Licence U Tilisateur - SodaStream FIZZI UNE TOUCHE Mode D'emploi

Machine Translated by Google
PROPRIÉTÉ D E S ODA­CLUB ( CO2) A TLANTIC G MBH O U D E S ES F ILIALES
Il s 'agit d 'un d ocument j uridiquement c ontraignant e ntre S oda­Club ( CO2) A tlantic G mbH d e S uisse
ou s es s ociétés a ffiliées ( « SodaStream ») e t l e c onsommateur c oncernant l e d roit d 'utiliser u ne
bouteille d e C O2 S odaStream ( la « bouteille »).
Pour p rotéger l a s écurité e t l a s anté d es u tilisateurs, d iverses d irectives e t r églementations r égissent
et r églementent l 'utilisation, l e r emplissage, l 'entretien, l es n ouveaux t ests e t l a r éparation d e l a
bouteille. S odaStream p ossède l es c onnaissances e t l 'expertise l également r equises p our ê tre
responsable d e l a s tricte c onformité l égale. C ela n e p eut ê tre g aranti q ue s i l a b outeille e st
entretenue, e xaminée, r etestée e t r emplie p ar e lle. A insi, l e C ylindre r este l a p ropriété d e S odaStream
et e st f ourni s ous L icence.
1. U ne f ois v ide, v euillez r etourner l a b outeille à S odaStream o u à u n d istributeur S odaStream a gréé
en é change d 'une b outeille p leine, a u p rix d e l a r echarge d e g az u niquement. C ette L icence
continuera à l ier l 'utilisation d e c haque C ylindre s uivant.
2. L e r emplissage d 'une b outeille v ide p ar d es t iers p eut ê tre r isqué. L e r emplissage n on a utorisé
peut e nfreindre l a l oi e t p orter a tteinte a ux d roits d e S odaStream. S odaStream g arantit u niquement
la s écurité d es b outeilles r emplies p ar e lle, p ortant u n j oint d e v alve i nviolable S oda­Club/
SodaStream.
3. S i v ous r etournez l e c ylindre à S odaStream o u à u n d istributeur a utorisé S odaStream, e n b on
état, s ans l 'échanger c ontre u n p lein, v ous a urez d roit à d es f rais d e r etour d e 1 $ .
4. L e C ylindre, a insi q ue l a p résente L icence d 'utilisation, p euvent ê tre t ransférés à u n t iers à
condition q ue l e t iers a ccepte d 'être l ié p ar l es c onditions e t l es d roits d e p ropriété e xprimés d ans
les p résentes. L a p ossession d e c ette l icence d 'utilisation p rouve l e d roit d e s on t itulaire d 'utiliser
un c ylindre s elon l es t ermes d es p résentes.
Les l ois s uisses r égissent c ette l icence.
Pour t oute q uestion, v euillez c ontacter S odaStream I nternational B V, P rovinciënbaan 1 6, 5 121 D L
RIJEN, P ays­Bas.
LICENCE U TILISATEUR
POUR U NE B OUTEILLE S ODASTREAM
PAS À V ENDRE
FOURNI S OUS L ICENCE