Pour Votre Sécurité - SodaStream FIZZI UNE TOUCHE Mode D'emploi

Machine Translated by Google
POUR V OTRE S ÉCURITÉ
CONSERVEZ C ES I NSTRUCTIONS E T F OURNISSEZ­LES À T OUS L ES U TILISATEURS S UIVANTS.
ATTENTION! A vant d 'utiliser l a m achine à e au p étillante, a fin d e r éduire l es r isques d e b lessures e t d e d ommages à v otre p roduit, v euillez l ire
ces i nformations d e s écurité i mportantes.
Avant d 'autoriser q uiconque à u tiliser v otre a ppareil à e au p étillante, a ssurez­vous q u'il c omprend c omment l e f aire e n t oute s écurité. T out
entretien o u r éparation d oit ê tre e ffectué p ar u n r eprésentant d e s ervice a gréé S odaStream.
La m achine à e au p étillante e st u niquement d estinée à ê tre u tilisée p ar d es p ersonnes d e p lus d e 1 2 a ns. L es p ersonnes a yant d es c apacités
physiques o u m entales r éduites n e d oivent u tiliser l e p roduit q ue s i e lles s ont s urveillées p ar u n a dulte r esponsable d e l eur s écurité e t a près a voir
reçu d es i nstructions c oncernant l a s écurité. u tilisation d u p roduit.
POUR R ÉDUIRE L E R ISQUE D E B LESSURES G RAVES O U D E D OMMAGES À L 'APPAREIL À E AU P ÉTILLANTE P ENDANT L A
GAZÉIFICATION : • U tilisez u niquement v otre a ppareil à e au p étillante e n p osition v erticale, s ur u ne s urface p lane e t s table. • N e p lacez p as
votre m achine à e au p étillante s ur u ne s urface c haude ( par e xemple, u n f our/cuisinière) e t n e l 'utilisez j amais à p roximité
à u ne f lamme o u l aisser à l a l umière d irecte d u
soleil. • E au g azéifiée u niquement. • N e p as a jouter
d'arôme a vant l a c arbonatation. D 'autres l iquides ( à l 'exception d e l 'eau) p euvent c ontaminer e t o bstruer l es p ièces i nternes, e ntraînant
potentiellement u ne p ression e xcessive e t u ne d éfaillance d e l a b outeille p endant l a c arbonatation.
• N 'utilisez p as l a m achine s i l e t ube d e g azéification e st c assé o u m anquant. • V érifiez q ue v otre
bouteille d e g azéification e st c orrectement c onnectée a vant d e g azéifier. • N e d éplacez p as v otre a ppareil à
eau p étillante e t n e r etirez p as l a b outeille d e g azéification p endant l a c arbonatation. • N e g azéifiez p as u ne b outeille d e g azéification
vide.
BOUTEILLE D E C O2 D E D IOXYDE D E
CARBONE P our r éduire l e r isque d e f uite d e C O2, d e b lessures c orporelles e t d e d ommages
matériels : • N 'insérez p as d e b outeille d e C O2 d ans l a m achine à e au p étillante l orsqu'une b outeille d e g azéification e st i nstallée. • N e
pas u tiliser s 'il e st e ndommagé. I nspectez l a b outeille d e C O2 e t
ou d 'autres d ommages. S 'il e st e ndommagé, c ontactez u n r eprésentant d e s ervice a gréé S odaStream.
• N e p as a ltérer l a b outeille d e C O2 d e q uelque m anière q ue c e s oit, y c ompris p ercer, i ncinérer o u r etirer l a v alve. • N 'exposez p as l a b outeille
de C O2 à u ne c haleur s upérieure à 1 20°F / 5 0°C. P rotéger d u s oleil. C onserver d ans u n
zone b ien a érée. • N e
retirez p as u ne b outeille d e C O2 d e l a m achine à e au p étillante l orsqu'elle e st e n m arche. • N e m anipulez p as o u n e r etirez
pas u ne b outeille d e C O2 p endant q u'elle d écharge d u C O2. • E n c as d e f uite d e C O2 , a érer l a p ièce, r espirer d e l 'air f rais
et e n c as d e m alaise c onsulter i mmédiatement
attention m édicale.
BOUTEILLE D E G AZÉIFICATION
Pour r éduire l e r isque d e d éfaillance d e l a b outeille p ouvant e ntraîner d es b lessures c orporelles e t d es d ommages
matériels : • P our l es b outeilles d e g azéification n on m arquées c omme « l avables a u l ave­vaisselle » , n e p as e xposer à u ne c haleur s upérieure à
50 ° C. N e j amais l aver o u r incer à l 'eau c haude. N e p as l aver a u l ave­vaisselle. • P our l es b outeilles d e g azéification " lavables a u l ave­
vaisselle", n e p as e xposer à u ne c haleur s upérieure à 7 0 °C. • N e p lacez p as l a b outeille d e g azéification à c ôté d 'une s ource d e c haleur t elle q ue
votre f our/cuisinière. • N e l aissez p as l a b outeille d e g azéification d ans v otre v oiture. • N e p lacez p as l a b outeille d e g azéification a u c ongélateur
ou d ans u n f roid e xtrême i nférieur à 1 °C. • N 'utilisez p as l a b outeille d e g azéification s i e lle e st e ndommagée, d éformée, c hange d e f orme, r ayée,
usée o u d écolorée. • N 'utilisez p as u ne b outeille d e g azéification a près s a d ate d e p éremption. • N e c arbonatez q u'avec d es b outeilles d e
gazéification s pécialement c onçues p our f onctionner a vec c ette m achine à e au p étillante, c omme i llustré à l a p age 4 c i­dessus.
APPAREILS É LECTRIQUES :
Utilisez u niquement l 'adaptateur s ecteur e t l e c ordon d 'alimentation f ournis a vec l a m achine à e au p étillante F izzi O ne T ouchMC. L 'utilisation d 'un
adaptateur d 'alimentation o u d 'un c âble d ifférent p eut e ndommager l a m achine à e au p étillante e t l 'adaptateur d 'alimentation. S i l 'adaptateur
secteur ( y c ompris l e c ordon d 'alimentation e t l a p rise) e st e ndommagé, c ontactez v otre s ervice c lient S odaStream l ocal p our u n r emplacement.
Pour r éduire l es r isques d 'incendie, d 'électrocution e t d e b lessures : • N e p lacez
pas l e c ordon, l a f iche o u l a m achine à e au p étillante d ans l 'eau o u d ans u n l iquide ; • N 'utilisez p as l a
machine à e au p étillante a vec u n c ordon o u u ne p rise e ndommagés ; • N e l aissez p as l e c ordon p endre d u
bord d e l a t able o u d u c omptoir o u t oucher u ne s urface c haude. • N e p as u tiliser à l 'extérieur.
l a v alve d e l a b outeille d e C O2 a vant u tilisation p our d étecter l es b osses, l es p erforations,
6 1