Publicité
5.1.4
CHANGEMENT D'HUILE DE LA TRANS-
MISSIONS À PLANÉTAIRES :
Avant de procéder au drainage, il est recommandé de
faire fonctionner le mélangeur quelques minutes pour
réchauffer l'huile, ce qui permet d'évacuer les dépôts
plus efficacement.
-
Utilisez une huile SAE 80/90 ou SAE 70/80.
-
Vérifiez le niveau d'huile à tous les jours.
-
Effectuer le premier changement d'huile après 100
heures d'opération.
-
Par la suite, changer d'huile à toutes les 2000
heures d'opération ou une fois l'an, suivant la pre-
mière éventualité.
-
La transmission à planétaires contient approxima-
tivement 20 litres d'huile (4,5 gallons imp. ou 5,3
gallons U.S.).
Vidange :
1. Enlevez le bouchon du réservoir d'expansion.
2. Placez un réservoir sous la transmission, retirez le
bouchon de vidange situé au bas de celle-ci et
laissez couler toute l'huile (figure 4). Nettoyez le
bouchon pour enlever la limaille de fer qui adhère
à l'aimant.
3. Replacer le bouchon de vidange.
Fig. 4
Changement d'huile de la transmission à planétaires
16
Mélangeur vertical stationnaire
Remplissage :
A. Remplissage par gravité:
1. Retirez le bouchon du réservoir d'expansion et
versez l'huile lentement. L'huile remplira la trans-
mission par gravité via le boyau.
2. La transmission sera pleine quand l'huile aura
rejoint le centre de l'indicateur de niveau du réser-
voir d'expansion. Remettre le bouchon sur le
réservoir d'expansion.
B. Remplissage avec une pompe de transfert
1. Dévissez le boyau à la jonction du réservoir d'ex-
pansion et branchez-le au boyau de la pompe de
transfert (figure 4). Pompez environ 19 litres
d'huile (4 gallons imp. ou 5 gallons US).
2. Rebranchez le boyau au réservoir d'expansion et
complétez le remplissage par gravité jusqu'au cen-
tre de l'indicateur de niveau du réservoir.
Attention : Si vous pompez trop d'huile dans la trans-
mission, le surplus s'écoulera par l'évent de la
transmission jusqu'au plancher du mélangeur.
Important : Ne pas opérer le mélangeur avant d'avoir
verser un minimum de 20 litres d'huile (4.25 gal-
lons imp. ou 5 gallons US) dans la transmission.
Tout dommage causé par un manque d'huile dans
la transmission n'est pas couvert par la garantie.
Vérifiez quotidiennement.
Révision 2008-11-21
Publicité
