Burkert 2030 Manuel De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour 2030:
- Manuel d'utilisation (112 pages) ,
- Instructions de service (64 pages) ,
- Mode d'emploi (48 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burkert 2030
Sommaire des Matières pour Burkert 2030
- Page 1 Type 2 030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 Replacement of the seal set Conversion of the control function Wechsel von Dichtungssätzen Umbau der Steuerfunktionen Remplacement du jeu de joints Transformation de la fonction de commande Service Manual Serviceanleitung Service Manuel...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © 2017 Bürkert Werke GmbH & Co. KG Operating Instructions 1705/00804161_EUml_06 / Original DE...
-
Page 3: Table Des Matières
Type 2030 ommaire InstructIons de servIce ........................5 symboles ............................5 consIgnes de sécurIté fondamentales ..................6 IndIcatIons générales ........................7 adresses ............................7 garantie légale ..........................7 Informations sur Internet ......................7 Produits auxiliaires ........................7 vue éclatée ............................8 remPlacement de la membrane ....................10 5.1 Types de fixation pour membranes ...................10 remplacement de la membrane avec fonction de commande a..........11... - Page 4 Type 2030 commande des PIèces ........................29 jeu de joints ..........................29 jeu pour la transformation ......................29 membrane ..........................30 français...
-
Page 5: Instructions De Service
Les instructions de service décrivent la procédure pour : • Remplacer la membrane et le jeu de joints des types 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033 et 2037. • Transformer la fonction de commande des vannes de process des types 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033 et 2037. -
Page 6: Consignes De Sécurité Fondamentales
Type 2030 Consignes de sécurité fondamentales consIgnes de sécurITé fondamenTales Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte des événements et accidents intervenant lors du montage, du fonctionnement et de la maintenance. L'exploitant est responsable du respect des prescriptions locales de sécurité... -
Page 7: Indications Générales
Type 2030 Indications générales IndIcaTIons générales adresses Allemagne Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tél. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail : info@burkert.com international Les adresses figurent aux dernières pages de la version imprimée du manuel d'utilisation. -
Page 8: Vue Éclatée
Type 2030 Vue éclatée vue éclaTée fonction de commande a (fa), fonction de commande b (fb), fermé en position de repos par la force du ressort ouvert en position de repos par la force du ressort français... - Page 9 Type 2030 Vue éclatée fonction de commande I (fI), à double effet français...
-
Page 10: Remplacement De La Membrane
Type 2030 Remplacement de la membrane remPlacemenT de la membrane Danger ! Risque de blessures dû à la haute pression et à la sortie du fluide. Le démontage de l'appareil sous pression est dangereux du fait de la décharge de pression ou de la sortie du fluide soudaine. Lors du remontage, des vis desserrées du corps peuvent entraîner la sortie du fluide. -
Page 11: Remplacement De La Membrane Avec Fonction De Commande A
Type 2030 Remplacement de la membrane remplacement de la membrane avec fonction de commande a → Serrer le corps de vanne dans un dispositif de fixation (nécessaire uniquement si la vanne n’est pas encore montée). → Appliquer de l'air comprimé sur le raccord d'air de pilotage inférieur (valeur indiquée sur la plaque signalétique). -
Page 12: Changement Entre Une Membrane Ptfe Et Une Membrane Epdm
Type 2030 Remplacement de la membrane → Appliquer de l'air comprimé sur le raccord d'air de pilotage supérieur (valeur indiquée sur la plaque signalétique). Avec les fonctions de commande B et I, la pression ferme la vanne au raccord supérieur. →... -
Page 13: Couples De Serrage Pour Les Vis Du Corps
Type 2030 Remplacement de la membrane couples de serrage pour les vis du corps couples de serrage [nm] vs, PP, Pvc, Pvdf, vg va et vP taille de ePdm / fKm Ptfe / advanced ePdm / fKm Ptfe / advanced... -
Page 14: Remplacement Du Jeu De Joints
Type 2030 Remplacement du jeu de joints remPlacemenT du jeu de joInTs Danger ! risque de blessures dû à la présence de haute pression dans l'installation. ▶ Avant de desserrer des conduites ou des vannes, couper la pression et purger l’air des conduites. -
Page 15: Remplacement Du Jeu De Joints Avec Fonction De Commande A
Type 2030 Remplacement du jeu de joints remarque ! Pour remplacer tous les joints, la vanne doit être intégralement démontée. remplacement du jeu de joints avec fonction de commande a → Serrer le corps de vanne dans un dispositif de fixation (nécessaire uniquement si la vanne n’est pas montée). - Page 16 Type 2030 Remplacement du jeu de joints remarque ! ne pas endommager la surface d’étanchéité sur le corps de l’actionneur. Débarrasser toutes les pièces internes de traces de graisse et de salissures. → Graisser légèrement le corps de l’actionneur : Actionneur PA : avec du Lagermeister SL Actionneur PPS : avec de l’Amblygon TA 30/1.
- Page 17 Type 2030 Remplacement du jeu de joints → Insérer un nouveau joint torique dans le couvercle → Graisser légèrement le filet du couvercle avec du Lagermeister SL ou de l’Amblygon TA 30/1. → Visser le couvercle sur le corps de l’actionneur à l’aide d’une clé de montage. Respecter les couples de serrage figurant au chapitre « 6.3.2 ».
-
Page 18: Remplacement Du Jeu De Joints Avec Les Fonctions De Commande B Et I
Type 2030 Remplacement du jeu de joints remplacement du jeu de joints avec les fonctions de commande b et I → Serrer le corps de vanne dans un dispositif de fixation (nécessaire uniquement si la vanne n’est pas montée). →... - Page 19 Type 2030 Remplacement du jeu de joints Débarrasser toutes les pièces internes de traces de graisse et de salissures. → Graisser légèrement le corps de l’actionneur : Actionneur PA : avec du Lagermeister SL Actionneur PPS : avec de l’Amblygon TA 30/1. → Graisser légèrement le siège destiné à la bague rainurée ...
-
Page 20: Couples De Serrage
Type 2030 Remplacement du jeu de joints → Insérer un nouveau joint torique → Insérer un nouveau joint torique dans le couvercle → Graisser légèrement le filet du couvercle avec du Lagermeister SL ou de l’Amblygon TA 30/1. → Visser le couvercle à... -
Page 21: Couples De Serrage Pour Le Couvercle
Type 2030 Remplacement du jeu de joints 6.3.2 couples de serrage pour le couvercle désignation des pièces taille d'actionneur Couple de serrage [Nm] (valeur de référence) Couvercle (pos. 18) 25,0 35,0 40,0 60,0 80,0 110,0 Tableau 4 : Couples de serrage pour le couvercle... -
Page 22: Transformation De La Fonction De Commande
Type 2030 Transformation de la fonction de commande TransformaTIon de la foncTIon de commande Danger ! risque de blessures dû à la présence de haute pression dans l'installation. ▶ Avant de desserrer des conduites ou des vannes, couper la pression et purger l’air des conduites. - Page 23 Type 2030 Transformation de la fonction de commande → Uniquement avec les tailles d'actionneur G et H : retirer le disque → Retirer les ressorts de pression → Démonter l’indicateur de position avec une clé à six pans creux. → Desserrer l’écrou en exerçant une contre pression sur l’extrémité inférieure de la tige ...
- Page 24 Type 2030 Transformation de la fonction de commande → Monter la membrane suivant son type. → Ajuster la membrane . Languette de marquage perpendiculaire au sens du débit. → Serrer le corps de vanne dans un dispositif de fixation (nécessaire uniquement si la vanne n'est pas encore montée).
-
Page 25: Transformation De La Fonction De Commande A En I
Type 2030 Transformation de la fonction de commande Transformation de la fonction de commande A en I Pièces nécessaires : • 1 joint torique → Serrer le corps de vanne dans un dispositif de fixation (nécessaire uniquement si la vanne n’est pas encore montée). → Appliquer de l'air comprimé sur le raccord d'air de pilotage inférieur (valeur indiquée sur la plaque signalétique). - Page 26 Type 2030 Transformation de la fonction de commande chapitre « 6.3.1 ». → Monter l’indicateur de position à l’aide d’une clé à six pans creux. Couple de serrage env. 1,5 Nm. → Avec les tailles d'actionneur G et H : Placer la rondelle → Placer le joint torique dans la rainure du corps de l’actionneur.
-
Page 27: Outils De Montage
Type 2030 Outils de montage ouTIls de monTage clé de montage Clé de montage tailles d'actionneur C, D actionneur ø (mm) numéro de commande 639 175 639 175 Clé de montage taille d'actionneur E actionneur ø (mm) numéro de commande 639 170 Clé... -
Page 28: Douilles De Montage
Type 2030 Outils de montage douilles de montage Ø 15 Ø 7 Ø 9 Ø 10 Ø 10 Ø 8 Ø 16 Tige ø 8 mm Tige ø 10 mm Tige ø 16 mm Douille de montage pour tige ø 8 mm... -
Page 29: Commande Des Pièces
Type 2030 Commande des pièces commande des PIèces attention ! risque de blessures, de dommages matériels dus à de mauvaises pièces. De mauvais accessoires ou des pièces de rechange inadaptées peuvent provoquer des blessures et endommager l’appareil ou son environnement. ▶ Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange d'origine de la société Bürkert. -
Page 30: Membrane
Type 2030 Commande des pièces membrane numéros de commande pour membranes taille de membrane ePdm ePdm Ptfe advanced Ptfe gylon laminé (ab*) (ad*) (ff*) (ea*) (eu*) (er*) 677 663 E02** 688 421 E03** 677 684 F01** 677 674 L04** 679 540 L05**... - Page 32 www.burkert.com...