Burkert 2030 Guide Rapide page 32

7.2.4 Position de montage de la vanne en y,
type 2037
Les positions de montage suivantes sont recommandées pour
monter les vannes en Y dans les installations :
En cas d'alimentation d'un
fluide :
Fig. 5 : Position de montage du type 2037
7.2.5 montage de la vanne de fond de cuve,
type 2033
Veuillez vous reporter à la norme ASME VIII, division I pour
obtenir des informations sur les réservoirs et les instructions
de soudage.
Il est recommandé de souder la vanne avant de monter le
réservoir. Il est cependant possible de souder les vannes sur
des réservoirs déjà montés.
avant d'effectuer le soudage, veiller à ce que
• la vanne de fond de cuve n'entre pas en collision avec une autre
pièce du dispositif et que le montage et le démontage de l'actionneur
restent possibles à tout moment.
• une distance minimale entre deux points de soudure de 3 fois
l'épaisseur de la paroi du réservoir soit respectée.
32
All manuals and user guides at all-guides.com
En cas de prélèvement d'un
fluide :
Types 2030, 2031, 2031 K, 2032,
Montage
Il est recommandé de souder la vanne au centre de l'éva-
cuation afin de permettre la vidange optimale du réservoir.
Le diamètre du trou dans le réservoir et la bride doivent être identiques.
La vanne est dotée de deux bords à souder afin de faciliter le soudage
et le positionnement de la vanne. Les bords à souder ont une longueur
approximative de 3 mm. Si l'épaisseur de la paroi du réservoir dépasse
3 mm, il convient de positionner la vanne comme cela est représenté
sur la « Fig. 6 : Emplacement à meuler sur le réservoir ».
→
Meuler la paroi d'évacuation avant de souder la vanne.
Emplacement à
meuler sur le réservoir
Fig. 6 : Emplacement à meuler sur le réservoir
Vérifier le numéro de lot indiqué sur le certificat 3.1.B fourni
par le fabricant avant de commencer le soudage.
procédure à suivre :
→
Positionner la bride dans le trou de façon que la surface de la
bride effleure la surface d'évacuation.
→
Faire 4 points de soudure et contrôler la position de la vanne.
→
Souder la vanne au gaz de manière homogène à l'intérieur comme
à l'extérieur avec le matériau de soudage compatible à la vanne en
acier inoxydable 316L (DIN 1.4435).
→
Laisser refroidir les soudures avant de les polir et de les nettoyer
conformément aux spécifications en vigueur.
français
2033, 2037