

  • Page 102: Recevoir Des Données À L'aide De La Connectivité Bluetooth

    Avant la liaison, créez votre propre code Défini autorisé—Les connexions entre votre appareil d’authentification (de 1 à 16 chiffres), puis mettez-vous et le présent appareil peuvent être réalisées à votre insu. d’accord avec le propriétaire de l’autre équipement pour Aucune acceptation ou autorisation n'est nécessaire. utiliser le même code.

  • Page 103: Désactiver La Connectivité Bluetooth

    Windows XP), consultez le Manuel de l’utilisateur pour l’assistant « Se connecter » disponible dans Nokia Nokia PC Suite et l’Aide de Nokia PC Suite dans la section PC Suite. Consultez le CD-ROM fourni dans le coffret « Installation » sur le CD-ROM.

  • Page 104: Gestionnaire De Connexions

    Gestionnaire de connexions Pour mettre fin à toutes les connexions ouvertes, sélectionnez Options > Tout déconnecter. Afficher les détails des connexions de Plusieurs connexions de données peuvent être actives en même temps lorsque vous utilisez votre appareil données sur les réseaux GSM. Appuyez sur et sélectionnez Pour afficher les détails d’une connexion, sélectionnez une Connectiv.

  • Page 105: Synchronisation À Distance

    Partag. (non affiché si la connexion n’est pas partagée)— vous souhaitez utiliser les valeurs par défaut ou copier Nombre d’applications utilisant la même connexion. les valeurs d'un mode existant pour qu'elles servent de base au nouveau mode. Définissez les éléments suivants : Synchronisation Nom du mode synchr.—Attribuez un nom significatif...

  • Page 106: Synchroniser Des Données

    Autor. demand. sync—Sélectionnez si vous Synchroniser des données souhaitez que le serveur lance une synchronisation. L'écran principal de Synchr. affiche plusieurs modes Accept. demand. sync—Sélectionnez si vous de synchronisation ainsi que le type de données souhaitez que l’appareil vous demande votre à...

  • Page 107: Paramètres Du Mode Serveur

    configuration peuvent inclure des paramètres de point Port—Saisissez le numéro de port du serveur. d’accès pour des connexions de données et d’autres Nom d'utilisateur Mot de passe—Saisissez votre paramètres utilisés pour différentes applications sur votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. appareil.

  • Page 108: Bureau

    Bureau Calculatrice Convertisseur Pour additionner, soustraire, multiplier et diviser, calculer Pour convertir les mesures comme la Longueur d’une unité des racines carrées et des pourcentages, appuyez sur (Yards) à une autre (Mètres), appuyez sur et sélectionnez Bureau > Calculatr.. et sélectionnez Bureau >...

  • Page 109: Définir Une Devise De Référence Et Des Taux De Change

    Conseil ! Pour modifier l’ordre de la conversion, Remarque : Lorsque vous changez de devise de saisissez la valeur dans le second champ Quantité. base, vous devez saisir les nouveaux taux car tous Le résultat s'affiche alors dans le premier champ les taux de change précédents ont été...

  • Page 110: Notes

    Notes Appuyez sur et sélectionnez Bureau > Notes pour écrire des notes. Vous pouvez envoyer des notes à d’autres équipements compatibles et les fichiers de texte simple (format TXT) que vous recevez peuvent être enregistrés dans Notes. Enregistreur Appuyez sur et sélectionnez Bureau >...

  • Page 111: Outils

    Outils Paramètres Langue d'écriture—Le changement de langue affecte les caractères et caractères spéciaux disponibles lors de l'écriture du texte ou lors de l'utilisation du dictionnaire d'écriture intuitive. Pour changer les paramètres, appuyez sur sélectionnez Outils > Param.. Recherchez le groupe Dictionnaire—Vous pouvez régler l’écriture intuitive sur de paramètres voulu et appuyez sur pour l'ouvrir.

  • Page 112: Paramètres D'appel

    Mode veille Affichage Mode veille actif—Pour utiliser les raccourcis vers les Luminosité—Vous pouvez augmenter ou diminuer la applications en mode veille dans l’écran principal. luminosité de l’écran. La luminosité de l’écran est Voir « Mode Active standby », p. 24. automatiquement réglée selon l’environnement.

  • Page 113: Paramètres De Connexion

    n’avez pas pu répondre à l’appel. Voir « Répondre à un vous ne vous êtes pas abonné à ce service réseau, vous appel ou rejeter un appel », p. 28. ne pourrez pas établir d’appel. Lorsque la ligne 2 est sélectionnée, s’affiche en mode veille.
  • Page 114 • un point d'accès pour l'application Web, pour Réseau GSM, les connexions de données par paquets visualiser des pages WML ou XHTML multiples sont actives. • un point d'accès Internet (IAP) pour envoyer et Réseau GSM, la connexion de données par paquets est recevoir des messages e-mail en attente.
  • Page 115 Internet qui traduit des noms de domaine, passe à chaque fois que vous vous connectez à un serveur, tels que www.nokia.com, en adresses IP comme ou si vous ne souhaitez pas enregistrer de mot de passe sur 192.100.124.195.

  • Page 116: Date Et Heure

    Données par paquets Date et heure Les paramètres des données par paquets affectent tous les points d'accès utilisant une connexion de données par Voir « Paramètres de l'horloge », p. 16. paquets. Voir aussi les paramètres de langue dans la section Connexion paquets—Si vous sélectionnez Si disponible...
  • Page 117 Période verrou auto.—Vous pouvez définir un délai de Confirm. services SIM—Pour que l’appareil affiche des verrouillage automatique c'est-à-dire un délai au bout messages de confirmation lorsque vous utilisez un service duquel l’appareil se verrouille automatiquement et ne peut de la carte SIM (service réseau). être utilisé...
  • Page 118 avec la carte SIM, contactez l'opérateur de la carte SIM de réduits, celles-ci doivent être utilisées correctement l’appareil. pour bénéficier d'une sécurité améliorée. L'existence d'un certificat n'offre aucune protection en soi ; le Gestion des certificats gestionnaire de certificats doit contenir des certificats Les certificats numériques ne garantissent pas la corrects, authentiques ou de confiance pour une sécurité...

  • Page 119: Renvoi D'appels

    • Certificat expiré—La période de validité du certificat Renvoi d'appels sélectionné a expiré. • Certificat pas encore valide—La période de validité du certificat sélectionné n'a pas encore commencé. Renvoi d'appel vous permet de diriger vos appels • Certificat corrompu—Le certificat ne peut pas être vocaux entrants vers votre boîte vocale ou vers un autre utilisé.

  • Page 120: Interdiction D'appels

    Interdiction d'appels réseau manuellement dans une liste de réseaux. En cas d'interruption de la connexion au réseau sélectionné manuellement, l’appareil émet un signal d'erreur et vous demande de sélectionner le réseau de nouveau. La fonction Interd. d'appels vous permet de restreindre L'opérateur du réseau sélectionné...

  • Page 121: Commandes Vocales

    Sélectionnez oreillette, Kit à induction M. libres La commande vocale est le nom de l'application ou du Bluetooth et les options suivantes sont disponibles : mode qui est affiché dans la liste. Mode par défaut—Pour définir le mode que vous voulez Pour ajouter d’autres applications à...

  • Page 122: Installer Des Applications Et Des Logiciels

    Conseil ! Vous pouvez aussi utiliser Nokia Application Nokia N72. Les fournisseurs de logiciel font souvent Installer disponible dans Nokia PC Suite pour installer référence au numéro de modèle officiel de ce produit : des applications.

  • Page 123: Supprimer Des Applications Et Des Logiciels

    disposez du fichier d'installation d'origine ou d'une numérique ou certificat, l’appareil affiche un copie de sauvegarde complète du logiciel supprimé. avertissement. Ne continuez l'installation que si vous Pour effectuer la restauration, désinstallez êtes certain de l'origine et du contenu de l'application. l'application, puis réinstallez-la à...

  • Page 124: Paramètres Des Applications

    progiciel, vous ne pouvez plus ouvrir les documents créés Clés d'activation—Gestion dans ce logiciel. des fichiers protégés par Remarque : Si un autre progiciel dépend du copyright progiciel supprimé, cet autre progiciel risque de ne plus fonctionner. Pour plus d'informations, reportez-vous La protection par copyright peut empêcher la copie, à...
  • Page 125 Les clés d’activation non utilisées n’ont pas de fichiers multimédias connectés sauvegardés sur l’appareil. Pour afficher les informations détaillées comme le statut de validité et la capacité à envoyer le fichier, sélectionnez une clé d’activation et appuyez sur...

  • Page 126: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Questions et réponses données. Pour voir quels types de données existent et quelle quantité de mémoire est utilisée par les différents groupes de données, appuyez sur et sélectionnez Connectivité Bluetooth Outils > Gest. fich. > Options > Détails mémoire.
  • Page 127 à mon PC ? façon à ce que les semaines ne commencent pas le lundi, R : Vérifiez que Nokia PC Suite est installé et fonctionne sur les numéros de semaine n'apparaissent plus. votre PC compatible. Voir le Manuel de l’utilisateur de Services de navigateur Nokia PC Suite disponible sur le CD-ROM.
  • Page 128 R : Ceci est une caractéristique propre à ce type d'affichage. des méthodes suivantes : Certains écrans peuvent contenir de pixels ou points qui • Utilisez Nokia PC Suite pour effectuer une copie de restent allumés ou éteints. Ceci est normal, ça n'est pas un défaut.

  • Page 129: Informations Relatives À La Batterie

    N'utilisez que en court-circuit des bornes risque d'endommager la des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie batterie ou l'élément de connexion. qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.

  • Page 130: Directives D'authentification Des Batteries Nokia

    Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la le haut. Le code à 20 chiffres se lit chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide. Votre revendeur Nokia inspectera la batterie pour vérifier en commençant par le chiffre de la son authenticité.
  • Page 131 Que faire si votre batterie n'est pas authentique ? Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le fabricant peut s'avérer dangereuse, entraîner de...

  • Page 132: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    Précautions d’utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration • N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants de haute technologie et doit être manipulé avec précaution. ou de détergents puissants pour nettoyer votre appareil. Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir la •...

  • Page 133: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité

    Informations supplémentaires relatives à la sécurité Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de les instructions relatives à la distance de séparation petits composants. Gardez-les hors de portée des enfants. (voir ci-dessus) tant que la transmission n'est pas achevée. Certains composants de l'appareil sont magnétiques. Les Operating environment éléments métalliques peuvent être attirés par l’appareil.
  • Page 134 éviter toute interférence possible avec le pacemaker. Ces constructeur des équipements qui ont été ajoutés indications sont conformes aux recherches indépendantes à votre véhicule. réalisées par le Centre de Recherche spécialisé dans la Seul le personnel habilité peut procéder à la maintenance technologie sans fil (Wireless Technology Research) et aux de l'appareil ou à...
  • Page 135 généralement recommandé d'arrêter le moteur de votre Pour émettre un appel d'urgence : véhicule. Des étincelles dans de telles zones peuvent Si l'appareil est éteint, allumez-le. Vérifiez provoquer une explosion ou un incendie, causant des blessures que la puissance du signal est appropriée. corporelles graves voire mortelles.
  • Page 136 Votre équipement mobile est un émetteur-récepteur radio. www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres Il a été conçu de manière à respecter les limites informations relatives aux valeurs SAR. recommandées par les directives internationales en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques. Ces directives ont été...

  • Page 137: Index

    Index retardateur 39 code d'authentification défini en réglage de la luminosité 37 usine 101 Adresse IP, définition réglage paramètres du flash 37 code d'authentification, Agenda régler les couleurs et la définition 101 alarme 82 luminosité 41 connexion de deux équipements, création d’entrées 82 Appel en conférence liaison 101...
  • Page 138 Carte SIM Commandes vocales copie de noms et de numéros sur Connexions à un ordinateur E-mail l'appareil 34 Connexions à un PC affichage des pièces jointes 71 messages 73 via Bluetooth ou câble USB 103 boîte aux lettres distante 69 noms et numéros 35 connexions de données hors connexion 72...
  • Page 139 Formats de fichier 56 Horloge rembobinage 57 alarme 16 Mains libres son désactivé 57 paramètres 16 voir Haut-parleur Films, muvees Menu, réorganisation muvees personnalisés 59 Messagerie instantanée Identificateurs vocaux muvees rapides 58 blocage 96 appels 28 Formats de fichier connexion à un serveur 94 Internet .jar 123 enregistrement de messages 96...
  • Page 140 transfert de fichiers Sonneries multimédias 19 réception dans un message paramètres transfert de photos vers un PC 48 texte 68 affichage 112 transfert des fichiers musicaux sur sonnerie personnelle 35 agenda 83 votre carte mémoire 56 Sons Certificats 118 visualisation des données de la enregistrer des sons 110 chat 94 mémoire de l’appareil 18...

Table des Matières